ŲÆŲ±Ų³ Ų§Ų³ŁŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ā€ŒŁ†ŪŒŲ§

98/01/27

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų³Ų®Ł† Ų§ŲØŁ† Ų¹Ų±ŲØŪŒ

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲŖŁˆŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁŠŲ©[1] : Ų§Ł„Ł†ŁŲ®Ų© Ł†ŁŲ®ŲŖŲ§Ł†Ų›

     Ł†ŁŲ®Ų© ŲŖŲ·ŁŲ¦ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų±

     Łˆ Ł†ŁŲ®Ų© ŲŖŲ´Ų¹Ł„Ł‡Ų§

ŁŲ�Ų°Ų§ ŲŖŁ‡ŁŠŲ£ŲŖ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŁŁˇŲŖŁŠŁ„Ų© Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŁ‡Ų§ Ł„Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų±ŁˆŲ§Ų­ ŁƒŲ§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų´ŁŠŲ´[2] ŲØŲ§Ł„Ł†Ų§Ų± Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁƒŁ…Ł†ŲŖ ŁŁŠŁ‡ Ł„Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± Ų§Ł„ŲØŲ±Ų²Ų®ŁŠŲ© ŁƒŲ§Ł„Ų³Ų±Ų¬ Ł…Ų´ŲŖŲ¹Ł„Ų© ŲØŲ§Ł„Ų£Ų±ŁˆŲ§Ų­ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁŁŠŁ‡Ų§ ŁŁŠŁ†ŁŲ® Ų�Ų³Ų±Ų§ŁŁŠŁ„ Ł†ŁŲ®Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© ŁŲŖŁ…Ų± Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± ŁŲŖŁ¸Ų·ŁŲ¦Ł‡Ų§ Łˆ ŲŖŁ…Ų±Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł†ŁŲ®Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁ„ŁŠŁ‡Ų§- Łˆ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ© Ł„Ł„Ų§Ų´ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų´Ų£Ų© Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ ŁŲŖŲ´ŲŖŲ¹Ł„ ŲØŲ£Ų±ŁˆŲ§Ų­Ł‡Ų§- Ā«ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‡Ł… Ł‚ŁŠŲ§Ł… ŁŠŁ†ŲøŲ±ŁˆŁ†Ā»

ŁŲŖŁ‚ŁˆŁ… ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± Ų£Ų­ŁŠŲ§Ų�Ų§Ł‹ Ł†Ų§Ų·Ł‚Ų© ŲØŁ…Ų§ ŁŠŁ†Ų·Ł‚Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ų›

     ŁŁ…Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų­Ł…ŲÆ Ł„Ł„Ł‡ Łˆ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„: Ā«Ł…Ł† ŲØŲ¹Ų«Ł†Ų§ Ł…Ł† Ł…Ų±Ł‚ŲÆŁ†Ų§Ā»

     Łˆ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų·Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų­Ł…ŲÆ Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų£Ų­ŁŠŲ§Ł†Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų§ Ų£Ł…Ų§ŲŖŁ†Ų§ Łˆ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł†Ų´ŁˆŲ±

Łˆ ŁƒŁ„ ŁŠŁ†Ų·Ł‚ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų­Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ł†Ų³ŁŠ Ų­Ų§Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų²Ų® Łˆ ŁŠŲŖŲ®ŁŠŁ„ Ų£Ł† Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł†Ų§Ł… ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲŖŲ®ŁŠŁ„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŠŁ‚Ųø Łˆ Ł‚ŲÆ ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ł†ŲÆ Ł…ŁˆŲŖŁ‡ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų²Ų® ŁƒŲ§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŠŁ‚Ųø Ł‡Ł†Ų§Łƒ Łˆ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų­ŁŠŲ§Ų© Ų§Ł„ŲÆŁ†ŁŠŲ§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł„Ł‡ ŁƒŲ§Ł„Ł…Ł†Ų§Ł… Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±Ų© ŁŠŲ¹ŲŖŁ‚ŲÆ ŁŁŠ Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„ŲÆŁ†ŁŠŲ§- Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų²Ų® Ų£Ł†Ł‡ Ł…Ł†Ų§Ł… ŁŁŠ Ł…Ł†Ų§Ł….

Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶Ų¹ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ł†Ł‡Ų§[3] : ŲØŲ¹ŲÆ Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł†Ų§Ł‚ŁˆŲ±[4] Łˆ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± Łˆ Ł„ŁŠŲ¹Ł„Ł…Ų› ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų§ Ł‚Ų±Ų±Ł†Ų§Ł‡ Ų£Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ Ų�Ų°Ų§ Ł‚ŲØŲ¶ Ų§Ł„Ų£Ų±ŁˆŲ§Ų­ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų³Ų§Ł… Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł†ŲµŲ±ŁŠŲ© Ų£ŁˆŲÆŲ¹Ł‡Ų§ ŲµŁˆŲ±Ų§ Ų£Ų®Ų°Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ł† Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ±ŁŠ ŁŲ¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ų§ ŁŠŲÆŲ±ŁƒŁ‡ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲŖ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų²Ų® Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ± ŁŠŲÆŲ±ŁƒŁ‡Ų§ ŲØŲ¹ŁŠŁ† Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠā€Œ Ł‡Łˆ ŲØŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ł†

Łˆ Ų§Ł„Ł†ŁŲ®Ų© Ł†ŁŲ®ŲŖŲ§Ł†Ų›

     Ł†ŁŲ®Ų© ŲŖŲ·ŁŲ¦ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų±

     Łˆ Ł†ŁŲ®Ų© ŲŖŲ´Ų¹Ł„Ł‡Ų§

ŁŁƒŲ°Ł„Łƒ Ł†ŁŲ®Ų© Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± Ł†ŁŲ®ŲŖŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ Ł„Ł„Ų�Ł…Ų§ŲŖŲ© Ł„Ł…Ł† ŁŠŲ²Ų¹Ł… Ų£Ł† Ł„Ł‡ Ų­ŁŠŲ§Ų© Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ų³Ł…Ų§ŁˆŲ§ŲŖ Ų£Łˆ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų¶ Ł‚Ų§Ł„ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰: Ā« ŁˆŁˇ Ł†Ł¸ŁŁŲ®Łˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł¸ŁˆŲ±Ł ŁŁˇŲµŁˇŲ¹ŁŁ‚Łˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų´Ų§Ų�Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ā»ā€Œ Łˆ Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų°ŁŠŁ† Ų³ŲØŁ‚ŲŖ Ł„Ł‡Ł… Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲ§Ł…Ų© Ų§Ł„ŁƒŲØŲ±Ł‰ Łˆ Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų�Ų´Ų§Ų±Ų© ŲØŁ‚ŁˆŁ„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ā€Œ: Ā«Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų³ŁˇŲØŁˇŁ‚ŁˇŲŖŁ’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł‘ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³Ł’Ł†Ł‰ā€Œ Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ų¦ŁŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ų§ Ł…Ł¸ŲØŁ’Ų¹ŁˇŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇ...Ā»ā€Œ Ų�Ł„Ł‰ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ā€Œ: Ā«Ł„Ų§ ŁŠŁˇŲ­Ł’Ų²Ł¸Ł†Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ²ŁˇŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁƒŁ’ŲØŁˇŲ±Ł¸ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲŖŁˇŁ„ŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŲ§Ł‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁ„Ų§Ų¦ŁŁƒŁˇŲ©Ł¸ Ł‡Ų°Ų§ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł¸ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁ¸ŁˆŲ¹ŁˇŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ Ł†ŁˇŲ·Ł’ŁˆŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§Ų�Łˇ ŁƒŁˇŲ·ŁˇŁŠŁ‘Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŲ¬ŁŁ„Ł‘Ł Ł„ŁŁ„Ł’ŁƒŁ¸ŲŖŁ¸ŲØŁĀ»ā€Œ Ų�Ų° Ų§Ł„ŁŲ²Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲØŲ± Ų�Ų´Ų§Ų±Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁŁŠ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ā€Œ: Ā«ŁŁˇŁŁˇŲ²ŁŲ¹Łˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łā€ŒĀ».

Ų£Ł‚ŁˆŁ„: Łˆ Ų°Ł„Łƒ[5] Ł„Ų£Ł† Ų£ŁˆŁ„Ų¦Łƒ Ł„ŁŠŲ³ŁˆŲ§ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ā€Œ Ų§Ł„Ų³Ł…Ų§ŁˆŲ§ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų¶ Ł„ŁƒŁˆŁ† Ų°ŁˆŲ§ŲŖŁ‡Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų© Ų¹Ł† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų³Ų§Ł… Łˆ ŲµŁˆŲ±Ł‡Ų§ Łˆ Ł†ŁŁˆŲ³Ł‡Ų§ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… ŲŖŲ¬ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁƒŁˆŲ§Ł† Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚Ł‡Ł… ŁŁŠ ŲØŲ­Ų± Ų§Ł„Ų£Ų­ŲÆŁŠŲ© Łˆ Ų³Ł„Ų·Ų§Ł† Ł†ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų�Ł„Ł‡ŁŠŲ© ŁƒŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų¦ŁƒŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁŠŁ…Ł†ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų°ŁŠŁ† Ł‡ŁˆŁŠŲ§ŲŖŁ‡Ł… Ł…Ų·ŁˆŁŠŲ© ŲŖŲ­ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ų¹Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų·Ų§Ł…Ų³ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŁ…ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų�Ł„Ł‡ŁŠ ŁŁ„Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł„Ł‡Ł… Ų�Ł„Ł‰ Ų°ŁˆŲ§ŲŖŁ‡Ł…

Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©: Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų§Ł„Ų�Ų­ŁŠŲ§Ų� ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§ŲŖŲ© Łˆ Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų� ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„ŁŁ†Ų§Ų� Ų­ŁŠŲ§Ų© Ų£Ų±ŁŲ¹[6] Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰- Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ§ Ł„Ų§ ŁŁ†Ų§Ų� ŲØŲ¹ŲÆŁ‡ Ł‚Ų§Ł„:ā€Œ Ā«Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ł†Ł¸ŁŁŲ®Łˇ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£Ł¸Ų®Ł’Ų±Ł‰ā€Œ ŁŁˇŲ�ŁŲ°Ų§ Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ł‚ŁŁŠŲ§Ł…ŁŒ ŁŠŁˇŁ†Ł’ŲøŁ¸Ų±Ł¸ŁˆŁ†Łˇā€ŒĀ».

 

Ł…Ł„Ų§ŲµŲÆŲ±Ų§ ŲÆŁˆ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų² ŁŲŖŁˆŲ­Ų§ŲŖ Ł…Ś©ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ›

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ŲŒ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ®Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŒŚ©ŪŒ Ų¢ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ´ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¢ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų´Ų¹Ł„Ł‡ ŁˆŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŁˇŲ± Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŪŒŁ‡ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŲØŲÆŲ§Ł† Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ł‡ŪŒŲ§ŪŒ Łˆ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ ŁŲŖŪŒŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŲ´Ų§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų±ŁˆŲ§Ų­ Ł…Ų«Ł„ Ų­Ų´ŪŒŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų¢ŲŖŲ´ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł…ŁˆŁ† Ų¢Ł† ŚÆŪŒŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŲØŲÆŲ§Ł† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ ŁŲŖŪŒŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŲ´Ų§Ł† ā€“ŁŲŖŪŒŁ„Ł‡ Ł¾Ł†ŲØŁ‡ ŲŖŲ§ŲØŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų³Ų± Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŁŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ų³Ų± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŁŲŖŪŒŁ„Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł¾Ł„ŪŒŲŖŁ‡ ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŲØ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ- ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ ŲµŁˆŲ± Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų±ŁˆŲ§Ų­ Ł…Ų«Ł„ Ų­Ų´ŪŒŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų¢ŲŖŲ´ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲµŁˆŁˇŲ± ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒ Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś†Ų±Ų§Ųŗ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų´ŲŖŲ¹Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų±ŁˆŲ§Ų­ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł…ŁˆŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˇŲ«Ł„ ŲµŁˆŲ± ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒŁ‡ Ł…Ų«Ł„ Ų³Ų±Ų§Ų¬ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų´ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŪŒŲ§ŲØŁ†ŲÆ Łˆ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų§Ų±ŁˆŲ§Ų­ Łˆ Ł†ŁŁˆŲ³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ś©Ł…ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ł†ŁŲ®Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ± Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒŁ‡ Łˆ Ł…Ų§ŲÆŪŒ Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ´ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ł†ŁŲ®Ł‡ Ų«Ų§Ł†ŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ Ā«Ų«Ł… Ł†Ł¸ŁŲ® ŁŪŒŁ‡ Ų£Ų®Ų±ŪŒĀ» Ų¢Ł† ŲµŁˆŲ± ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒŁ‡ Ų§Ų´ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų§Ų±ŁˆŲ§Ų­ Ł…ŪŒ ŪŒŲ§ŲØŁ†ŲÆ Ų§Ų±ŁˆŲ§Ų­ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų°Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų§ŪŒŁ… ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ† Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…Ł„Ų§ŲµŲÆŲ±Ų§ ŲØŁˆŲÆ Ā«ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‡Ł… Ł‚ŪŒŲ§Ł… ŪŒŁ†ŲøŲ±ŁˆŁ†Ā» ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲµŁˆŲ± ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒŁ‡ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŪŒŲ± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų§Ų±ŁˆŲ§Ų­ŪŒ Ł…ŪŒ ŪŒŲ§ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł…ŁˆŁ†Ų´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ±ŁˆŲ² Ł…ŪŒ ŪŒŲ§ŲØŁ†ŲÆ Ā«Łˆ ŲØŲ±Ų²ŁˆŲ§ Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ł‡Ų§Ų±Ā» Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł‚ŪŒŲ§Ł… ŲØŁ‡ Ų°Ų§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ł‚ŪŒŲ§Ł… ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ† Łˆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡.

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŪŒŪŒ Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł‡Ų± ŚÆŪŒŲ§Ł‡ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¢ŪŒŁ‡Ų› ļ´æ Ų£ŁˇŁŁˇŲ±ŁˇŲ£ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲŖŁŁŠ ŲŖŁ¸ŁˆŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇ (71)ļ´¾[7] ļ´æ Ų£ŁˇŲ£ŁˇŁ†ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ų´ŁˇŲ£Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ų´ŁˇŲ¬ŁˇŲ±ŁˇŲŖŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ…Ł’ Ł†ŁˇŲ­Ł’Ł†Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł†Ų´ŁŲ¤Ł¸ŁˆŁ†Łˇ (72)ļ´¾[8] Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŲ› ŲÆŁˆ ŚÆŪŒŲ§Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹Ų±ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ł…Ų±Ų® Łˆ Ų¶Ų¹Ų§Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®Ų§ŲµŪŒŲŖ Ų¢ŲŖŲ´ ŚÆŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų­Ų´ŪŒŲ´ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŲØŁ† Ų¹Ų±ŲØŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲØŲ§ Ł†ŁŲ®Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŲµŁˆŲ± Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Łˆ Ł…Ų§ŲÆŪŒ Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ´ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ų§Ł…Ų§ŲŖŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲ§Ł… Ų§ŲØŁ† Ų¹Ų±ŲØŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł†Ų§Ų·Ł‚ ŲØŁ‡ Ų­Ł…ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŲØŲ¹ŁˆŲ« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ā«ŪŒŲ§ ŁˆŪŒŁ„Ł†Ų§ Ł…ŁˇŁ† ŲØŲ¹Ų«Ł†Ų§ Ł…ŁŁ† Ł…Ų±Ł‚ŲÆŁ†Ų§Ā» Łˆ Ų§ŲøŁ‡Ų§Ų± ŲŖŲ£Ų³Ł Łˆ Ł¾Ų´ŪŒŁ…Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒ Ų§ŁŲ²Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł†ŁŁˆŲ³ Ų­Ų§Ł„ Łˆ ŁˆŲ¶Ų¹ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų²Ų® Ų±Ų§ ŁŲ±Ų§Ł…ŁˆŲ´ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų²Ų® Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŪŒŚ© Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ±Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų±ŚÆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ±Ų²Ų® Ų´ŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ś©Ł„ ŲØŲ±Ų²Ų® ŪŒŚ© Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł‡Ł… Ł…Ų«Ł„ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ.

Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŲØŁ† Ų¹Ų±ŲØŪŒ: ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§ŲØŲÆŲ§Ł† Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ł‚ŲØŲ¶ Ų±ŁˆŲ­ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲµŁˆŲ± ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲÆŪŒŲ¹ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ł† Ł†ŁˆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų´ŪŒŁ¾ŁˆŲ± Ł†ŁˆŲ±ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ

Ų­Ś©ŪŒŁ… Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡Ų› ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŲÆ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ ŪŒŚ© Ł‚Ų±Ł† Ł†ŁˆŲ±ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲÆŁ† ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŲµŁˆŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų²Ų® Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© Ų´Ų®Ųµ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Łˆ ŁˆŲÆŪŒŲ¹ŲŖ Ł†Ł‡Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ±Ų²Ų®ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ Ų´Ł†ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© Ł„Ų°ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ł… Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŲØŁ† Ų¹Ų±ŲØŪŒ Ł…ŪŒ Ų§ŁŲ²Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ®Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ›

Ł†Ų®Ų³ŲŖ: ŪŒŚ©ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų®Ų§Ł…ŁˆŲ´ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁŲ®Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł‡Ł„ Ų²Ł…ŪŒŁ† Łˆ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ł…ŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ų§Ł‡Ł„ Ł…Ų§ŲÆŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų±ŲÆŲ§ŲŖ -Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų±ŚÆ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ų±ŲÆŲ§ŲŖ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ł…Ų±ŚÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Łˆ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲÆŲ± ŁŲµŁ„ Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚Ł‡ Ų­Ś©ŪŒŁ… Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŚÆ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ų±ŲÆŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų­Łˆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁŲ§Ų±Ł‚ŲŖ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ų² ŲØŲÆŁ† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ- ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁŲ®Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ł…ŪŒ Ł…ŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲØŲ¬Ų² ŪŒŚ© ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ā«ŁˆŁˇŁ†Ł¸ŁŁŲ®Łˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł¸ŁˆŲ±Ł ŁŁˇŲµŁˇŲ¹ŁŁ‚Łˇ Ł…ŁˇŁ† ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ŁˆŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇŁ…ŁˇŁ† ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŁ† Ų´ŁˇŲ§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸...Ā» Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ‡ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲÆŲ± ŲÆŁ†ŪŒŲ§ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ļ´æ ŁˆŁˇŲ�ŁŁ† Ł…Ł‘ŁŁ†ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ ŁˆŁˇŲ§Ų±ŁŲÆŁ¸Ł‡ŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁƒŁˇ Ų­ŁˇŲŖŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ł…Ł‘ŁˇŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠŁ‘Ł‹Ų§ (71)ļ´¾[9] Łˆ ļ´æŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų³ŁˇŲØŁˇŁ‚ŁˇŲŖŁ’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł‘ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³Ł’Ł†Ł‰ā€Œ Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ų¦ŁŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ų§ Ł…Ł¸ŲØŁ’Ų¹ŁˇŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇ (101)ļ´¾[10] ļ´æŁ„Ų§ ŁŠŁˇŲ³Ł’Ł…ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų­ŁˇŲ³ŁŁŠŲ³ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠ Ł…ŁˇŲ§ Ų§Ų´Ł’ŲŖŁˇŁ‡ŁˇŲŖŁ’ Ų£ŁˇŁ†ŁŁ¸Ų³Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ų®ŁˇŲ§Ł„ŁŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[11] Ų�Ł„Ł‰ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ā€Œ: ļ´æŁ„Ų§ ŁŠŁˇŲ­Ł’Ų²Ł¸Ł†Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ²ŁˇŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁƒŁ’ŲØŁˇŲ±Ł¸ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲŖŁˇŁ„ŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŲ§Ł‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁ„Ų§Ų¦ŁŁƒŁˇŲ©Ł¸ Ł‡Ų°Ų§ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł¸ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁ¸ŁˆŲ¹ŁˇŲÆŁ¸ŁˆŁ†ŁˇĀ» Ā«ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ Ł†ŁˇŲ·Ł’ŁˆŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§Ų�Łˇ ŁƒŁˇŲ·ŁˇŁŠŁ‘Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŲ¬ŁŁ„Ł‘Ł Ł„ŁŁ„Ł’ŁƒŁ¸ŲŖŁ¸ŲØŁļ´¾[12]

Ų§ŲØŁ† Ų¹Ų±ŲØŪŒ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± Ł‡Ł… Ś†ŪŒŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ² ŁˆŲ¹ŪŒŲÆ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ ŲØŁ‡ Ł¾Ų§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŁŲ²Ų¹ Ų§Ś©ŲØŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ł†ŁŲ® ŲµŁˆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų±ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų² Ų§Ł‡Ł„ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ų· Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ² Ł‡ŁˆŁ„Ł†Ų§Ś© ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų±Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł„Ų§ŲµŲÆŲ±Ų§ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°Ų§ŲŖ Ų­Ł‚ ŁŁ†Ų§ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŁˇŲ«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ŲŒ Ł…Ł„Ų§ŪŒŚ© Ł…Ł‡ŪŒŁ…ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł…Ł„Ų§ŪŒŚ©ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¢ŲÆŁ… Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ų² Ų§ŲØŁ„ŪŒŲ³ Ł…ŪŒ Ł¾Ų±Ų³ŲÆ: Ā«Ų�Ų³ŲŖŚ©ŲØŲ±ŲŖ Ų£Ł… Ś©Ł†ŲŖ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„ŪŒŁ†Ā» Ł‚ŪŒŲµŲ±ŪŒ ŲÆŲ± ŁŲµ Ų§ŲÆŲ±ŪŒŲ³ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: "Ų¹Ų§Ł„ŪŒŁ†" Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł„Ų§ŪŒŚ©Ł‡ Ł…Ł‡ŪŒŁ…ŪŒŁ† Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ų¢ŲÆŁ… Ł†ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų¢ŲÆŁ… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł… ŲØŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų§Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ§ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ł‡ŪŒŁ…Ų§Ł† Łˆ Ų­ŪŒŲ±ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų´Ų§Ł‡ŲÆŁ‡ Ų¬Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ų¬Ł„Ų§Ł„ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų³ŲŖŲŗŲ±Ł‚ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų± Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł… Ų®ŲØŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś†Ł‡ ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢ŲÆŁ… Łˆ Ų¹Ų§Ł„Ł…

ŲÆŲ± ŲØŪŒ Ų®ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŁˆŲŒ ŲµŲÆ Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ł…Ł† Ł¾ŪŒŲ´Ł…    ŲŖŁˆ ŲØŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų§Ų² ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł…Ł† ŲØŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų§Ų² Ų®ŁˆŪŒŲ´Ł…

 

ŲÆŁˆŁ…: ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų´Ų¹Ł„Ł‡ ŁˆŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁŲ®Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ų­ŪŒŲ§ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŁ‚Ų§ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŁ†Ų§Ų� ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‚Ų§Ų� Łˆ Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆŲ´ Ł…Ų±ŚÆŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŚÆŲ± ŲØŲ³ŁˆŲ²ŲÆ ŲØŲ§ŲŗŲŖ Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁ‡ŲÆ    ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł…Ų§ŲŖŁ…ŪŒ Ų³ŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁ‡ŲÆ


[1] . ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲŖŁˆŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁŠŲ© Ų¬1 ŲØŲ§ŲØ4 Ųµ312 Łˆ 313.
[2] . Ł…Ų±Ų® Łˆ Ų¶ŁŲ¹Ų§Ų± ŲÆŁˆ ŚÆŪŒŲ§Ł‡ Ų¢ŲŖŲ´ ŚÆŪŒŲ±Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹Ų±ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł† Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
[3] . ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲŖŁˆŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁŠŲ© Ų¬1 Ųµ307.
[4] . Ā«ŁŲ�Ų°Ų§ Ł†Ł¸Ł‚Ų± ŁŪŒ Ų§Ł„Ł†Ų§Ł‚ŁˆŲ±Ā» .Ų§ŲµŁ„Ų§Ų­ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł‚ŁˇŲ±Ł† ŁˆŲ´ŪŒŁ¾ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ ŪŒŚ© ŲµŲÆŲ§ Ų®Ų§Ųµ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ Ł‚Ų±Ł†ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ
[5] . Ų³ŁŲ±Ł‘ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�.
[6] . ŚÆŲ± ŲØŲ³ŁˆŲ²ŲÆ ŲØŲ§ŲŗŲŖ Ų§Ł†ŚÆŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁ‡ŲÆ    ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł…Ų§ŲŖŁ…ŪŒ Ų³ŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁ‡ŲÆ.
[7] ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡56ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡71.
[8] ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡56ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡72.
[9] Ł…Ų±ŪŒŁ…/Ų³ŁˆŲ±Ł‡19ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡71.
[10] Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡21ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡101.
[11] Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡21ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡102.
[12] Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡21ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡103.