96/09/05
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹:Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶/Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ų¶Ł„Ł‡ ŲØŪŁ† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ/ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡.
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŪŁ…. ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų®Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų³Ł‡ Ł‚Ų³Ł… ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų ŲµŲÆŁŲ±Ū (Ų³Ł†ŲÆŪ)Ų Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ł Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū.
Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų ŲµŲÆŁŲ±Ū ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖ.
Ł‚Ų³Ł… ŲÆŁŁ‘Ł… Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų®Ł„Ū:Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų Ų¬Ł‡ŲŖŪ
Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų Ų¬Ł‡ŲŖŪ ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŲ§ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲµŲÆŁŲ± Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡Ų Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†ŲµŁŲ±ŲŖŲ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų¹Ų§Ł…Ł‡Ų Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś©Ų´Ł Ų§Ų² ŲŚ©Ł… ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲØŲ§ ŁŲŖŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡Ų ŲŲ§Ų¦Ų² Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŁ‚ŪŁ‘Ł‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų³ŲØŲØ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲŖŲ±Ų¬ŪŲ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŪŁ….
Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŪŲ§Ł† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ§ Ų¹Ł…Ł„ Ł Ų±ŁŲŖŲ§Ų± Ų³Ł„Ų§Ų·ŪŁ† Ų¬ŁŲ± Ł ŪŲ§ Ų±Ų£Ū Ł Ł†ŲøŲ± Ł‚Ų¶Ų§ŲŖ Ų¬ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł…ā€Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ§ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ.[1]
Ł‚Ų³Ł… Ų³ŁŁ‘Ł… Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų®Ł„Ū:Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū
Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū ŲÆŲ± ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų¶Ł…ŁŁ† Ł Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŁ… ŁŲ§Ų±ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ "Ų¹Ł„ŁŁ‘ Ł…Ų¶Ų§Ł…ŪŁ†" Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ł†Ł…ŁŲÆ.
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ł…Ų±Ų¬Ų ŲµŲÆŁŲ±Ū ŲØŲ§ Ł…Ų±Ų¬Ų Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ł Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖŁ†ŲÆ ŪŲ§ Ł…Ų±Ų¬Ų ŲµŲÆŁŲ±Ū Ł Ų¬Ł‡ŲŖŪ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų¬Ų ŲµŲÆŁŲ±Ū ŲØŲ±Ł…Ū ŚÆŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲ
Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū Ł…Ų«Ł„ Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ŲŖ ŲØŲ§ Ś©ŲŖŲ§ŲØŲ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ ŲØŲ§ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŪŲ§ Ų¹Ł„ŁŁ‘ Ł…Ų¶Ł…ŁŁ† Ś©Ł‡ ŪŚ©Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū Ų§Ų³ŲŖ (Ł…Ų¶Ł…ŁŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ł Ł…ŁŲ§ŲÆ Ł†Ų§ŲØ Ł Ų¹Ų§Ł„Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ł…ŪŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆŲ Ł…Ų«Ł„ Ų²ŪŲ§Ų±ŲŖ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ś©ŲØŪŲ±Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¹Ł„Ł Ł…Ų¶Ų§Ł…ŪŁ† ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų²ŪŲ§Ų±ŲŖ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ) Ł¾Ų³ ŲØŚÆŁŪŪŁ… Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ ŲµŲÆŁŲ±Ū ŲØŲ§Ų² Ł…Ū ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ Ų§Ų¹ŲÆŁ„ŪŲŖ ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡Ų Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū Ł‡Ł… Ł…Ų«Ł„ Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ŲŖ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł Ų¹Ł„Ł Ł…Ų¶Ų§Ł…ŪŁ† ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų² ŲµŲÆŁŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŚÆŁŪŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖŪ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ų³Ł†ŲÆŪ ŲØŲ±Ł…ŪŚÆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ. ŁŁ‚ŲŖŪ Ų´Ł…Ų§ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ų±Ų§ Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŪŲÆŪŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ū ŲÆŁ‡ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬Ų¹Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲØŁŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¬Ų¹Ł„Ų´ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų¬Ų ŲµŲÆŁŲ±Ū ŲØŲ±Ł…Ū ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū ŲÆŲ± ŲÆŁ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ś©Ł‡ ŪŚ©Ū Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų³Ł†ŲŖ Ł ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ų³Ł†ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŁŁ„ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŁŁ… Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ ŪŚ© Ł…Ų±Ų¬Ų ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ł Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ų²ŪŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹Ł‡ Ł…Ų±Ų¬Ų Ų³Ł†ŲÆŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū ŲÆŲ± ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ ŲµŲÆŁŲ± Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŪŲ© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŁŁ…. Ų§ŪŁ† ŪŚ© Ł†ŲøŲ±ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŁ‡ ŲµŲŪŲ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś†ŁŁ† Ł…Ų±Ų¬Ų Ų¬Ł‡ŲŖŪ ŁŲ±Ų¹ ŲµŲÆŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŲ Ł…Ū ŚÆŁŪŪŁ… Ų§ŪŁ† Ų§Ų² Ų±ŁŪ ŲŖŁ‚ŪŁ‡ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡Ų ŲØŁ‡ Ų³Ł†ŲÆŲ´ Ś©Ų§Ų±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…. Ł¾Ų³ Ł…Ų±Ų¬Ų Ų¬Ł‡ŲŖŪŲ ŲµŲÆŁŲ± Ų±Ų§ Ł†ŁŪ Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų¹ ŲµŲÆŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū ŪŚ©Ū ŲŖŁ‚ŪŁ‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲØŪŲ§Ł† ŲŚ©Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁŲ¬ŪŲ ŲØŪŲ§Ł† Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ū ŲÆŁ‡ŪŁ…Ų Ś†ŁŁ† ŲÆŲ± Ų®ŲØŲ± Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲØŲ§ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų²ŪŲ§ŲÆŲ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¬Ų¹Ł„ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¬Ų¹Ł„ Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖŪ ŲµŲÆŁŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų² Ų±ŁŪ ŲŖŁ‚ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲŖŁ‚ŪŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų¬Ł‡Ų§ŲŖŪ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų² Ų±ŁŪ ŲŖŁ‚ŪŁ‡ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŪŲÆ Ł…Ų±Ų¬Ų Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų¬Ų ŲµŲÆŁŲ±Ū ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŪŲÆŲ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ū Ų±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł…Ų±Ų¬Ų Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†ŪŲ Ł‡Ł… ŲµŲÆŁŲ± Ų±Ų§ ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł‡Ł… Ų¬Ł‡ŲŖ Ų±Ų§Ų ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų²ŪŲ§Ų±ŲŖ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ś©ŲØŪŲ±Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲµŁŁ… ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ś†ŁŁ† Ł…Ų¶Ų§Ł…ŪŁ†Ų´ Ų¹Ų§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖŲ Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų®ŲµŁŲµŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¬Ų Ł…Ų¶Ł…ŁŁ†Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų±ŁŪ ŲŖŁ‚ŪŁ‡ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų¹Ł„Ł…Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ł‡ Ł‚Ų³Ł… ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŲŗŲ§ŪŲ± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ų§Ų±Ų²Ų´ Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŁ† ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… ŲØŁ†ŲÆŪ Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…ŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.