ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł† ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

1400/03/01

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø/ŁˆŲ¶Ų¹ /Ł…Ų´ŲŖŁ‚

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡: ŲµŲ­ŲØŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŲŖŁ„ŲØŲ³ ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲÆŲ£ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲØŲÆŲ£ Ł†ŪŒŲ² Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ[1] Łˆ Ł…Ų±Ų­Ł… Ų§Ł…Ų§Ł…[2] Ł‡Ų±Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų³Ų±Ł‘ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų¹Ł„Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł…ŲØŲ­Ų« Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§ŚÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§Ł…ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŲŒ Ų­Ų¬Ų± Łˆ ... ŲÆŲ± Ł…Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲØŲÆŲ£ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁˆŲÆ ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ†ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ Ų§Ų® Łˆ ... Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ų§Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲØŲÆŲ£ Ł†ŪŒŲ² Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ.

Ų¢ŪŒŲŖā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų¹ŲøŁ…ŪŒ Ų­Ų¬ŲŖ (Ų±Ų­Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± Ł…Ų´ŲŖŁ‚ŲŒ Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ† Ų°Ų§ŲŖŲŒ Ł…ŲØŲÆŲ£ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¶Ų§Ų±ŲØ ŪŒŚ© Ų´Ų®ŲµŪŒŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŲØŲÆŲ£ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¶Ų±ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł‡Ł… Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų±ŲØ ŲØŲ§ Ų´Ų®Ųµ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒā€ŒŚ©Ł‡ ŲŖŁ„ŲØŲ³ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ Ų²ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¶Ų±ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų°Ų§ŲŖ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲŖŁ„ŲØŲ³ ŲØŁ‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ł…ŲØŲÆŲ£ Łˆ Ų°Ų§ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„ŁŲø Łˆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ł‡ŪŒŚ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ł‡Ł… Ų°Ų§ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ł…ŲØŲÆŲ£ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘ŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖŲŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ±Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.[3]

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł†ŚÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų¬ŲÆŪŒŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ś©Ł†ŁˆŁ† Ł…Ų´ŲŗŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¶Ų±ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ś©Ų³ŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ł¾ŪŒŲ´ Ł…Ų´ŲŗŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¶Ų±ŲØ ŲØŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ų¶Ų§Ų±ŲØ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ā«Ų§Ł„ŲµŁˆŲ§ŲØ Ų£Ł†Ł‘ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…ŁŠŁ† Ł„ŁŠŲ³ Ų¹Ł† ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŁ‚Ł‘ Łˆ ŁƒŁŠŁŁŠŁ‘Ų© Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲŖŁ‘ŁŲ§Ł‚ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŁŁŠ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ŲŒ Ł„Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ā€ŒĀ».[4]

Ł…Ų§ ŲÆŲ±Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų¬ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł…Ų§ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ā€ŒŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…. Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ł‡Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ŲŒ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ā«Ų¶ŁˇŲ±ŁˇŲØŁˇĀ» Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ā«ŪŒŲ¶Ų±ŲØĀ» Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ā«Ų¶Ų§Ų±ŲØĀ» Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŲŖŁ„ŲØŲ³ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų§ Ų§Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŁˆŲ¶Ų¹ ŲØŁ‡ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ł‡Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ŲŒ Ų¹Ų±Ł Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Łˆ ŁŁ‡Ł… Ł…Ų±ŲÆŁ…ŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų¶Ų§Ų±ŲØĀ» Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¶Ų§Ų±ŲØ ŁŁ‚Ų· ŲØŁ‡ Ś©Ų³ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ł†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų²ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų´ŲŗŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų²ŲÆŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ś©Ł†ŁˆŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆ Ł‡Ł… Ų¶Ų§Ų±ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų² ŁŲ±ŁˆŲ¹ ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŪŒŁ… ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ŲŒ Ų¶Ų§Ų±ŲØŲŒ Ł†Ų§ŲµŲ±ŲŒ Ł‚Ų§ŲŖŁ„ Łˆ ... Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŪŒŲ§ Ų¹ŲÆŁ…ā€ŒŲ§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł…ŲŖŁ„ŲØŲ³ Łˆ Ł…Ų§ Ų§Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų§Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŲØŲÆŲ£ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲµŪŒŲŗŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų¹Ł… ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ ŲµŪŒŲŗŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų±Ų§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŲŖŁ„ŲØŲ³ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ (Ų±Ų­Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡) ŲØŁ‡ā€ŒŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ Ł†Ų²Ų§Ų¹ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ā€ŒŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų› Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹ ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ā€ŒŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.[5]

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ¬Ł†ŁˆŲ±ŲÆŪŒ (Ų±Ų­Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡) Ł†ŪŒŲ² Ł†Ų²Ų§Ų¹ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ł†Ł‡ Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚Ų› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ Ų±Ų§ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ. Ā«Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŁŁŠ Ł…Ų±Ų­Ł„Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ł„Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų±Ų­Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚Ā».[6]

Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų´ŲŖŁ‚

Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ

Ā«Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŁŁ‚ŁˇŲ§Ł‚Ł¸ā€Œ: Ų§Ł„Ų£Ų®Ł’Ų°Ł¸ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų®Ł¸ŲµŁ¸ŁˆŁ…Ų§ŲŖŁ ŁŠŁˇŁ…ŁŠŁ†Ų§Ł‹ Łˆ Ų´ŁŁ…Ų§Ł„Ų§Ł‹Ā».[7]

Ā«Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŁ‚Ų§Ł‚ Ł„ŲŗŲ©Ł‹ Ų£Ų®Ų° Ų´ŁŠā€ŒŲ� Ł…Ł† Ų´ŁŠā€ŒŲ� Łˆ Ų§Ł‚ŲŖŲ·Ų§Ų¹ ŁŲ±Ų¹ Ł…Ł† Ų£ŲµŁ„ ŁŠŁ‚Ų§Ł„ Ų§Ų´ŲŖŁ‚Ł‘ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§ŲÆŁŠ Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų®Ų° Ų´ŁŠā€ŒŲ� Ł…Ł†Ł‡Ų› ŁŲ§Ł„Ł…Ų´ŲŖŁ‚Ł‘ Ł‡Łˆ Ų´Ł‚Ł‘ Ų§Ł„Ų´ŁŠā€ŒŲ� Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ° Ł…Ł†Ł‡Ā».[8]

Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­

ŲÆŲ± Ų§ŲµŁ„Ų§Ų­ Ų§ŲÆŲØŲ§ŪŒ Ł†Ų­Łˆ Łˆ ŲµŲ±Ł

Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų² Ł„ŁŲø ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų®Ų° Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ų­Ų±ŁˆŁ Łˆ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁŲ§Ų� Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŲŒ Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Łˆ Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŲµŲÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł…ŲµŲÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų®Ų° Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ā«Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŁ‚Ł‘ ŁŠŲ·Ł„Ł‚ ŁŁŠ Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲÆŲØŲ§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁŠŲ¤Ų®Ų° Ł…Ł† Ł„ŁŲø Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų¹ Ų§Ų´ŲŖŁ…Ų§Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ų±ŁˆŁŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖŁ‡ Ł…Ų¹Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ł‡ Ł„ŁŠŲ³ ŲÆŲ§Ų®Ł„Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹Ų› Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„Ł‡ Ł„Ł„Ł…ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų²ŁŠŲÆ ŁŁŠŁ‡Ų§ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų©ŲŒ Łˆ Ų³ŁŠŲ£ŲŖŁŠ Ų®Ų±ŁˆŲ¬Ł‡Ł…Ų§ Ų¹Ł†Ł‡Ā».[9]

Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ų¹Ł„Ł…Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ų±Ų§ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ….

 


[1] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ ŲµŪøŪ².
[2] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł„Ł†ŚÆŲ±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬Ū²ŲŒ ŲµŪ²Ū·.
[3] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų¬Ų© ŁŁŠ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲµŲ§ŁŁŠ Ų§Ł„ŚÆŁ„Ł¾Ų§ŁŠŚÆŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ ŲµŪ¹Ūø.
[4] Ł…Ł‚Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų­ŁˆŁ„ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§ŲøŲŒ Ųµ42.
[5] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© - Ų· Ł‚ŲÆŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ ŲµŪ±Ū±Ū³.
[6] Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ (Ų·. Ų¬)ā€Œ Ų¬1ŲŒ Ųµ136.
[7] Ų§Ł„ŲµŲ­Ų§Ų­ā€Œ ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„Ł„ŲŗŲ© Łˆ ŲµŲ­Ų§Ų­ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØŁŠŲ©ā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŁŠŲŒ Ų£ŲØŁˆ Ł†ŲµŲ±ŲŒ Ų¬Ū´ŲŒ Ųµ1503.
[8] ŲØŲÆŲ§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŁŁƒŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ų±Ų´ŲŖŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų­ŲØŁŠŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ ŲµŪ±Ū·Ū².
[9] Ų­ŁˆŲ§Ų´ŁŠ ā€ŒŲ§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁŠŁ†ŁŠ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©ŲŒ Ł…Ų´Ś©ŪŒŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ218.