ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

46/05/24

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ/Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… Łˆ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ /Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų©

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŲ© Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų©: Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ± Ų­ŁˆŁ„ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‡Ł„ ŪŒŲ¬ŲØ ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ų£Ł…Ų§ Ł„Ų§ŲŸ Ų§Ł„Ų±Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł‡Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ. Ł‚Ų§Ł„ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ł…Ł† ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų�Ł†Ų§ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų±Ų£ŁŠ Łˆ Ł‚ŲÆ Ų°Ś©Ų±ŁˆŲ§ ŲÆŁ„Ų§Ų¦Ł„ Ł„Ł…Ų§ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹ŁˆŁ‡ Łˆ Ł‚ŲÆ Ų£ŁˆŲ±ŲÆŁ†Ų§Ł‡Ų§ Łˆ ŲÆŲ§Ų±Ų³Ł†Ų§Ł‡Ų§. Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų®ŪŒŲ± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‚ŲÆ Ų°Ś©Ų±Ł†Ų§Ł‡ Ł‡Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©.

Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©

Ų�Ł† ŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų© ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų°Ł„Łƒ ŁŠŲ¤ŲÆŁ‘ŁŠ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų± Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©Ų› ŁƒŁ…Ų§ Ų¬Ų§Ų� ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ©: Ā«Ł†Ł‡Ł‰ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡... Ų¹Ł† ŲØŁŠŲ¹ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų±Ā»[1] Ų› Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų± Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© ŁŠŲ¤ŲÆŁ‘ŁŠŲ§Ł† Ų�Ł„Ł‰ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų©. Ų¹Ł„Ł‰ Ų³ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ų�Ų°Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ų±Ų¬Ł„ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų£Ł„Ł ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł† ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁŁŠ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆŁ‡ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§Ł‹. Ł…Ų±Ł‘ŲŖ Ų®Ł…Ų³ŁˆŁ† Ų³Ł†Ų©Ł‹ Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁ¸ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Łˆ Ų§Ł„Ų¢Ł† ŁŠŲ±ŁŠŲÆ ŲÆŁŲ¹Ł‡ŲŒ ŁŁƒŁ… ŁŠŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŪŒŲÆŁŲ¹ŲŸ Ł‡Ł„ ŁŠŁ¸ŲÆŁŲ¹ ŲØŲ³Ų¹Ų± Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Ų£Łˆ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų±ŲŸ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁƒŁ… ŁŠŲ¬ŲØ ŲÆŁŲ¹Ł‡ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŁŠŲ¤ŲÆŁ‘ŁŠ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©.

Łˆ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ł„Ł…Ł† Ų£Ų¹Ų·Ł‰ Ł‚Ų±Ų¶Ų§Ł‹ Łˆ ŁŠŲ±ŁŠŲÆ Ų£Ų®Ų°Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹ŲÆŁ‘Ų© Ų³Ł†ŁˆŲ§ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŁ†ŁˆŁƒ Ų§Ł„Ų¢Ł† ŲŖŁ…Ł†Ų­ Ł‚Ų±ŁˆŲ¶Ų§Ł‹ Łˆ ŲŖŲŖŲ­ŲµŁ‘Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ ŲŖŲØŁ„Ųŗ Ų�Ł„ŪŒ Ų¹Ų´Ų±ŪŒŁ† ŁŁŠ Ł…Ų£Ų© Ų£Łˆ Ų®Ł…Ų³Ų© Łˆ Ų¹Ų´Ų±ŪŒŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų© ŁŁ‡Ł„ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų¬Ų§Ų¦Ų²Ų§Ł‹ŲŸ

Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ©

Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© ŲŗŁŠŲ± Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ų› Ł„Ų£Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹ŁƒŲ³ ŲŖŁ…Ų§Ł…Ų§Ł‹. Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų±Ų§ŲÆ Ų£Ł† ŁŠŲÆŁŲ¹ Ł…Ł‡Ų± Ų£Ł„Ł ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł† ŁƒŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁŁŠ Ų®Ł…Ų³ŁŠŁ† Ų¹Ų§Ł…Ų§Ł‹ Ł…Ų¶ŲŖŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų°Ł„Łƒ ŁŠŲ­ŲŖŁˆŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©. Ų¹Ł†ŲÆŁ…Ų§ ŲŖŁ†Ų®ŁŲ¶ Ł‚ŁŠŁ…ŲŖŁ‡ Ų³Ł†ŁˆŁŠŁ‘Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų§ ŲŖŲ¹Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© Ł…ŲŖŁ‰ ŲŖŲ£Ų®Ų° Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§. Ł‚ŲÆ ŲŖŲµŁ„ Ų�Ł„Ł‰ Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© Łˆ Ł‡ŁŠ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁŁŠ Ų£Ł‚Ų±ŲØ ŁˆŁ‚ŲŖ Łˆ ŲŖŲ­ŁˆŁŠŁ„Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų°Ł‡ŲØ Ų£Łˆ Ł…Ų§ Ų´Ų§ŲØŁ‡Ł‡ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ų®ŁŲ¶ Ł‚ŁŠŁ…ŲŖŁ‡. Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ ŁŁŠ ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŁ‘Ų© Ų£ŁŠŁ‘ Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©.

ŲøŁ†Ł‘ŪŒŲ© ŲÆŁ„Ų§Ų¦Ł„ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ

Ų§Ł„Ų³ŲØŲØ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų£Ł‚Ų§Ł…ŁˆŁ‡ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŁŠŁ† Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŁˆŲÆ ŁŠŲ¹ŲŖŁ…ŲÆŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© ŲøŁ†Ł‘ŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ł† Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© ŲøŁ†Ł‘ŁŠŁ‘Ų©. Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł„Ł‡- ŲŖŲØŲ§Ų±Łƒ Łˆ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ: ļ´æŁŠŲ³Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†ŁˇŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁŠŲ³ŁŲ±Ł Ł‚Ł¸Ł„Ł’ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…ŁˇŲ§ Ų�ŁŲ«Ł’Ł…ŁŒ ŁƒŁˇŲØŁŁŠŲ±ŁŒ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸ Ł„ŁŁ„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ«Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁƒŁ’ŲØŁˇŲ±Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†ŁˇŁŁ’Ų¹ŁŁ‡ŁŁ…ŁˇŲ§ļ´¾.[2] Ł„Ł„Ų®Ł…Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ³Ų± Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ Ł„Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł„ŁƒŁ† Ų�Ų«Ł…Ł‡Ł…Ų§ Łˆ Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ł…Ų§ Ų£ŁƒŲØŲ± Ł…Ł† Ł†ŁŲ¹Ł‡Ł…Ų§Ų› Ł„Ų°Ł„Łƒ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­Ų³Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁŲŖŲ±Ų¶ Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų©Ł‹. Ł‚ŲÆ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ ŁŁŠ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ Ł„ŁƒŁ† Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ų§ Ų£ŁƒŲØŲ±. Ų«Ł…Ł‘ Ų�Ł† Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŁˆŲÆ ŁŠŲ¹ŲŖŁ…ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆŲ§ŲŖ ŲøŁ†Ł‘ŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ł„ŪŒŲ³ Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł‚ŁˆŁŠŲŒ ŁŁŠ Ų­ŁŠŁ† Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŠŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…ŲØŁ†ŁŠŁ‘Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŁ‘Ų©.

Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„

Ł„ŪŒŲ³ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ų§Ł‹ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹Ų› Ų�Ų° Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł…ŪŒŲ³Ų± Ł…Ų¹ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆŲŒ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ų±Ł‚. Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ł‚ŲÆ Ų­Ų±Ł‘Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł…ŪŒŲ³Ų± Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŁŪŒŁ‡Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ł…Ų§ Ų£Ś©Ų«Ų± Łˆ Ł„Ś©Ł† Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŁŁŠ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŲŖŲÆŲ±Ų§Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆŲ› Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‘Ų© ŪŒŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Łˆ Ų§Ł„Ų¢Ł† ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±. ŲŖŲøŁ†ŁˆŁ‘Ł† Ų£Ł†Ł‘Ś©Ł… ŁŁŠ Ų¶Ų±Ų± Łˆ Ł„ŪŒŲ³ Ł‡Ł†Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŲØŁ„ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© Łˆ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ§Ł‚Ų©.

Ų¹Ų·Ł„Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų­Ų³Ł†

Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ł† ŲÆŁ„Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ł† Ł„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ ŁŲ³ŪŒŲ¹Ų·Ł‘Ł„ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų­Ų³Ł†Ų› Ų�Ų° Ł‡Łˆ ŪŒŲ¹Ų·ŁŠ (Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹) Ų¹Ų´Ų± Ł…Ł„Ų§ŪŒŪŒŁ† ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł† Łˆ ŪŒŲ£Ų®Ų° Ų®Ł…Ų³Ų©Ų¹Ų´Ų± ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł†Ų§Ł‹.

Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„

Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¹Ś©Ų³ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŲ› Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų±Ų¶ŁˆŁ† Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ¶Ų±Ł‘Ų±ŁˆŁ† Ł…Ų¹ ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© ŲØŁ„ ŪŒŁ…ŪŒŁ„ŪŒŁˆŁ† Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų¶ Ų£Ś©Ų«Ų±. Ł…Ł† Ų£Ł‚Ų±Ų¶ Łˆ Ų£Ų®Ų° ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł†ŪŒŁ† Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ł‚ŲÆ Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ŲŖ Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‘Ų© Łˆ Ł„Ł… ŪŒŲŖŲ¶Ų±Ł‘Ų± ŁŁ„ŪŒŲ³ Ł„Ł‡ Ł…Ł‡Ł…Ł‘ ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ ŪŒŁ¸Ł‚Ų±Ų¶.

Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŲøŲ§Ł… Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŁŠ Ł„Ł„Ś©ŁŁ‘Ų§Ų±

ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų©ŲŒ Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ° Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŲøŲ§Ł… Ų§Ł„Ų±Ų£Ų³Ł…Ų§Ł„ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ś©ŁŁ‘Ų§Ų± Łˆ Ł„Ų§ ŪŒŲ¬ŁˆŲ² Ł„ŲŖŲ§ŲØŲ¹ŁŠ Ų£Ł‡Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ų£Ł† ŪŒŁ‚Ł„Ł‘ŲÆŁˆŲ§ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ§Ł… Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŁŠ.

Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„

Ł„ŪŒŲ³ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŲµŲ­ŪŒŲ­Ų§Ł‹ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹. Ų�Ł†Ł‘ŁŠ Ł‚ŲÆ Ų³Ų§ŁŲ±ŲŖ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¶ŪŒŲ© Ų�Ł„ŪŒ Ų�ŪŒŲŖŲ§Ł„ŪŒŲ§ Łˆ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ¦ŪŒŲ³Ų§ Łˆ ŲØŁ„Ų§ŲÆ Ų£Ų®Ų±ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŁˆŲØŲ§ Łˆ Ų±Ų£ŪŒŲŖ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© ŁŁŠ ŲØŁ†ŁˆŚ©Ł‡Ł… ŲØŁ†Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„Ł†ŲµŁ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų£Ų©.

Ł‚ŲÆ Ų¬Ų§Ų� Ų§Ł„Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų¢ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų¦ŪŒŲ³ŁŠ (Ų£Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ł‡) Ų�Ł„ŪŒ Ł‚Ł… ŁŁ‚Ł„ŲŖ Ł„Ł‡ Ų�Ł†Ł‘ŁŠ Ų·Ł„ŲØŲŖ Ł…Ł†Łƒ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ų£Ł…ŁˆŲ± Ų�Ł† Ų£Ł†ŲŖ ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ł‡ ŁŁ‚ŲÆ Ų£Ł†Ų¬ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł…Ł„Ś©Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‡Ł„Ų§Łƒ:

1- Ų£Ų¹Ų·ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų£Ų±Ų§Ų¶ŁŠ Ł„ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų³Ś©Ł†Ų› Ų�Ł† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±Ų§Ų¶ŁŠ ŁŁŠ Ų�ŪŒŲ±Ų§Ł†ŲŒ Ł‚Ų·Ł‘Ų¹ŁˆŁ‡Ų§ ŲØŁ‚Ų·Ų¹Ų§ŲŖ Ų«Ł„Ų§Ų«Ł…Ų£Ų© Ł…ŲŖŲ± Łˆ Ų£Ų¹Ų·ŁˆŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų´ŲØŲ§ŲØ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ ŪŒŲ´Ś©Ł‘Ł„ŁˆŲ§ Ų­ŪŒŲ§ŲŖŁ‡Ł…. Ł„Ų§ ŪŒŲ­Ł…Ł‘Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų­Ś©ŁˆŁ…Ų© ŲŖŚ©Ł„ŁŲ©Ł‹ ŲØŁ„ ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ ŁŁ‚Ų· Ų�Ł„ŪŒ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų´ŁˆŲ§Ų±Ų¹.

2- Ų�Ų³Ł…Ų­ŁˆŲ§ ŲØŲ§Ų³ŲŖŁŠŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł„ŁŠŲŖŁ…ŁƒŁ‘Ł† Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ł† Ų�ŲÆŲ®Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł…Ł† Ų£ŁŠŁ‘ Ł…ŁƒŲ§Ł† ŁŠŲ±ŁŠŲÆŁˆŁ†Ł‡ŲŒ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŠŲŖŁ…Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ Ł…Ł† Ų³ŁŠŁ‘Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ā«ŲØŲ±Ų§ŁŠŲÆĀ» Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų£ŲµŲØŲ­ŲŖ Ų£ŲÆŲ§Ų©Ł‹ Ł„Ł„Ł‚ŲŖŁ„.

3- Ų�Ų±ŁŲ¹ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„ŲØŁ†ŁƒŁŠŁ‘Ų©.

Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ…Ł‘ ŲŖŁ†ŁŁŠŲ° Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲØŁ„Ų§ŲÆ Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł‘ŁˇŲ± Łˆ Ų³ŁŠŲ®ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… Łˆ Ų³ŁŠŲµŲØŲ­ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…ŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„ŪŒŁ† Ų±Ų§Ų¬ŪŒŁ†.

Ų¹Ł†ŲÆŁ…Ų§ Ų¬Ų§Ų� Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘ŲÆ Ł…Ų­Ł…Ł‘ŲÆŲØŲ§Ł‚Ų± Ł‚Ų§Ł„ŁŠŲØŲ§Ł- Ų±Ų¦ŁŠŲ³ Ł…Ų¬Ł„Ų³ Ų§Ł„Ų´ŁˆŲ±Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠ- Ų�Ł„Ł‰ Ł‚Ł… Łˆ Ų´Ų§Ų±Łƒ ŁŁŠ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ł‘Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų·Ł„ŲØŲŖ Ł…Ł†Ł‡ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŲŖŁ†ŁŁŠŲ° Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«Ų©.

Ł„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘ŲÆ Ł‚Ų§Ł„ŁŠŲØŲ§Ł Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ų³ŲŖŁŠŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ…Ł‘ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØŁ‡Ų§ Łˆ Ł‚Ł¸Ł…Ł†Ų§ ŲØŲ�ŲØŁ„Ų§ŲŗŁ‡Ų§ Ł„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘ŲÆ Ų±Ų¦ŁŠŲ³ŁŠŁ‘ Ł„Ł… ŁŠŁ†ŁŲ°Ł‡Ų§ Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų±Ų¦ŁŠŲ³ŁŠŁ‘ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ų�Ł†Ł‘ Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…ŁˆŲ§Ł†Ų¹Łˇ Ł„Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±.

ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŠŁ†Ų© (Ų·Ł‡Ų±Ų§Ł†) Ų�Ų­ŲµŲ§Ų¦ŁŠŁ‘Ų§ŲŖ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų© Ų¬ŲÆŁ‘Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŁŁŠŲ§ŲŖ ŲØŲ³ŲØŲØ Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų³ŪŒŁ‘Ų§Ų±ŪŒŁ‘Ų© Ł„Ų³ŪŒŁ‘Ų§Ų±Ų© ŲØŲ±Ų§ŪŒŲÆ Łˆ Ł„Ś©Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Ų§ŲØŁ‘ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų±ŲØŁ…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁ…Ł„Łƒ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ Ų­Ų°Ų§Ų�Ų§Ł‹ Ł„ŁŠŲ±ŲŖŲÆŁŠŁ‡ŲŒ Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲµŲ§ŲÆŁ… Ł…Ų¹ Ų³ŁŠŁ‘Ų§Ų±ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±ŁŠŁƒŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ų�Ł† ŁˆŁ‚Ų¹ŲŖ Ų­Ų§ŲÆŲ«Ų© ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁˆŲŖ Ų£Ų­ŲÆ. Ų£Ł†Ų§ Ų´Ų®ŲµŁŠŁ‘Ų§Ł‹ Ł„Ų§ Ų£Ł…Ł„Łƒ Ų³ŁŠŁ‘Ų§Ų±Ų©Ł‹ Łˆ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų£Ų±Ś©ŲØŁ‡Ų§ ŁŁ‡ŁŠ Ł…Ł„Łƒ Ł„Ų³Ų§Ų¦Ł‚Ł‡Ų§. Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ł‡ Ā«ŲØŲ±Ų§ŁŠŲÆĀ» Ų£ŲÆŲ§Ų© Ł‚ŲŖŁ„. Ų�Ł† Ų£ŲµŲŗŪŒ Ų£Ų­ŲÆ Ų�Ł„Ł‰ ŁƒŁ„Ų§Ł…ŁŠ ŁŲ³Ų£Ł‚ŁˆŁ„ Ų�Ł† ŲØŁŠŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲÆ ŁˆŲ´Ų±Ų§Ų�Ł‡Ų§ Ų­Ų±Ų§Ł… ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¦Ł‚ Ł‚ŲÆ ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų£Ł† ŪŒŲ£Ų®Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų¹Ų§Ų³ Ų£Łˆ Ų£Ł† ŪŒŁ†Ų§Ł… Łˆ Ų�Ų°Ų§ Ų§ŲµŲ·ŲÆŁ… ŲØŲ´ŁŠŲ�ŲŒ Ł…Ų§ŲŖ ŁŁˆŲ±ŪŒŁ‘Ų§Ł‹.

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ§Ł… Ų§Ł„Ų±Ų£Ų³Ł…Ų§Ł„ŁŠŁ‘ ŪŒŁ¸Ł‚Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ł„Ų´Ų±Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų²Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘Ų§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŪŒŲ£Ų®Ų° Ų±ŲØŲ­Ų§Ł‹ Łˆ Ł„Ų§ ŪŒŁˆŲ¬ŲÆ ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… ŪŒŲ°Ś©ŁˇŲ±. Ł…Ų´ŁƒŁ„ŲŖŁ†Ų§ Ł‡ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł†Ų§ Ł†ŲÆŁˆŲ± Ų­ŁˆŁ„ Ų£Ł†ŁŲ³Ł†Ų§Ų› Ł„ŲÆŁŠŁ†Ų§ Ų¹Ų¬Ų² ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ²Ų§Ł†ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ Ł†Ł‚ŁˆŁ… ŲØŲ·ŲØŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ ŁŠŲ±ŲŖŁŲ¹ Ł…Ų¹ŲÆŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł….

Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŁŠŁ†Ł†Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł†. ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų³ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł…Ų³ Ų´Ų®ŲµŁŒ Ų²Ų¬Ų§Ų¬Łˇ Ų´Ų®ŲµŁ¨ Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł† ŲŗŁŠŲ± Ł‚ŲµŲÆ ŁŲ§Ł†ŁƒŲ³Ų±ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ł„Ų²Ł… ŲØŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ų³Ų§Ų±Ų© Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ ŲŖŲ¹Ł…Ł‘ŲÆ. Łˆ ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų£Ł† ŁŠŁ¸Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®Ų·Ų£ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆŲ§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹. Ā«Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁˇŲ­Ł’ŁŠŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ·Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł¸ Ų±ŁˇŲ¶ŁŁŠŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų³ŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł‚Ł¸ŁˆŲØŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁˇŲ²ŁŁŠŲÆŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų­ŁˇŲ±ŁŁŠŲ²Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł (ŲµŁ„Ł‘ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡):ā€Œ Ų±Ł¸ŁŁŲ¹Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£Ł¸Ł…Ł‘ŁˇŲŖŁŁŠ ŲŖŁŲ³Ł’Ų¹ŁˇŲ©ŁŒ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŲ·ŁˇŲ£Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŲ³Ł’ŁŠŁˇŲ§Ł†Ł¸ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų£Ł¸ŁƒŁ’Ų±ŁŁ‡Ł¸ŁˆŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁĀ».[3]

ŁŠŁ¸Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł‡Łˆ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł†ŲŒ Ų£ŁŠ Ų�Ł† Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų®Ų·Ų£ Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ„Ų­Ł‚ Ų¶Ų±Ų± ŲØŲ§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŁŠŁ†. ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŁ¸Ų³ŁŲ± Ų²Ų¬Ų§Ų¬Ł¸ Ų´Ų®ŲµŁ¨ Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł† ŲŗŁŠŲ± Ł‚ŲµŲÆŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ¸Ų¹Ų°Ł‘ŲØŁƒŁ… Łˆ Ł„ŁƒŁ† ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁƒŁ… Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ. Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł‡Łˆ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł†ŁŒ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ł…Ł‘Ų©.

ŲµŲ­ŪŒŲ­Ų© Ų�Ų³Ų­Ų§Ł‚ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ł‘Ų§Ų±

Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł…Ł‘ Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ł…Ł† ŪŒŲ¹ŲŖŁ‚ŲÆ ŲØŁ„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ł‡Łˆ ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁŠŲ© ŲØŁ† Ų¹Ł…Ł‘Ų§Ų±: Ā«Ų§Ł„Ų­Ų³ŁŠŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŁŠŲÆ[4] Ų¹Ł† ŁŲ¶Ų§Ł„Ų©[5] Ų¹Ł† Ų§ŲØŲ§Ł†[6] Ų¹Ł† Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų±[7] Ł‚Ų§Ł„: Ł‚Ł„ŲŖ Ł„Ų¢ŲØŁŠ Ų�ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŠŁ… (Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…): Ų§Ł„Ų±Ų¬Ł„ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± ŁŁŠŲ£Ų®Ų° Ł…Ł†Ł‡ ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų«Ł…Ł‘ ŁŠŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų± Ł‚Ų§Ł„: ŁŁ‡ŁŠ Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų£Ų®Ų°Ł‡Ų§ Ł…Ł†Ł‡ ŁŠŁˆŁ…Ų¦Ų°Ł¨ Łˆ Ų�Ł† Ų£Ų®Ų° ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± ŁŁ„ŁŠŲ³ Ł„Ł‡ ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ŲŒ ŁŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ±Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŠŲ£Ų®Ų°Ł‡Ų§ ŲØŲ±Ų¤ŁˆŲ³Ł‡Ų§ Ł…ŲŖŁ‰ Ų´Ų§Ų�Ā».[8]

Ų³Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© ŲµŲ­ŁŠŲ­ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ų´ŁƒŁ‘ ŁŁŠ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§. Ų³Ų£Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…Ł‘ Ł…ŁˆŲ³Ł‰ ŲØŁ† Ų¬Ų¹ŁŲ± (Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…): Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł„Ų´Ų®ŲµŁ¨ ŲÆŁ†Ų§Ł†ŪŒŲ± Ų¹Ł†ŲÆ Ų¢Ų®Ų± Ų«Ł…Ł‘ Ų£Ų®Ų° Ł…Ł†Ł‡ ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų«Ł…Ł‘ ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų±ŲŖ Ų§Ł„Ų£Ų³Ų¹Ų§Ų±. Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ų«Ł„Ų§Ų« Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ´Ų£Ł† ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų§Ł„Ų£Ų³Ų¹Ų§Ų±:

1- ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų±Ų› Ų¹Ł„Ł‰ Ų³ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł…ŁƒŁ† Ł‚ŲÆŪŒŁ…Ų§Ł‹ Ų´Ų±Ų§Ų� Ų¹Ų´Ų±Ų© Ų£ŲŗŁ†Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŪŒŲ± Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų¢Ł† ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų´Ų±Ų§Ų� ŲŖŲ³Ų¹Ų© Ł…Ł†Ł‡Ų§.

2- ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł‡ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ¶Ų©Ų› Ų¹Ł„Ł‰ Ų³ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ ŁƒŲ§Ł† ŁŠŲ¬ŲØ Ł‚ŲÆŪŒŁ…Ų§Ł‹ ŲÆŁŲ¹ Ų¹Ų´Ų±Ų© Ų¢Ł„Ų§Ł ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų£Ł„Ł ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų¢Ł† ŁŠŁƒŁŁŠ ŲŖŲ³Ų¹Ų© Ų¢Ł„Ų§Ł ŲÆŲ±Ł‡Ł… Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŁŪŒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų±ŲŖŁŲ¹ Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų£Łˆ Ų±ŲØŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁŠŲ¬ŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų£Ų­ŲÆŲ¹Ų´Ų± Ų£Ł„Ł ŲÆŲ±Ł‡Ł… Łˆ Ł‡Łˆ ŁŪŒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ł†ŁŲ®Ų¶ Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų±.

3- ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų³Ų¹Ų± ŁƒŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł‹.

Ų£Ų¬Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… (Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ų§Ł„Ų±Ų§ŁˆŁŠ Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ų§Ł‹: ŁŠŲ¬ŲØ ŲÆŁŲ¹ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŲŖŁ…Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ.

Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ų¶Ł…ŁŠŲ± Ā«ŁŁ‡ŁŠĀ» ŁŠŲ¹ŁˆŲÆ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± Ų£Ł… Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł…ŲŸ

Ł‚Ų§Ł„ Ų¢ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŁŠŁ‘ŲÆ ŁƒŲ§ŲøŁ… Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¦Ų±ŁŠŁ‘ (Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡) ŁŁŠ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ Ł…Ų¹ Ų§Ų­ŲŖŲ³Ų§ŲØ Ł…Ų¹ŲÆŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł…ŲŸ Ł‚Ų§Ł„: Ā«Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ Ł…Ų¹ Ų§Ų­ŲŖŲ³Ų§ŲØ Ł…Ų¹ŲÆŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… ŲŗŁŠŲ± Ų¬Ų§Ų¦Ų² Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ Ł‡Łˆ Ų°ŁŠŁ„ Ł…ŁˆŲ«Ł‘Ł‚Ų© Ų�Ų³Ų­Ų§Ł‚ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ł‘Ų§Ų± Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁˆŲ±ŲÆŲŖ ŁŁŠ ŁŲ±Ų¶ ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± ŁˆŲ§Ł„Ų°ŁŠŁ„ Ł‡Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ā«Łˆ Ų�Ł† Ų§Ų®Ų° ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± ŁŁ„ŁŠŲ³ Ł„Ł‡ ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ŲŒ ŁŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ±Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŠŲ£Ų®Ų°Ł‡Ų§ ŲØŲ±Ų¤ŁˆŲ³Ł‡Ų§ Ł…ŲŖŁ‰ Ų´Ų§Ų�Ā». Ł‚ŲÆ Ų£Ų¹Ų§ŲÆ (Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡) Ų§Ł„Ų¶Ł…ŁŠŲ± ŁŁŠ ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ±Ų› Ų£ŁŠ Ų£Ł†Ł‘ Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Ł‚ŲÆ ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų±. Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬ŲØ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų±.

Ł„Ś©Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠ (Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡) Ł‚ŲÆ Ų£Ų³Ł†ŲÆ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų­ŪŒŲ« Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ś©ŲŖŲ§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘ŪŒ ŲØŁ…Ł„Ų§Ų° Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ§Ų± ŁŁŠ ŁŁ‡Ł… ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų±: Ā«Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…: ŁŁ„ŁŠŲ³ Ł„Ł‡ ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ā€Œ Ų£ŁŠ: Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų°Ł…ŲŖŁ‘Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ±ŲŒ ŁŠŲØŲ±Ų£ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų·ŁŠ Ł…Ł† ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ±Ł‡ā€Œ Łˆ Ų�Ł† ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł…ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ± Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ±ŲŒ ŲØŁ„ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± ŁŁŠ Ų°Ł…ŲŖŁ‘Ł‡ Łˆ Ų£Ų¹Ų·Ų§Ł‡Ų§ ŲØŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų£ Ł…Ł†Ł‡ŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų› ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± Łˆ Ų£Ų®Ų° ŲØŲ¹ŁˆŲ¶Ł‡Ų§ Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł…ŲŒ ŁŁ„Ų°Ų§ ŲŖŲ¹ŲŖŲØŲ± Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł…Ā».[9]

Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ©

Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© Ł„Ų§ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ‘Ų¹Ł‰Ų› Ų�Ų° Ł„Ł… ŪŒŲŖŲŗŪŒŁ‘Ų± Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ŁˆŁŁ‚Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠŲŒ ŲØŁ„ Ł‚ŲÆ ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Łˆ ŁŠŲ¬ŲØ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Łˆ ŲÆŁŲ¹Ł‡.

Ų§Ł„Ł†Ł‚Ų·Ų© Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲ±Ų© ŲØŲ§Ł„Ų§Ł‡ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł‡ŁŠ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ł„ŪŒŲ³ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŁˆŁ‚ŲŖ ŲØŁ„ ŁƒŲ§Ł† Ł‚Ł„ŪŒŁ„Ų§Ł‹ Łˆ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł„Ł„ŲÆŲ±Ų§Ł‡Ł… Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ†Ų§Ł†ŁŠŲ± Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų°Ų§ŲŖŪŒŁ‘Ų© Ų­ŪŒŲ« Ų�Ł†Ł‘Ł‡Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł†ŲŖŲ§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ ŁˆŲ§Ł„ŁŲ¶Ų©ŲŒ Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų°Ų§ŲŖŁŠŲ©. Łˆ ŲØŲ§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ł‡Ų§ŲŖŁŠŁ† Ų§Ł„Ł†Ł‚Ų·ŲŖŪŒŁ†ŲŒ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒ Ł…Ł† Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŁˆŲÆ.


[1] Ų¹ŁŠŁˆŁ† Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§(Ų¹)ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ50.
[2] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 219.
[3] Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ł„ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ417.
[4] Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł‡ŁˆŲ§Ų²ŁŠ: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų©.
[5] ŁŲ¶Ų§Ł„Ų© ŲØŁ† Ų§ŪŒŁ‘ŁˆŲØ: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų© Ł…Ł† Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹.
[6] Ų£ŲØŲ§Ł† ŲØŁ† Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų£Ų­Ł…Ų±: Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų© Ł…Ł† Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹.
[7] Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ Ų«Ł‚Ų©.
[8] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł…ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¦ŁŲ©ŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ107.
[9] Ł…Ł„Ų§Ų° Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ§Ų± ŁŁŠ ŁŁ‡Ł… ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų±ā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠŲŒ Ų¬11ŲŒ Ųµ123.