ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł† ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

97/07/15

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł…

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡: ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ś†Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų¢ŪŒŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ś©Ł„ŪŒ Łˆ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ś©Ł„ Łˆ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ§ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ (ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ś©Ł„ŪŒ Łˆ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ś©Ł„ŪŒ Łˆ ŁŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł‡Ł… Ś©Ł„ŪŒ Łˆ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ś©Ł„ŪŒ Łˆ Ų¬Ų²Ų�)ŲŸ

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„Ł… Ł†Ų­ŁˆŲŒ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ā«Ų§Ł„ŁŲ§Ų¹Ł„ Ś©Ł„Ł…Ų©Ā»ŲŒ Ā«Ų§Ł„Ł…ŁŲ¹ŁˆŁ„ Ś©Ł„Ł…Ų©Ā»Ų› Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„Ł… Ų¬ŲŗŲ±Ų§ŁŪŒŲ§ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† ŪŒŚ© Ś©Ų´ŁˆŲ± Ų®Ų§Ųµ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ś©Ł„ Łˆ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų² Ų²Ł…ŪŒŁ† ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł…

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ł…Ų¤ŪŒŁ‘ŲÆŪŒ Ų°Ś©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚ©Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ś©Ł„ŪŒ Łˆ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł‡: Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł…ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Łˆ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡.

Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡: Ų¢Ł† Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„Ų´ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Łˆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. Ł…Ų«Ų§Ł„: Ų§Ł„Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł†Ų§Ų·Ł‚ (Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų§Ų·Ł‚) ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ł†ŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡: Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŁ†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł…Ų¤Ł…Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ų¤Ł…Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŁ†ŲÆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų¤Ł…Ł† ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

Ł¾Ų±Ų³Ų´: Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲµŁˇŲ§ŲµŁ¸ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲŖŁ’Ł„ŁˇŁ‰ļ´¾ŲŒ[1] ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŲ§Ł…Ł¸ ŁƒŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„ŁŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[2] ļ´æŁˆŁˇŲ£ŁˇŁ‚ŁŁŠŁ…Ł¸ŁˆŲ§Ł’ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§ŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇŲ¢ŲŖŁ¸ŁˆŲ§Ł’ Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŁƒŁˇŲ§Ų©Łˇ ŁˆŁˇŲ§Ų±Ł’ŁƒŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ§Ł’ Ł…ŁˇŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ§ŁƒŁŲ¹ŁŁŠŁ†Łˇļ´¾[3] Ų› Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ŲŸ ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢ŪŒŲ§ ŁŁ‚Ų· ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŚÆŲ§Ł†ŲŒā€Œ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŸ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ś©Ų«Ų±Ų§Ł‹ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų®Ų§ŲµŁ‘ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲ› ŲÆŲ±Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ś©Ł„ŪŒ Łˆ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų±Ų§ŲÆŲŒ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ Ų±Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚Ł„ŲÆŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŁ†ŁˆŪŒŲ³ŲÆŲ› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ś©Ł„ŪŒ Łˆ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų·ŲØŲŒ Ų¬ŲŗŲ±Ų§ŁŪŒŲ§ŲŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Łˆ ...ŲŒ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ Ų­ŲÆŁˆŲÆ Ł…Ų±Ų²ŪŒ ŪŒŚ© Ś©Ų´ŁˆŲ± ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ś©Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŲŒ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŚ© Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ§ŁŲ²Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ų§ŲŖŲ­Ų§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› Ł‡Ł…Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų¹Ų±ŁŲ§Ł† Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų´ Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¢Ł† Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ā«Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ Ł‚Ų§ŲÆŲ±Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ.[4]

Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł…Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ų± Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ł„Ų§Ś© Łˆ Ų´Ų§Ų®ŲµŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:Ł‚ŁˆŁ„ Ų§ŁˆŁ„

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŁƒŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł… Ł„Ł…Ł‘Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų«ŲØŲŖŲ© ŁŁŠŁ‡ Ų£Ų¹Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁƒŁ‘ŲØ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„Ā».[5] Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ų± Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„: Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ś©Ų§ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Łˆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų¹Ł„Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¢Ł† Ł‚Ł„Ł…ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ.

Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.[6]

Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ…

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų±Ų´ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŁƒŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„Ł‡Ų§ Ų¹Ų±Ų¶Ų§ Ų°Ų§ŲŖŁŠŁ‘Ų§ Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡Ų§ Ų¬Ų²Ų� Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų£Łˆ ŁŲ±ŲÆŲ§ Ł„Ł‡ Ų£Łˆ Ų¹Ų±Ų¶Ų§ Ł„Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ Ų§Ł„Ų°Ł‘Ų§ŲŖŁŠĀ»[7]

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„: Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ā«Ų¹Ų±Ų¶ Ų°Ų§ŲŖŪŒĀ» Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†ā€ŒŚ©Ł‡ Ł…Ų§ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„Ł… Ł†Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŪŒŁ….


[1] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡187.
[2] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡183.
[3] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡43.
[4] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ12-13.
[5] Ų£Ł†ŁŠŲ³ Ų§Ł„Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ł…Ł‡ŲÆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ35.
[6] ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŁ‡Ų§Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ13.
[7] ŲÆŲ§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŁŁƒŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų­ŲØŁŠŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų´ŲŖŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ32.