ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł† ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

1402/11/03

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

ā€Œ

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŪŒŁ…Ł‡/ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲØŪŒŁ…Ł‡/ Ų±Ų§Ł‡Ś©Ų§Ų± ŲÆŁˆŁ… ŲŖŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŪŒŁ…Ł‡

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡: ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ± ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ā«Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ł‡Ā» ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ±Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų´ŲÆ. Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŪŒŁ…Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁˆŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ł‡ ŲØŁ‡ā€ŒŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¹Ł‚ŲÆ Ų¶Ł…Ų§Ł†ŲŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų±Ų§Ł‡Ś©Ų§Ų± ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ł‡ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆŲŒ ŲŖŁˆŁ‚ŪŒŁŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁˆŁ„ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ ŲŖŲµŲ­ŪŒŲ­ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒŲ§Ł† ŲÆŁˆ ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ų¹Ų§Ł‚Ł„ŲŒ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŪŒŲ§ŲØŲÆ Ł„Ų²ŁˆŁ… ŁˆŁŲ§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŁ‡ ļ´æŲ£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆŁļ´¾[1] Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ ŁˆŁŲ§ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł„Ų²ŁˆŁ… ŁˆŁŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų·Ł„.[2] Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁˆŲÆŪŒŁ….

Ł¾Ų§Ų³Ų®

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų§ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ā«Ų§ŁˆŁŁˆŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆĀ» Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ļ´æŲ£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŲŖŁŲ¬ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Ł‹ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ§Ų¶Ł¨ļ´¾[3] Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲŖŲ±Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ļ´æŲ­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ļ´¾[4] Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ų²Ų·Ų±ŁŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł‚ŲÆŪŒ Ł…Ł†Ų¹Ł‚ŲÆ Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ų²ŁˆŁ… ŁˆŁŲ§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ų¹Ų§Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ų­Ś©ŪŒŁ…ŲŒ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ł…Ų¶Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ł†Ų¹Ł‚ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł‚ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲÆŁˆ Ų·Ų±Ł. Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ł†Ų¹Ł‚ŲÆ Ų´ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„

Ų§ŲµŁ„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲµŲ­Ų©Ā» Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¤Ł…Ł† Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ł…Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲÆŚ©Ų§Ł†ā€ŒŲÆŲ§Ų± Ų¬Ł†Ų³ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®Ų±ŪŒŲÆŲŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŚ©Ų§Ł†ā€ŒŲÆŲ§Ų± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś© Ų¢Ł† Ś©Ų§Ł„Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų§Łˆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ŲŒ Ł…Ų§Ł„Ś© Ų¢Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆĀ» ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŲµŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒŲÆ.

Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲµŲ­Ł‡ŲŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁˆŲÆŁ… Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł… Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲ­ŲŖ Ų¢Ł† Ś©Ł†Ł…ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­Ł…Ł„ ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ Ś©Ł†Ł…. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ł†Ś©Ų§Ų­ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ… Łˆ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų²ŁˆŲ¬ŪŒŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ… ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ… ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ¹ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ…ŲŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų²ŁˆŲ¬ŪŒŲŖŲŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ Łˆ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų± Ų­Ų§ŲÆŲ«ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲØŁˆŁ‚ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲŒā€Œ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŁˆŲ« ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲÆ.

Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁˆ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…Ų®Ł„ŁˆŲ· Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲµŲ­Ų© ŁŁŠ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ±Ā» Łˆ Ā«Ų§Ł„ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ ŁŁŠ ŁŲ¹Ł„ Ł†ŁŲ³ŁŠĀ» Ł…Ł† Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁˆŲÆŁ… Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł…ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚ Łˆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲÆŁˆŁ† Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ· ŪŒŲ§ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų²ŁˆŲ¬ŪŒŲŖŲŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ ŪŒŲ§ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ… ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­ŲÆŁˆŲ« Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¬ŲÆŪŒŲÆŲŒ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ų´ŁˆŲÆ.

Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ļ´æŲ£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆŁļ´¾[5] Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų§ŁˆŁŁˆŲ§ ŲØŚ©Ł„ Ų¹Ł‚ŲÆĀ» ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų¹Ł‚ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŲÆŲŒ ŁˆŁŲ§ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ł‡ Ų±Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ł¾Ų³ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆĀ» ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł¾Ų§Ų³Ų®

Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ā«Ų§Ł„Ų§ŲµŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­ŪŒŲ« Ł„Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„Ā» Ų§Ł…Ų§ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲµŲ­Ł‡ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŁ„Ų§ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŁˆā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų§ŲµŲ› ļ´æŲ£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆŁļ´¾ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł‚ŲÆŪŒ ŲØŲ³ŲŖŪŒ Łˆ Ų±ŲØŲ§ Ł†ŲØŁˆŲÆ ŪŒŲ§ ŲŗŲ±Ų±ŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŁŲ§ Ś©Ł†ŪŒ. ļ´æŲ£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆŁļ´¾ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų§Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų¢ŪŒŲŖā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ł„Ł‘Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ā€Œ Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ā«Ų£Ł†Ł‘ ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŲ§Ł„ŁˆŲµŁ Ł…Ų´Ų¹Ų± ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł‘ŁŠŲ©ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„: Ų£ŁƒŲ±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…ŲŒ ŁŠŁŁ‡Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų¹Ł„Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł‡ŁŠ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ā» ŁŁ‡ŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„: (Ų£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆŁ) ŁŠŁŁ‡Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų³ŲØŲØ Ł„Ų�ŁŠŲ¬Ų§ŲØ Ų§Ł„ŁˆŁŲ§Ų� Ł‡Łˆ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� Ų¹Ł‚ŲÆŲ§Ł‹ ŁˆŲ¹Ł‡ŲÆŲ§Ł‹ ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… Ų¹Ų§Ł‚Ł„ Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł‚ŲÆŁ‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ų­ŲŖŲ±Ł…Ų§Ł‹ Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ł†ŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ† Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŁŠŲ¹Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ų¬Ų¹Ų§Ł„Ų© Ų£Łˆ Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ Ų£Łˆ ŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„ŁƒĀ».[6]

Ā«ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲµŁŲŒ Ł…Ų´Ų¹Ų± ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖĀ». Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ (Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł„Ų§Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł…) ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŁŲ§ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ā«Ų§ŁˆŁŁˆŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ł„Ų§Ł†Ł‘Ł‡Ł… Ų¹Ł‚ŲÆĀ»Ų› Ś†ŁˆŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŲÆ Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŲÆ. Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ų¹Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų­Ś©ŪŒŁ… ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŁŲ§ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ł„ŲŖŲ²Ł… Ų´ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŲØŲŖŲÆŲ§ Łˆ Ų®ŲØŲ±Ł‡Ų§ Łˆ ŁŲ¹Ł„ Łˆ ŁŲ§Ų¹Ł„ Łˆ Ł…ŁŲ¹ŁˆŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų§ŚÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲµŁŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ†ā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ ļ´æŁˆŁˇŁƒŁˇŁŠŁŁˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Ł¸ŁˆŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ Ų£ŁˇŁŁ’Ų¶ŁˇŁ‰ ŲØŁˇŲ¹Ł’Ų¶Ł¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ ŲØŁˇŲ¹Ł’Ų¶Ł¨ ŁˆŁˇŲ£ŁˇŲ®ŁˇŲ°Ł’Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁŁŠŲ«ŁˇŲ§Ł‚Ł‹Ų§ ŲŗŁˇŁ„ŁŁŠŲøŁ‹Ų§ļ´¾[7] Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų²ŲÆŁˆŲ§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ś©Ų§Ł…Ų¬ŁˆŪŒŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…Ł‡Ų±ŪŒŁ‡ Ų²Ł† Ų±Ų§ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł¾Ų³ā€Œ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ł…Ł‡Ų±ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ł† ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł… ŲŖŁˆ Ų±Ų§ Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŁ‡Ł…Ā». Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒā€ŒŚ©Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…Ł‡Ų±ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆŲŒ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų­Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ł¾Ų´ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł¾Ų³ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲ³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¢Ł† Ł…Ł„ŲŖŲ²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł¾Ų´ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų´ŲÆŁ….

Ł‚ŪŒŲÆ Ā«ŲŗŁ„ŪŒŲøĀ» ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ł¾ŪŒŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆŲŒ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ā€ŒŲ¢ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł¾Ų³ Ā«ŲŗŁ„ŪŒŲøĀ» Ł‚ŪŒŲÆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†Ś©Ų§Ų­ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ā€Œ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆŲŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ā€ŒŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ.


[1] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł…Ų§Ų¦ŲÆŁ‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 1.
[2] Ł…ŲØŲ§Ł†ŁŠ Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„ŲµŲ§Ł„Ų­ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŁŠ Ų§Ł„Ł‚Ł…ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ ŲŖŁ‚ŁŠŲŒ Ų¬8ŲŒ Ųµ310.
[3] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų³Ų§Ų�ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 29.
[4] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 275.
[5] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł…Ų§Ų¦ŲÆŁ‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 1.
[6] Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŁŁ‚Ł‡ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ448.
[7] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų³Ų§Ų�ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 21.