ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł† ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

1403/09/05

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø/Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±/Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲŸ

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡: Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲŸ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆŲŒ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ł„Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł… Ł…Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų°ŁŠŁ‡Ų§ ŁˆŲ§Ł† ŁƒŲ§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų°ŁŠŁ‡Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ł„ŲØŁŠŲ© ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§Ųø Ų�Ų° Ł„Ų§ Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ© Ł„Ł„ŁŲø ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł….Ā» [1]

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų±Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…Ų§ Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: "Ś©ŲŖŲ§ŲØŲŒ Ų³Ł†ŲŖŲŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŒ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„".

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų§ Ś©ŲŖŲ§ŲØ (Ł‚Ų±Ų¢Ł†) ŪŒŲ§ Ų³Ł†ŲŖ (Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ) ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł„ŁŲøŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ų­Ų±Ł…Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų¹ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØŲŒ ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ų³Ł†ŲŖŲŒ ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŒ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. ŲØŁ„Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØ Łˆ Ų³Ł†ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¬Ų²Łˆ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł„ŁŲøŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ "Ł„Ł¸ŲØŁ‘ŪŒ" Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ†ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ā«Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ Ų­Ų³Ł†ŁŒĀ» Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ā«Ų§Ł„ŲøŁ„Ł… Ł‚ŲØŪŒŲ­ŁŒĀ»ŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲøŁ„Ł… Ł†ŪŒŲ² Ł‚ŲØŪŒŲ­ Łˆ Ų­Ų±Ų§Ł… Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł„ŁŲøŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŸ Ų®ŪŒŲ±ŲŒ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ł„ŁŲøŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł‚Ł„ ŪŒŲ§ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲøŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł„ŁŲø Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ Ł…Ų­ŁˆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų§ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł„ŁŲøŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ….

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų² ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¢Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ŪŒ Ś©Ł‡ "Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡" Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ "Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡" Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ų§Ł„ŲŒ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†ŲøŲ± Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų¢ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ļ´æŲ£ŁˇŁ‚ŁŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁˇŁ‘Ł„ŁˇŲ§Ų©Łˇļ´¾[2] ŲŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒŲŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ "Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ŲŒ Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų§ŲµŁ„ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ" Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ų§Ł„Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:Ā«Ų£Ł† Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ† Ł…Ų¹Ł†ŁŠŁŠŁ† Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲØŁŠŁ† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų®Ųµ Ł„Ų§ ŁŠŲ±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲøŁŠŲ© Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ł„ŁŲøŁŠŲ© ŁˆŲÆŲ§Ų®Ł„Ų© ŁŁŠ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų§Ł„ŁŲ§ŲøŲŒ ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŠŁ†Ų­ŲµŲ± Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŁŁŠ ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŲ© Ł…Ų­Ų¶Ų© Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų°ŁƒŲ±Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł„Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ų²ŲØŁˆŲ±Ų©.Ā» [3] ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł…ŲŒ Ł†Ų§ŲÆŪŒŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ "ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų®Ųµ" ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲøŪŒ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ "ŲŗŪŒŲ± ŲØŪŒŁ‘Ł†" ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ "ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł…"ŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ.

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų³Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ:

"Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲŗŪŒŲ± ŲØŪŒŁ‘Ł†:" Ś©Ł‡ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Łˆ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ (ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł†).

"Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł…:" Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§ ŲŖŲµŁˆŲ± Ł…Ł„Ų²ŁˆŁ… Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŲŒ ŲØŁ‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ (ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł… Łˆ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų§Ł„Ł…Ł„Ų²ŁˆŁ… Łˆ Ų§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© ŲØŪŒŁ†Ł‡Ł…Ų§ ŪŒŲ­Ś©Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ…).

"Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų®Ųµ:" Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲµŁˆŲ± Ł…Ł„Ų²ŁˆŁ…ŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ (ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų§Ł„Ł…Ł„Ų²ŁˆŁ… ŪŒŁ„Ų§Ų²Ł… ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł…).

Ų­Ų§Ł„ŲŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ "ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų®Ųµ" ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų¬Ų§ŪŒ ŲÆŲ§ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲŗŪŒŲ± ŲØŪŒŁ‘Ł† ŪŒŲ§ ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ł…ŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Łˆ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲŗŪŒŲ± ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł…ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲÆŲ§ŪŒŲ±Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ "ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų®Ųµ" ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŁ‘Ų©[4] [5] [6] [7] [8] [9]

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų¹Ł„Ł…Ų§ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų±Ų§ Ų§Ų² "Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ" ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ© "Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ" Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ.

"ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ²ŲŒ Ų­Ł‚ ŲØŲ§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ." Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŒ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· Ś©Ų±ŲÆ:

ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ "ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų®Ųµ" ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ŲŒ Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł†Ų§Ł… "Ų­Ų§ŲŖŁ…" ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲµŁŲŖ Ų¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų³Ų®Ų§ŁˆŲŖ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ŲŒ "ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… Ų¹Ų±ŁŪŒ" Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.

ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ł…ŪŒŲ§Ł† "Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡" Łˆ "ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡" Ų§Ų³ŲŖ:

"Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡:" Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ Ų­Ų³Ł†ŁŒĀ». Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų±Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

"ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡:" Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖĀ» ŪŒŲ§ Ā«Ų¶ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖĀ».

ŲØŲ­Ų« Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ Ų§Ų² ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų¬Ų²Łˆ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… ŲØŪŒŁ† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų°ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ "ŲØŪŒŁ‘Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų®Ųµ" ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŲµŁˆŲ± ŪŒŚ©ŪŒŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢Ł…ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų² ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ¶ŁˆŲ­ Łˆ ŲØŲÆŲ§Ł‡ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł„ŁŲøŪŒ Ų¬Ų§ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.


[1] Ł…Ł‚Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ290.
[2] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų·Ł‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 14.
[3] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŁƒŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ262.
[4] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ89.
[5] Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų�ŁŠŲ±ŁˆŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ77.
[6] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ261.
[7] Ų£Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ212.
[8] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŁƒŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ261.
[9] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų¬Ų© ŁŁŠ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲµŲ§ŁŁŠ Ų§Ł„ŚÆŁ„Ł¾Ų§ŁŠŚÆŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ199.