ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

46/05/17

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ/Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… Łˆ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ / Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų©

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŲ© Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų©: Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŁŁŠ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ± Ų­ŁˆŁ„ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‡Ł„ ŪŒŲ¬ŲØ ŲŖŲÆŲ§Ų±ŁƒŁ‡ Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ Ł‚ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų³Ł†Ų§ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲµŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ł†Ų·Ų© Ł‚ŲÆ Ł‚Ł„Ł‘ŲŖ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† Łˆ Ł‚ŲÆ Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) ŲØŲ£ŁˆŲ§Ł…Ų±. Ų�Ų³ŲŖŲÆŁ„Ł‘ ŲØŲ¹Ų¶ ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… Ś©Ų§Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų²Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ…ŪŒŁ† (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Łˆ Ł‚ŲÆ Ų£Ų¬ŲØŁ†Ų§ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ£Ł†Ł‘ ŲŗŁ„Ų§Ų� ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ł„ŪŒŲ³ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł…ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… Ų­Ų§ŲµŁ„ ŁŪŒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲµŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹ Ś©Ł„Ł‘Ł‡Ų§ ŲŗŲ§Ł„ŪŒŲ©Ł‹ Łˆ Ł„Ł… ŪŒŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł‡Ų°Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų²Ł…Ł† Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚. Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ų¢Ł†Ų°Ų§Łƒ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ¶Ł‘Ų© ŁŚ©Ų§Ł† Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų²ŲÆŲ§ŲÆŲŖ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹ Ų�Ų²ŲÆŲ§ŲÆŲŖ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ¶Ł‘Ų©. Ų�Ų°Ų§ Ś©Ų§Ł†ŲŖ Ų®Ł„ŁŪŒŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ¶Ł‘Ų© ŁŁ„Ų§ ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł…. Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų¬Ų§Ų� ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ā«ŲŖŲ²ŁŠŲÆ Łˆ ŲŖŁ†Ł‚ŲµĀ»[1] Ų› ŁŁ„Ų§ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŲ­ŪŒŲ« Ś©Ų§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© ŲŗŲ§Ł„ŪŒŲ©Ł‹ ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ ŲØŁ„ Ł‚ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŁ†Ł‚Ųµ Ų£Ų­ŪŒŲ§Ł†Ų§Ł‹.

Ł‡Ł†Ų§ Ų³Ų¤Ų§Ł„:

Ł‡Ł„ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ ŲŖŁ†Ų®ŁŲ¶ Ų£Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹ ŲŖŲŗŁ„ŁˆŲŸ Ų¹Ł†ŲÆŁ…Ų§ ŲŖŲ³Ł…Ų­ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁˆŁ…Ų© ŲŗŁ„Ų§Ų� Ų³Ł„Ų¹Ų©Ł¨Ł…Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ§Ų±Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲØŁ†Ų²ŁŠŁ† ŁŲ³ŲŖŲµŲØŲ­ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹Ų© ŲŗŲ§Ł„ŪŒŲ©Ł‹ Łˆ ŲŖŲŗŁ„Łˆ ŲØŲŖŲØŲ¹Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹ Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±ŪŒ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹. Ł‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ł‘ ŲØŲ¹Ų¶ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ų�Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŁŠŁ‘ ŁŁ„Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ų®ŁŲ¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹Ų© Ł‡ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲŗŁ„Łˆ.

ŲØŲ±Ų£ŪŒŁ†Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹Ų© Ł„Ł… ŲŖŲŗŁ„Ł¸ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© ŲØŁ„ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ł‚ŲÆ Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ŲŖ. Ų¹Ł†ŲÆŁ…Ų§ Ų§ŲŖŁ‘ŁŁ‚ Ų¬ŁŲ§Ł Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų¹Ų©ŲŒ Ų£Ł…Ś©Ł† Ų£Ł† ŲŖŲµŲØŲ­ Ų�Ų­ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹ ŲŗŲ§Ł„ŪŒŲ©Ł‹ Łˆ ŪŒŲØŁ‚ŪŒ Ų³Ų§Ų¦Ų±Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų± Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚. ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł… ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų£Ł† ŪŒŁ‚ŁˆŁ„ Ų¬Ł…Ł‡Ų±Ų© Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų¹ Ł‚ŲÆ ŲŗŁ„ŲŖ Łˆ Ł„Ś©Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ§ŲµŁ‘ ŪŒŁ‚ŁˆŁ„ŁˆŁ† Ų�Ł†Ł‘ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ł‚ŲÆ Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ŲŖ.

Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒŁ†Ų§Ł‡ Ų£Ł† Ł†Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł…Ł‘Ų§ ŪŒŁ¸Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł„ŲŗŁ„Ų§Ų�ŲŸ Ų�Ł† Ų§Ų²ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Łˆ Ł‚Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ Ł‚ŲÆ Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Łˆ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Łˆ Ś©Ų«Ų± Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØŲŒ Ų§Ų²ŲÆŲ§ŲÆŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų©.

Ų¹Ł„ŪŒ Ų³ŲØŪŒŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŪŒŲ±ŪŒŲÆŁˆŁ† ŲØŪŒŲ¹ Ł…Ł†Ų§Ų²Ł„Ł‡Ł… Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų´Ų±Ų§Ų�Ł‡Ų§ Ł‚Ł„ŪŒŁ„ŲŒ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŪŒŲ© ŪŒŲ­ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų¹Ų© Ų³Ų¹Ų±Ų§Ł‹ Ł…Ų±ŲŖŁŲ¹Ų§Ł‹ Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų­ŪŒŁ†Ł…Ų§ Ł‚Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŲ±ŁŠ ŪŒŲ®ŁŁ‘Ų¶ŁˆŁ†Ł‡. Ł‡Ś©Ų°Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŪŒŲ¬Ų§Ų± Ų§Ł„Ł…Ł†Ų²Ł„Ų› Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų²ŲÆŲ§ŲÆŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų§Ł„ŁŲ§Ų±ŲŗŲ©ŲŒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…. Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų£Ł„Ł‘Ų§ ŪŒŲ´ŲŖŲ±ŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲÆŲ¬Ų§Ų¬Ų© Łˆ ŲØŪŒŲ¶Ł‡Ų§ Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…. Ś©Ł„Ł‘Ł…Ų§ Ų®Ł„Ł‚ŲŖ Ł†Ł‚ŁˆŲÆ Ų£Ś©Ų«Ų± Ų§Ų²ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ ŁŲ³ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł…. Ś©Ł„Ł‘Ł…Ų§ Ų§Ų²ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ų§Ł†Ų­ŁŲ¶ŲŖ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖŁ‡ Łˆ Ų¹Ł†ŲÆŁ…Ų§ ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŁ…Ł‘ŲŖ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲ·Ų±Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų®Ł‘Ł….

Ų¶Ų§Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶: Ł„ŪŒŲ³ Ų§Ł„Ł…ŲÆŪŒŁ† Ų¶Ų§Ł…Ł†Ų§Ł‹ Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų­ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ. Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų¶ Ł…Ų£Ų© Ł…Ł„Ų§ŪŒŪŒŁ† ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł† ŁŲ¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų£ŲÆŲ§Ų� ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ų´Ų± Ų³Ł†ŪŒŁ† Ł†ŁŲ³ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų©Ų› Ų�Ų° Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Łˆ Ų�Ł† Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ŲŖ Łˆ Ł„Ś©Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲÆŪŒŁ† Ł„ŪŒŲ³ Ł…Ł‚ŲµŁ‘Ų±Ų§Ł‹ ŁŪŒŁ‡ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų­Ś©ŁˆŁ…Ų© Ł‡ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲ³ŲØŁ‘ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł…Ų¹ Ų®Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŁˆŲÆ.

Ł‡Ł†Ų§ Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„

ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ś©ŁˆŁ…Ų© Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲØŁ‘ŲØŲ© ŁŁŠ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Łˆ Ł„Ś©Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± Ł„Ł‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…ŲÆŪŒŁ†. ŪŒŲ³ŲŖŲ·ŪŒŲ¹ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ Ų£Ł† ŪŒŲ´ŲŖŲ±ŁŠ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų¶ Łˆ ... Ų£Łˆ ŪŒŲ¹Ł…Ł„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‘Ų©Ł‹ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‘Ų©Ł‹ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ ŪŒŲØŁ‚ŪŒ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖŁ‡ Łˆ Ł„Ś©Ł† Ł‚ŲÆ Ų§Ł†Ų®ŁŲ¶ŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų¶. Ų§Ł„Ų­Ś©ŁˆŁ…Ų© ŲÆŲ®ŪŒŁ„Ų© ŁŁŠ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± (Ų§Ł„Ł…ŲÆŪŒŁ†) ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų±.

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł„Ų�Ł†ŲµŲ§Ł

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł„Ų�Ł†ŲµŲ§Ł Ł‚Ų§Ų¶ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ£Ł†Ł‘ ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ. Ų¹Ł„ŪŒ Ų³ŲØŪŒŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų�Ł† Ś©Ų§Ł† Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł…Ų±Ų£Ų© Ł‚ŲØŁ„ Ų®Ł…Ų³ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł…Ų§Ł‹ Ł…Ų£Ų© Ł…Ł„Ų§ŪŒŪŒŁ† ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł† Ų£ ŁŁ…Ł† Ų§Ł„Ų�Ł†ŲµŲ§Ł Łˆ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ Ų£Ł† ŪŒŲÆŁŲ¹ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŪŒŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŸ Ł„Ų§ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų�Ł†ŲµŲ§Ł Łˆ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ ŪŒŁ‚Ų¶ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł†Ų­ŁŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© ŪŒŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŪŒŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ.

Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ā«Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©Ā»

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ ŁŁŠ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų±Łƒ Ų§Ł†Ų®ŁŲ§Ų¶ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲÆ: Ų�Ł† Ų£ŲÆŁ‘ŁˇŁˆŲ§ ŲÆŪŒŁ† Ų³Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų§Ų¶ŪŒŲ© ŲØŁ‚ŪŒŁ…ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¶ŪŒŲ© ŁŁ„Ų§ Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©. Ā«Ł†Ł‡Ł‰ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡... Ų¹Ł† ŲØŁŠŲ¹ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų±Ā»[2] Łˆ Ł„Ų§ Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© Łˆ Ł„Ų§ ŲŗŲ±Ų± ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų�Ų°Ų§ Ų¬Ų¹Ł„Ł†Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‘Ų© Łˆ Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§Ų� Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ś©ŪŒŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ£ŲÆŪŒŲ© ŁŲ�Ų°Ų§ ŲŖŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©. Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŪŒŲ§Ų± Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų¶ Ų£Łˆ Ų´ŁŠŲ� Ų¢Ų®Ų±ŲŸ

Ų³Ł†Ų¬ŪŒŲØ Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų³Ų¤Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ų¢ŲŖŪŒŲ© Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡- ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ.

 


[1] Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁˆŲ­ŁŠŲÆŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ388.
[2] Ų¹ŁŠŁˆŁ† Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§(Ų¹)ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ50.