98/08/21
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ł…ŲØŲ§ŲŲ« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø/ŁŲ¶Ų¹ /ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§ŲŁŲ§Ł„
ŲµŁŲ±ŲŖ Ų´Ų´Ł…: ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŪŁ† Ų§Ų¶Ł…Ų§Ų± Ł Ł†Ł‚Ł„
Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŪŲ§ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŲØŪŁ†ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų´Ł…Ų§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:
1. ŲØŚÆŁŪŪŲÆ Ł„ŁŲø Ł…Ł†Ł‚ŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŁŁ„Ų´ Ł…Ł‡Ų¬ŁŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¬ŲÆŪŲÆŲ´ Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ā«Ų±ŲØŲ§Ā» Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų Ų¬ŲÆŪŲÆŪ Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¬ŲÆŪŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų±ŲØŁŪĀ» Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. (Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ)
2. Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ± ŲØŚÆŪŲ±ŪŁ… Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŁŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŪŁ….
Ł…Ų«Ų§Ł„: ļ´æ...Ų£ŁˇŲŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’Ų¹Łˇ ŁŁˇŲŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§...ļ´¾[1] ŲÆŁ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų±ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:
1. Ų§Ų¶Ł…Ų§Ų±: Ų±ŲØŲ§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł„ŲŗŁŪ ŲØŚÆŪŲ±ŪŁ… ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ų§Ł„Ų²ŪŲ§ŲÆŲ©Ā» Ł Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų£Ų®Ų°Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ± ŲØŚÆŪŲ±ŪŁ…: ŲÆŲ±Ų§ŪŁ†ā€ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¢ŪŁ‡ Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ā«ŲŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų²ŪŲ§ŲÆŲ©Ā»Ų› Ł¾Ų³ Ā«Ų²ŪŲ§ŲÆŁ‡Ā» ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś©Ł„ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
2. Ł†Ł‚Ł„: Ų±ŲØŲ§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§ŲŪ Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŚÆŪŲ±ŪŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų±ŲØŁŪŁ‘Ł‡Ā» Ł ŲØŚÆŁŪŪŲÆ Ų±ŲØŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¬ŲÆŪŲÆ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡Ų Ś©Ł„ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł‚ŁŲ§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡
Ł‚ŁŁ„ Ų§ŁŁ„: Ų§ŁŁ„ŁŪŲŖ Ų§Ų¶Ł…Ų§Ų±
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§Ų¶Ł…Ų§Ų± Ų§ŁŁ„ŁŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ł†Ł‚Ł„Ų ŲØŲ§ŪŲÆ Ų³Ł‡ Ś†ŪŲ² Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŁŲÆ: 1. ŁŲ¶Ų¹ Ų¬ŲÆŪŲÆ 2. ŲŖŲ±Ś© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų³Ų§ŲØŁ‚ 3. Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± Ų´ŲÆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¬ŲÆŪŲÆ. ŲÆŁ„ŪŁ„Ū ŲØŲ± Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŁŁ„Ū Ų§Ų¶Ł…Ų§Ų±Ų Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų±ŲØŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł„ŲŗŁŪā€Ų§Ų´ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡Ų ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ŪŲÆ Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ± ŲØŚÆŪŲ±ŪŁ….
ŲŲ±Ł…ŲŖŲ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆŲ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ā«Ų£Ų®Ų°Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ± ŲØŚÆŪŲ±ŪŁ…. ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´ ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų±ŲØŲ§ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų› Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŁ…: ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ų°Ų§ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŪŁ…: ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŲØŲ§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł‚ŁŁ„ ŲÆŁŁ…: ŲŖŁŁ‚Ł‘Ł
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ† ŲØŁ‡ ŲŖŁŁ‚ŁŲ ŲÆŁ„ŪŁ„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡ŁŲŖŁ…: ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŪŁ† ŲŖŲ®ŲµŪŲµ Ł Ł†Ł‚Ł„
Ł…Ų«Ų§Ł„: ļ´æ...Ų£ŁˇŲŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’Ų¹Łˇ...ļ´¾[2] . ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲØŪŲ¹ ŲÆŁ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:
1. ŲŖŲ®ŲµŪŲµ: Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŪŲ¹ Ų±Ų§ ŲŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± ŲØŪŲ¹ ŁŲ§Ų³ŲÆ. Ā«Ų£ŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ų§Ł„Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ų³ŲÆĀ» Ł‡Ų± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ā€Ų§Ū ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŁŲ³Ų§ŲÆŲ´ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŁŲÆ. Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŪŁ… Ā«Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲØŪā€ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ł Ł¾Ų§Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ā€Ś©Ų§Ų± ŲØŁŲÆŁ†Ų´Ų§Ł† Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁŲÆĀ». ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ± ŲØŪā€ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ū Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŚÆŁ†Ų§Ł‡ā€Ś©Ų§Ų± ŲØŁŲÆŁ† ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŁŲÆ.
2. Ł†Ł‚Ł„: ŲØŪŲ¹ Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų Ų®Ų§ŲµŪ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ā«Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ų¬Ł…ŪŲ¹ Ų´Ų±Ų§ŪŲ· ŲµŲŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ‚Ų· Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ā€Ų§Ū Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų´Ų±Ų§ŪŲ· ŲµŲŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲµŲŲŖ ŲØŪŲ¹ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŁŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų´ŁŲ±Ų§Ū Ł†ŚÆŁ‡ŲØŲ§Ł† Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ā«Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲµŁ„Ų§ŲŪŲŖ ŁŚ©Ų§Ł„ŲŖ Ų±Ų§ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ś©Ł†ŪŁ…Ā»Ų› ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ų±Ś©Ų³Ū ŲµŁ„Ų§ŲŪŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲµŁ„Ų§ŲŪŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ų´ŁŲÆŲ› Ł¾Ų³ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ų´Ś©ŁŚ©Ų Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ. Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ų´ŁŲÆ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł†Ų±Ų§Ł‚Ū Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: Ā«ŁŁ…Ų§ ŁŁ Ł„ŁŲø Ų§Ł„ŲØŁŲ¹Ų› ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁŲ¶Ų© Ł Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§ŲÆŁ„Ų© Ł Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ ŁŁ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ´Ų±Ł‘Ų¹Ų© ŁŁ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲµŁŲµŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ų© Ł„Ł„Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŁ‘Ł†Ų©Ų ŁŁŁ…ŁŁ† Ų£Ł† ŁŁŁŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų³ŲØŁŁ„ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„ Ł ŁŁ…ŁŁ† Ų£Ł† ŁŁŁŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų³ŲØŁŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŲµ. Ł Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł Ų£ŁŁ„Ł‰Ā».[3]
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ ŲŖŲ®ŲµŪŲµ ŲØŁ‡ ŲÆŁ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ:
ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų§ŁŁ‘Ł„: Ā«Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŲµ Ų®ŁŲ± Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų§Ų² Ł Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų£ŁŁ„Ł‰ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„Ā».[4]
Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł†Ų±Ų§Ł‚Ū (Ų±Ł‡) Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł Ų£ŁŁ„Ł‰Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŲµ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų³Ų§ŁŁ¨ Ł„Ł„Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų£Ł Ų£ŁŁ„Ł‰ Ł…Ł†Ł‡. Ł Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų£ŁŁ„Ł‰ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„Ų ŁŲ§Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŲµ ŁŲ°Ł„ŁĀ».[5]
ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŁŁ…: Ā«ŲŗŁ„ŲØŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ®ŲµŪŲµĀ».[6]