42/04/14
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ś©Ų§Ų³ŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŲ±Ł…Ų©/ Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ/ Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ū
ŲŖŲ°Ł†ŪŲØŲ§ŲŖ
Ų§Ł„ŲŖŲ°Ł†ŪŲØ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‘Ł„: ŁŁ Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ł
Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ł
Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŁ‘ (Ų±ŲŁ…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡): Ā«Ų�Ł†Ł‘ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±ŪŁ† [1] [2] ŲŲ±Ł…Ų© Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ ŲŲŖŁ‘Ū ŁŁ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ā». [3]
Ų£Ł‚ŁŁ„: Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŪŲ© Ų§Ł„Ų£ŁŁ„Ū ŁŁ…Ų±Ų³Ł„Ų© Ł Ų¶Ų¹ŪŁŲ© Ł ŲŖŲ´Ų¹Ų± ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ų§Ł„ŲµŲŗŪŲ± ŁŁ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ ŪŁŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŲ±Ų§Ų� Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ų§Ł„Ś©ŲØŪŲ± ŁŁ ŲŗŪŲ± Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł. Ł Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŪŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŲ© Ų¶Ų¹ŪŁŲ© Ų£ŪŲ¶Ų§Ł‹Ų Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ł‚ŁŁ„Ł‡ (Ų¹) Ł„Ų§ ŪŲµŁ„Ų Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ų¬ŲÆŁ‘ Ł Ł„Ų§ Ł‡Ų²Ł„ Ł„Ų§ ŪŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„ŲŲ±Ł…Ų©Ų› ŲØŁ„ ŪŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ū Ų±Ų¬ŲŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ł ŁŁ‚Ų·. Ł Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ ŲØŲ§Ł„ŲØŲŲ« Ł Ł…ŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų§ Ł„Ł Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŁŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… Ł‡Ł Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ų Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ŁŁ‘ Ł Ł„Ł ŲØŲ§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų§Ł„ŲŲ§Ł„ŪŁ‘Ų© Ų£Ł Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł„ŪŁ‘Ų©.
ŲŖŁŲ¶ŁŲ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŪŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±Ł
Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŲ® Ų§Ł„Ł…Ų§Ł…Ł‚Ų§Ł†ŁŁ‘ (Ų±ŲŁ…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡): Ā«Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±ŁŁ†[4] Ł‡Ł Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ų§Ł„Ų°Ł Ł‡Ł Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ł„Ł„Ł‚ŲµŲÆ ŁŁŁŁ† ŁŲ°ŲØŲ§Ł‹ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ§Ł‹ Ł„Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ų› ŁŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹ Ł‚ŲÆ ŁŁŁŁ† ŁŲ°ŲØŲ§Ł‹ Ų¹Ł†ŲÆ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖŁ‡ Ł„Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ł„ŲøŁ‡ŁŲ± Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ł‚ŁŁ„Ł‡ (Ų¹): Ā«Ų§ŲŖŁ‘ŁˇŁ‚Ł¸ŁŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ°ŁŲØŁˇ ... ŁŁŁ ŁŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų¬ŁŲÆŁ‘Ł¨ ŁŁˇ Ł‡ŁˇŲ²Ł’Ł„Ł¨ ...Ā»[5] ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ°ŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲŁ‚Ł‘Ł‚ ŁŁ Ų¶Ł…Ł† ŁŁ„Ų§Ł… Ų¬ŲÆŁ‘Ų§Ł‹ Ł ŁŁ„Ų§Ł… Ł‡Ų²Ł„Ų ŁŁŁŁŁ† Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„ŁŲ°ŲØ Ł‡Ł Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘ŲµŁ ŲØŲ§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł ŁŲ°Ų§ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ł‚ŁŁ„Ł‡ (Ų¹): Ā«Ł„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲµŁ’Ł„Ł¸ŲŁ¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ°ŁŲØŁ Ų¬ŁŲÆŁ‘Ł ŁŁˇ [Ł„ŁˇŲ§] Ł‡ŁˇŲ²Ł’Ł„ā€ ...Ā». [6] Ł‡Ł Ų£Ł†Ł‘ ŁŁ„Ł‘Ų§Ł‹ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ł† Ų£ŲµŁ†Ų§Ł Ų§Ł„ŁŲ°ŲØŲ ŁŁŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŁ„Ł‘ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ Ł ŁŲŁ…Ł„ Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ ŁŁŁŁ† Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų°Ł Ł‡Ł Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł…ŁŲµŁŁŲ§Ł‹ ŲØŲ§Ł„ŲŲ±Ł…Ų©Ā». [7]
Ų£Ł‚ŁŁ„: Ł‚ŲÆ Ų³ŲØŁ‚ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŁŁ Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪŁ† Ų³Ł†ŲÆŲ§Ł‹ Ł ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų©Ł‹.
Ų§Ł„Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų´ŪŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŁ‘ Ł Ų§Ł„Ł…Ų§Ł…Ł‚Ų§Ł†Ł
Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ł Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± ŲŁ‚ŁŁ‚Ų©Ł‹ Ł Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł„ŁŲ³ ŲØŲ�Ų®ŲØŲ§Ų± Ų¬ŲÆŁ‘Ų§Ł‹Ų› ŲØŁ„ Ų�Ł„Ł‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±ŁŁ‘Ų© Ł„Ų§ ŲØŲÆŲ§Ų¹Ł Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų±Ų› ŲØŁ„ ŲØŲÆŲ§Ų¹Ł Ų§Ł„Ł…Ų²Ų§Ų Ł Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ų ŁŁ„Ų§ ŁŁŁŁ† Ł„Ł‡ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł„Ų§ ŁŲ·Ų§ŲØŁ‚Ł‡. Ł ŲÆŲ¹ŁŁ‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ°ŲØ Ł‡Ų²Ł„Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲÆŲ§Ų¹Ł Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ų®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„ŲŁ‚ŁŁ‚ŁŁ‘ Ų¬ŲÆŁ‘ Ł„Ų£ŁŁ‘ ŲŗŲ§ŁŲ© ŁŲ§Ł†Ų ŁŲ§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł„Ł‡ Ł‡Ł Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŁŁŁ† Ų�Ų®ŲØŲ§Ų±Ų§Ł‹ Ų¬ŲÆŁ‘Ų§Ł‹ Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± Ų¬ŲÆŁ‘Ų§Ł‹ Ł„ŲŗŲ§ŁŲ© Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„. [8]
Ų£Ł‚ŁŁ„: Ś©Ł„Ų§Ł…Ł‡ (Ų±ŲŁ…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡) Ł…ŲŖŪŁ†.
ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„
Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ°ŲØ ŁŁ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł…Ų§ ŁŲ§Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ł ŲØŲ§Ų·Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ ŁŁ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„ŁŲ°ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ŁŁ‘ Ų§Ł„Ų°Ł ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ł ŲØŲ§Ų·Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ł ŁŁ„Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł…ŁŁ† Ł…Ł† Ų£Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„Ų°Ł Ł„Ł‡ ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŁŲ·Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų£Ł Ł„Ų§ ŁŲ·Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŁ† Ų§Ł„ŁŲ°ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ŁŁ‘ Ł ŁŲ°ŲØ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł‡Ł Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±ŁŲ ŲØŲ§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁŁ„Ł‘Ł… ŁŁ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł ŲÆŁŁ† Ų§Ł„Ų£ŁŁ‘Ł„ Ł Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ł„Ł‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±ŁŁ‘Ų© Ł„Ų§ ŲØŲÆŲ§Ų¹Ł Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų±Ų ŲØŁ„ ŲØŲÆŲ§Ų¹Ł Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł Ų§Ł„Ł…Ų²Ų§Ų Ų§Ł„Ų°Ł Ł„Ų§ ŁŁ†ŁŁŁ‘ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų±ŁŁ†Ų© ŁŁ ŲŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁŁ„Ł‘Ł…Ų ŁŁ‡Ł ŲŗŁŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆŲ› Ł„Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų³ŁŲ±Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬ŁŲ§Ų²Ł‡. [9]
Ų£Ł‚ŁŁ„: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ ŁŁ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł„Ł‡ Ų£Ł‚Ų³Ų§Ł…Ų Ł…Ł†Ł‡Ų§: Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł ŲØŲ§Ų·Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ų ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁ Ų¬ŁŲ§Ų²Ł‡ Ł Ų¹ŲÆŁ… ŲŲ±Ł…ŲŖŁ‡Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŁŁ‘ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł„ŪŲ³ Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± ŲŲŖŁ‘Ū ŪŲŖŲ·Ų±Ł‘Ł‚ Ų�Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„ŲµŲÆŁ‚ Ł Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ.
Ł Ł…Ł†Ł‡Ų§: Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ł ŲØŲ§Ų·Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ų Ł…Ų¹ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų§Ł„ŲŲ§Ł„ŪŁ‘Ų© Ų£Ł Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł„ŪŁ‘Ų© Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„Ų ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų£ŪŲ¶Ų§Ł‹ Ś©Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŁŁ Ų§Ł„ŲŚ©Ł….
Ł Ł…Ł†Ł‡Ų§: Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł ŲØŲ§Ų·Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ł…Ų¹ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† ŲØŲ§Ų·Ł†Ł‡Ų ŁŁ‡Ų°Ų§ ŪŲÆŲ®Ł„ ŁŁ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ł Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ ŁŪŁ‡ ŲŲ±Ų§Ł…Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŁŁ‘ Ł…Ł†Ł‡ Ł‡Ł Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ł ŪŲŖŲ·Ų±Ł‘Ł‚ Ų�Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„ŲµŲÆŁ‚ Ł Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ. Ł Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŲŖŁ‡ Ł„Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ų ŁŪŲÆŲ®Ł„ ŁŁ Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ Ł Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹. Ł Ł„Ų§ ŪŲ®ŁŪ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± Ł‚ŲÆ ŪŲŲ±Ł… Ł…Ł† ŲŪŲ« Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ Ł Ł‚ŲÆ ŪŲŲ±Ł… Ł…Ł† ŲŪŲ« Ś©ŁŁ†Ł‡ ŲŗŪŲØŲ©Ł‹ Ł„Ų£ŲŲÆ Ų£Ł ŲŖŁ‡Ł…Ų©Ł‹. Ł ŪŁ…Ś©Ł† ŲŖŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲŗŪŲØŲ© Ł Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ł…Ų© ŁŁ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Ś©Ł„ŪŁ‡Ł…Ų§.
Ł Ł…Ł†Ł‡Ų§: Ł…Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł Ų£Ų®ŲØŲ± Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ś©Ų°ŲØŲ§Ł‹Ų ŁŲ�Ł† Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŁŁ‘ Ł‡Ł Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ ŁŁ„Ų§ ŲŲ±Ł…Ų© Ł Ų�Ł† Ś©Ų§Ł† Ś©Ų°ŲØŲ§Ł‹Ų ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ł‡Ų²Ł„ ŪŁŲ¬ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ·Ų±Ł‘Ł‚ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲµŲÆŁ‚ Ł Ų§Ł„Ś©Ų°ŲØ ŁŪŁ‡ Ł Ų§Ł„Ų®Ų±ŁŲ¬ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų± ŲŁ‚ŪŁ‚Ų©Ł‹.