Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø/Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±/Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲŸ

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡: Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲŸ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų´Ų®ŲµŲŒ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų±Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŁˆŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲØŲ§ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ŲŸ

ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Łˆ Ų¹Ų±ŁŪŒ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų­Ų§Ų¦Ų² Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ: ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖŲŒ ŪŒŚ© Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ų±Ł Ł†ŪŒŲ² Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¹Ų±Ł Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ŲŒ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ ŲØŁ‡ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł¾ŪŒŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŲÆŲ± Ų¹Ų±ŁŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲÆŲ±Ś© Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł¾ŲÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ´ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ā«Ł†Ų§Ł† ŲØŲ®Ų±Ā»ŲŒ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų¶Ł…Ł†ŪŒ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų³ŪŒŲ± ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų±ŁŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ²ŲÆŪŒ ŪŒŲ§ ŲŖŲµŲ±Ł ŲŗŲµŲØŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ā«Ų­Ų¬Ā» Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ļ´æ ŁˆŁˇŁ„ŁŁ„ŁˇŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁˇŁ‘Ų§Ų³Ł Ų­ŁŲ¬Ł¸Ł‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁˇŲ·ŁˇŲ§Ų¹Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų³ŁˇŲØŁŁŠŁ„Ł‹Ų§ļ´¾[1] ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų­Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ų·Ų±ŪŒŁ‚ŪŒŲŒ Ų­ŲŖŪŒ Ų±Ų§Ł‡ Ų­Ų±Ų§Ł…ŲŒ ŲØŁ‡ Ų­Ų¬ ŲØŲ±ŁˆŪŒŲÆŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ¹ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŪŒŲ§ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲŸ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁˆŲ¹ŲÆŁ…Ł‡ŲŒ Ł„Ų§ Ł„ŁŲøŁŠŲ© ŁƒŁ…Ų§ Ų±ŲØŁ…Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł…ŲŒ Ų­ŁŠŲ« Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŁŁŠ ŲØŲ§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«ŲŒ Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ų°ŁƒŲ±Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§ŲøŲŒ Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…ŲŖŁ‡ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§Ł‹ Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų�ŁŲ´ŁƒŲ§Ł„ ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�ŁŲ«ŲØŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲ�Ų­ŲÆŁ‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«[2] .Ā»[3] Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Łˆ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…Ų«Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲÆŁ†ŲŒ Ł¾Ų§Ś© ŲØŁˆŲÆŁ† Ł„ŲØŲ§Ų³ŲŒ Łˆ ŁˆŲ¶Łˆ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±ŲÆŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ś© Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲŖŲ±Ś© Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŲ³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲŖŲ±Ś© ŁˆŲ¶Łˆ ŪŒŲ§ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ.

ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ± Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ

Ų³Ų¤Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆŪŒŲŸ Ų§Ų² ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§Ł‹ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ļ´æŁŠŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ¸Ł‘Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„ŁˇŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŲ·ŁŁŠŲ¹Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Łˇ ŁˆŁˇŲ£ŁˇŲ·ŁŁŠŲ¹Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁˇŁ‘Ų³Ł¸ŁˆŁ„Łˇ ŁˆŁˇŲ£Ł¸ŁˆŁ„ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ...ļ´¾[4] ŲŒ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖŲŒ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł‚Ł„ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ Łˆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų± Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆŪŒ ŲØŲ± Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŁ„Ų§ŪŒŁ„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…ŲŖŁ‡ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§Ł‹ Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų�ŁŲ´ŁƒŲ§Ł„ ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�ŁŲ«ŲØŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲ�Ų­ŲÆŁ‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«.Ā»[5] Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲŖŲ±Ś© Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ų¹Ł‚Ų§ŲØŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŲ±Ś© Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±ŲÆŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ś© Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŖŲ±Ś© Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲŖŲ±Ś© ŁˆŲ¶Łˆ ŪŒŲ§ ŲŗŲ³Ł„.

ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ł„Ų²ŁˆŁ…ŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ŪŒ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŲØŪŒŁ† Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆ.

ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł„Ų²ŁˆŁ… Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ

ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł…Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ā€ŒŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŪŒŲ§ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² "Ł„Ų§Ų²Ł…"ŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¢Ł† ŲÆŲ§ŲÆ. ŲŖŲ±Ś© Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų³ŲŖŁˆŲ¬ŲØ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ų§ŲØŲŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŲ±Ś© Ų®ŁˆŲÆ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡. ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŲŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŲ±ŲÆ Ų±Ų§ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś†Ų±Ų§ ŁˆŲ¶Łˆ Ł†ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŪŒŲ§ Ś†Ų±Ų§ ŲŗŲ³Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ų§ŲØŲŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŖŲ±Ś© Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ŲŒ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł‹ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŲøŲ§Ł‡Ų±ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ś©Ł„Ų§Ł…. Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ś†Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…. Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ų­Ś©Ł… Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ… *Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„* Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŁˆ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ: Ų§ŁˆŁ„ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡Ų› Łˆ ŲÆŁˆŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ų§ŚÆŲ± Ų²ŪŒŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŲŒ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ś©Ł† Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ§Ł…ŲÆŲŒ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ł†Ś©Ł†. Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł…. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Łˆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų¢Ł†ā€ŒŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.