ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

45/04/21

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų§Ł„ŁŲ§Ųø/ Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹/ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Ų§Łˆ Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų±

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘ ŲµŁŠŲŗŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±- Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁƒŁ‘ŲØ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‡ŁŠŲ¦Ų© Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ų©ā€Œ- Ł‡Ł„ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų± Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ

ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ± Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹

Ų�Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŁˆŁ† ŁŁŠ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲµŪŒŲŗŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Łˆ Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų±Ų› ŁŲ°Ł‡ŲØ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ (Ł„Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Łˆ Ł„Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų±ŲŒ ŲØŁ„ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŪŒ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų·ŲØŪŒŲ¹Ų©). Łˆ Ų°Ł‡ŲØ ŲØŲ¹Ų¶ Ų¢Ų®Ų± Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Łˆ Ł‡Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ¶Ų¹Ų§Ł‹ Łˆ Ł„ŁŲøŲ§Ł‹ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§Ł‹.

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŪŒŁ†(Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡): Ā«Ų�Ų°Ų§ ŲÆŁ„Ł‘ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŁŠŲ·Ł„ŲØ Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų±Ł‘Ų©Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©Ł‹ŲŒ ŁƒŁ‚ŁˆŁ„Ł‡- Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†Ł‡: ļ´æŁˆŁˇ Ł„ŁŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł Ų­ŁŲ¬Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’ŲŖŁā€Œļ´¾[1] Ų£Łˆ ŲÆŁ„Ł‘ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų± ŁƒŁ‚ŁˆŁ„Ł‡- Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†Ł‡: ļ´æŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ Ų´ŁˇŁ‡ŁŲÆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁ‡Ł’Ų±Łˇ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲµŁ¸Ł…Ł’Ł‡Ł¸ā€Œļ´¾[2] ŁŁŠŲŖŲØŲ¹ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„Ł‡.

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲŖŲØŁŠŁ‘Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±ŁŠŁ†ŲŒ ŁŁ‡Ł„ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Ų£Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų± Ų£Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ŲŸĀ».[3]

Ł‡Ł†Ų§ Ł‚ŁˆŁ„Ų§Ł†:

Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„: Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ (Ł„Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Łˆ Ł„Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų±ŲŒ ŲØŁ„ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŪŒ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų·ŲØŪŒŲ¹Ų©) [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

Ų£Ł‚ŁˆŁ„: Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ł‚Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ ŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬. Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŪŒŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŲ±ŲÆŁ¨Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŁŲ¹Ų©Ł‹ Ś©Ų§Ł†ŲŖ Ų£Łˆ ŁŲ±ŲÆŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµŁ‘Ł„ŁŠŁ‘Ų§ŲŖ Łˆ ŁŲ±ŲÆŲ§Ł‹ ŁŁ‚Ų· ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŁŠŁ‘Ų§ŲŖ. Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§ ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł†Ł‡ ŁŁŠ Ś©Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŁˆŲ§Ł…Ų±. Łˆ Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Łˆ Ł„Ś©Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ Ł„Ų§ ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±. Łˆ ŲØŁ‡Ų°Ų§ ŪŒŲøŁ‡Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Łˆ Ų³ŲŖŲ£ŲŖŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŁ‘(Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡):Ā«Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Ų£Ł†Ł‘ ŲµŁŠŲŗŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ł„Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł„Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Łˆ Ł„Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų±Ā».[22]

Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŁ‘(Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡): Ā«Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŁŠŁ‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł„Ł„ŲµŁŠŲŗŲ© Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹- Ł„Ų§ ŲØŁ‡ŁŠŲ¦ŲŖŁ‡Ų§ Łˆ Ł„Ų§ ŲØŁ…Ų§ŲÆŁ‘ŲŖŁ‡Ų§- Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų©ŲŒ ŲØŁ„ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ ŁŁ‚Ų· Ų¹Ł„Ł‰ Ų·Ł„ŲØ Ų�ŁŠŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų©ŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ł‡ŁŠŲ¦ŲŖŁ‡Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ł„Ł„Ų·Ł„ŲØŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ų©ā€Œ Ł„ŁŠŲ³ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų©. Łˆ Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų± ŲŖŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† ŲØŲ­Ų°Ų§ŁŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ų®ŲÆŁˆŲ´Ų©Ā». [23]

Ų£Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Ł„Ų§ ŲŖŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¢Ų®Ų± Łˆ ŪŒŚ©ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ.

Łˆ Ł„Ł‚ŲÆ Ų£Ų¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŁ‘(Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡) Ų­ŪŒŲ« Ł‚Ų§Ł„: Ā«Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ł‚ŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŲØŲ£Ł† ŁŠŁ†Ų­Ł„Ł‘ Łˆ ŁŠŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ…ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų´Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± (Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹) ŁŠŁ†Ų­Ł„Ł‘ Ų�Ł„Ł‰ Ų­Ų±Ł…Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Łˆ Ų°Ų§Łƒ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Łˆ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ŲŒ ŁŁŠŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲØŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų±ŲŒ ŲØŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŁˆŁ„ŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ŁŠŁ‘Ų©. Łˆ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ…ŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ…ŁŠŁ‘ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ā€Œ Ł…ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±Ų§Ł‹.

Łˆ ŁƒŲ°Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁŠŁ‘Ų©ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡- ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰: ļ´æŲ£ŁˇŁ‚ŁŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§Ų©Łˇ Ł„ŁŲÆŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁƒŁ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ų³Ł Ų�ŁŁ„Ł‰ā€Œ ŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ‚Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Łļ´¾[24] ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł†Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų¹Ł†ŲÆ Ų²ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų´Ł…Ų³ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł‘ ŁŠŁˆŁ…. Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡- ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰: ļ´æŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ Ų´ŁˇŁ‡ŁŲÆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁ‡Ł’Ų±Łˇ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲµŁ¸Ł…Ł’Ł‡Ł¸ļ´¾[25] ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł†Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲµŁˆŁ… ŁŁŠ Ų´Ł‡Ų± Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ł…Ł† ŁƒŁ„Ł‘ Ų³Ł†Ų©ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘ŁŁŠŁ† Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŁŠŁ‘ ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ŲŒ ŲØŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁŠŁ‘ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ…ŁŠ.

Łˆ Ł‚ŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡- ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰: ļ´æŁˆŁˇ Ł„ŁŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł Ų­ŁŲ¬Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁˇŲ·Ų§Ų¹Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų³ŁˇŲØŁŁŠŁ„Ų§Ł‹ļ´¾[26] ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł‘ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹Ų©. Łˆ ŁƒŁ„Ł‘ Ų°Ł„Łƒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲµŁŠŲŗŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Łˆ Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł†ā€Œ Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŁ‘Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲ› ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ų©ā€Œ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų±Ł‘Ų§Ų© Ų¹Ł† Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŁ‘Ų§ŲŖā€Œ Łˆ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ł‡ŁŠŲ¦Ų© Ł‡Łˆ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© Ų£Łˆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł…Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł.

ŁŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ł† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲµŁŠŲŗŲ©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų§Ł„ŲµŁŠŲŗŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Łˆ Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų±ŲŒ Ł†Ų¹Ł… ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ų§Ł„Ų§ŁƒŲŖŁŲ§Ų� ŲØŲ§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© ŲØŁ‡Ų§ŲŒ Ł„Ų§ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŁŠŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© ŁŁŠ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±.

Łˆ Ų§Ł„Ų°ŁŠā€Œ ŲŖŲ­ŲµŁ„ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲµŁŠŲŗŲ© Ł‡Łˆ Ų·Ł„ŲØ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų©ŲŒ ŁŲ�Ł† Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŁŁŠŲ¤Ų®Ų° ŲØŁ‡ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁŲ§Ł„Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŁŠŲÆŁŲ¹ ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆŲŒ ŲØŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŁˆŁ„ŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ ŁŁŠŲ­ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲØŲ�ŁŠŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł† ŁŲ±ŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų£Łˆ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆŲ©ŲŒ Ų·ŁˆŁ„ŁŠŁ‘Ų© Ų£Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ŁŠŁ‘Ų©.

Ł‡Ų°Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŲµŁŠŲŗŲ© ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…Ų¹ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų©. Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų�Ł‡Ł…Ų§Ł„ ŁŲŖŲµŁ„ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ. Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ł‡ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų¹Ł† Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŁŠŲÆ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆĀ». [27]

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŪŒŁ†(Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡): Ā«Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų±ŁŠŁ† Ų£Ł†Ł‘ Ł‡ŁŠŲ¦Ų© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł„Ų§ ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų±Ł‘Ų© Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ±Ų§Ų±ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© ŁŁ‚Ų·Ų› ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ ŲŖŲ­ŲµŁ„ ŲØŁŲ±ŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆĀ». [28]


[1] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł†ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 97.
[2] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 185.
[3] Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬Ų² ŁŁŠ Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ39.
[4] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų�Ł„Ł‰ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ435.
[5] Ų§Ł„ŁˆŲ§ŁŁŠŲ© ŁŁŠ Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¶Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁˆŁ†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ75.
[6] Ų£Ł†ŁŠŲ³ Ų§Ł„Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ł…Ł‡ŲÆŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ618.
[7] Ł…ŁŲ§ŲŖŁŠŲ­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų§Ł‡ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ117.
[8] Ų§Ł„ŁŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¦Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ71.
[9] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ77.
[10] Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų�ŁŠŲ±ŁˆŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ62.
[11] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŁƒŲ§ŲøŁ…ŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ241.
[12] Ł…Ł‚Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ249.
[13] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų¬Ų© ŁŁŠ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲµŲ§ŁŁŠ Ų§Ł„ŚÆŁ„Ł¾Ų§ŁŠŚÆŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ156.
[14] Ų§Ł„Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ207.
[15] Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡- Ų· Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲøŁŲ±ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų¶Ų§ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ127.
[16] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖ - ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų·Ų§Ł‡Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¬Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ185.
[17] Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ323.
[18] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø- Ł…ŁƒŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ§ŁˆŲ±ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ343.
[19] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ł‰ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ64.
[20] ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ ŲµŁ…ŲÆ Ų¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ598.
[21] Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŁŠ ŁŁŠ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų³Ų¹ŁŠŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ163.
[22] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ77.
[23] Ų§Ł„Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ207.
[24] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© Ų§Ų³Ų±Ų§Ų�ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 78.
[25] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 185.
[26] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł†ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 97.
[27] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø- Ł…ŁƒŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ§ŁˆŲ±ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ343.
[28] Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ł…ŁƒŲ§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ±Ų§Ų²ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł†Ų§ŲµŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ302.