ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

45/10/06

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų§Ł„ŁŲ§Ųø/ Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹/ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų²Ų§Ų�

Ų§Ł„Ų¢ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©

ļ´æŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁ¸Ų³Ł’Ų±Łˇ ŁˆŁˇ Ł„Ų§ ŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ ŲØŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ų³Ł’Ų±Łˇļ´¾. [1]

Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲ© ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲ© Ł„Ł„ŲŖŲ®ŁŁŠŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘ŁŁŠŁ† Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ³Ų¹Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… ŁŁŠ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŁŠŁ‘Ų© ļ´æŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁ¸Ų³Ł’Ų±Łˇ ŁˆŁˇ Ł„Ų§ ŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ ŲØŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ų³Ł’Ų±Łˇļ´¾ Łˆ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† Ų´Ų£Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ®ŁŁŠŁ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ³Ų¹Ų© Ų£Ł† ŁŠŁƒŁ„Ł‘ŁŁ‡Ł… Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ł‚Ų¶Ų§Ų� Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲÆŲ§Ų� Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł†Ų§Ł‚Ųµ Ł„Ų§ ŁŠŲ³ŲÆŁ‘ Ł…Ų³ŲÆŁ‘ Ų§Ł„ŁƒŲ§Ł…Ł„ ŁŁŠ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų²Ł…Ų©. [2]

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ

ŁŁ…Ł†Ł‡Ų§ā€Œ:ā€Œ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų�ŁŲ³Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų¹ŁŁŠŁ„Łˇ[3] Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ¶Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų´ŁˇŲ§Ų°ŁˇŲ§Ł†Łˇ[4] ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇ[5] Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠŁ‡Ł[6] Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŠŲ¹Ų§Ł‹ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁˇŁ‰[7] Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų­ŁˇŲ±ŁŁŠŲ²Ł¨[8] Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų²Ł¸Ų±ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Łˇ[9] Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁŲ£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨[10] (Ų¹): ŁŠŁ¸ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ ŲØŁŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Ł¨ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁ¨ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų±Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ŲŸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ā«Ł†ŁˇŲ¹ŁˇŁ…Ł’ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ų­Ł’ŲÆŁŲ«Ł’Ā». Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸: ŁŁˇŁŠŁ¸ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁŁŠ ŲØŁŲŖŁˇŁŠŁˇŁ…Ł‘Ł¸Ł…Ł¨ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁ¨ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų±Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ŲŸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ā«Ł†ŁˇŲ¹ŁˇŁ…Ł’ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ų­Ł’ŲÆŁŲ«Ł’ Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŁŠŁ¸ŲµŁŲØŁ’ Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł‹Ā». Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸: ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ¬ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁ‚Ł’ŲÆŁŲ±Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł¨ Ų¢Ų®ŁˇŲ±Łˇ ŁˆŁˇ ŲøŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŠŁˇŁ‚Ł’ŲÆŁŲ±Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ ŁŁˇŲ¹ŁˇŲ³Ł¸Ų±Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŲŸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ā«ŁŠŁˇŁ†Ł’Ł‚Ł¸Ų¶Ł¸ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŲŖŁˇŁŠŁˇŁ…Ł‘Ł¸Ł…ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų¹ŁŁŠŲÆŁˇ Ų§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł‘Ł…Ā». Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸: ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ ŲÆŁˇŲ®ŁˇŁ„Łˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©ŁŲŸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ā«ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŁ†Ł’ŲµŁˇŲ±ŁŁŁ’ ŁˆŁˇ Ł„Ł’ŁŠŁˇŲŖŁˇŁˆŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŲ£Ł’ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ±Ł’ŁƒŁˇŲ¹Ł’ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ Ų±ŁˇŁƒŁˇŲ¹Łˇ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŁ…Ł’Ų¶Ł ŁŁŁŠ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł‘Ł¸Ł…Łˇā€Œ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŲ±ŁˇŁŠŁ’Ł†Łā€ŒĀ». [11]

ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ā«ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł‘Ł… Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŲ±ŁˇŁŠŁ’Ł†ŁĀ» Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų²Ų§Ų�. [12] [13]

Ų£Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ł†Ł‘ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł‚ŁˆŁ„Ł‡(Ų¹) ŁŁ„ŪŒŁ…Ų¶ ŁŁŠ ŲµŁ„Ų§ŲŖŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ…Ł‘Ł… Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł‡ŁˆŲ±ŪŒŁ† Ś©ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŲµŲ­ŪŒŲ­Ų©Ł‹ Ł…Ų¬Ų²ŪŒŲ©Ł‹ Ł…Ų¹ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł‡ŁˆŲ±ŪŒŁ† Ł„Ł„Ų�Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© ŲµŲ­ŪŒŲ­Ų© Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų³Ł†ŲÆŲ§Ł‹ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų©Ł‹.

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŪŒŁ†(Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡): Ā«Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰... Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡(Ų¹):ā€Œ Ā«Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų§ŲØ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł‡ŁˆŲ±ŁŠŁ†Ā» ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų§ŲØ Ų·Ł‡ŁˆŲ±Ų§Ł‹ Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŖŁŠŁ…Ł‘Ł… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų£ŁŠŁ‘ Ų³Ų§Ų¹Ų© Ł…Ł† Ų³Ų§Ų¹Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŁ‚ŲŖŲŒ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ł‡ Ų£Łˆ ŁˆŲ³Ų·Ł‡ Ų£Łˆ Ų¢Ų®Ų±Ł‡ Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§Ų±Ā». [14]

 


[1] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 185.
[2] Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡- Ų· Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲøŁŲ±ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų¶Ų§ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ305.
[3] Ų§Ł„ŲØŁ†ŲÆŁ‚ŁŠŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŠŲ³Ų§ŲØŁˆŲ±ŁŠ: Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Łˆ Ł‡Łˆ Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų© ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹.
[4] Ų§Ł„Ł†ŁŠŲ³Ų§ŲØŁˆŲ±ŁŠ: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų©.
[5] Ų§Ł„Ł‚Ł…Ł‘ŁŠ: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų©.
[6] Ų�ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… ŲØŁ† Ł‡Ų§Ų´Ł… Ų§Ł„Ł‚Ł…Ł‘ŁŠ: Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Łˆ Ł‡Łˆ Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŪŒ.
[7] Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ł†ŁŠā€Œ: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų© Ł…Ł† Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹.
[8] Ų­Ų±ŪŒŲ² ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ų¬Ų³ŲŖŲ§Ł†ŁŠ: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų©.
[9] Ų²Ų±Ų§Ų±Ų© ŲØŁ† Ų£Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų´ŪŒŲØŲ§Ł†ŁŠ: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų© Ł…Ł† Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹.
[10] Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚Ų±(Ų¹).
[11] Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŁŠ- Ų· Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŁƒŁ„ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ63.. (Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ł…Ų³Ł†ŲÆŲ©ŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ų© ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹)
[12] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ85.
[13] Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ł…ŁƒŲ§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ±Ų§Ų²ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł†Ų§ŲµŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ322.
[14] Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ł…ŁƒŲ§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ±Ų§Ų²ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł†Ų§ŲµŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ322.