Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų¢ŲŖŲ§Ł†Ų§Ų²ŪŒ /ŁŁ‚Ł‡ Ł¾Ų²Ų´Ś©ŪŒ /Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲÆŲ«Ł‡

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢ŲŖŲ§Ł†Ų§Ų²ŪŒ ŲØŁˆŲÆ. ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲÆŲ§ŁˆŲ·Ł„ŲØŲ§Ł†Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŲŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ų°Ł† ŲØŁ‡ Ś©Ų´ŲŖŁ† Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ ŲØŪŒŁ† ŁŁ‚Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł‚ŲµŲ§Ųµ ŁŲ±Ų¶ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł‚ Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ ŁˆŲ§Ł„Ų§ ŲŖŁˆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ś©Ų´Ł…ŲŒ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ų«Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ Ł‚ŲŖŁ„ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŁŲ§Ų¹ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ų¶ ŲÆŁŲ§Ų¹ Ų§Ų² Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŲÆ ŲµŲ±Ł ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ł† ŲØŁ‡ Ś©Ų´ŲŖŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų°Ł† ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų´ŲŖŁ†ŲŒ ŲŖŲ£Ų«ŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų´ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ł‚ŲŖŁ„ŲŒ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų°Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų°Ł† ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ† Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ų°Ł† ŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ā«Ł„Łˆ Ł‚Ų§Ł„: Ų§Ł‚ŲŖŁ„Ł†ŁŠŲŒ ŁŁ‚ŲŖŁ„Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ų±ŁŠŲØ ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŲÆ Ų§Ų±ŲŖŁƒŲØ Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł…Ų§Ł‹ŲŒ Łˆ Ł‡Ł„ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų¹Ł†ŲÆŲ¦Ų°Ł¨ Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł†ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŲøŁ‡Ų±: Ų«ŲØŁˆŲŖŁ‡. Ł‡Ų°Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲŖŁ„ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ł…ŲŖŁˆŲ¹Ł‘ŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁ…Ų§ ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„. Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŁˆŲ¹Ł‘ŲÆŲ§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ ŁŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠŁ‡ ŁƒŁ…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…Ā»[1] Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ ŁˆŲ§Łˆ Ł‡Ł… Ų¢Ł…Ų± Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŲÆŲŒ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ś©Ų§Ų± Ų­Ų±Ų§Ł…ŪŒ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲÆŁˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŲøŁ‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ā«ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł†Ā» Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŁˆ Ł‚ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł‚ŁˆŁ„ Ų§ŲøŁ‡Ų± Ų«ŲØŁˆŲŖ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ā«Ų®Ł„Ų§ŁŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ų´ŁŠŲ® ŁŁŠ Ł…Ų­ŁƒŁŠŁ‘ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· Łˆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¶Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁ„Ų®ŁŠŲµ Łˆ Ų§Ł„Ų�Ų±Ų´Ų§ŲÆ Łˆ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų´Ł‡Ų±ŲŒ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų± Ł‚ŲÆ Ų£Ų³Ł‚Ų· Ų­Ł‚Ł‘Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų°Ł† ŁŁ„Ų§ ŁŠŲŖŲ³Ł„Ł‘Ų· Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±Ų«Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘ ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„Ł‡ ŁŠŲ¹Ł…Ł‘ ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁŠŲ§Ų± Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Łˆ ŁƒŁŠŁ ŁƒŲ§Ł†ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±ŁˆŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų³Ł„Ł‘Ų· Ų¹Ł„Ł‰ Ų�ŲŖŁ„Ų§Ł Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł„ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų�Ų°Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų�ŲŖŁ„Ų§Ł Ł…Ų³Ł‚Ų·Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ŲŒ ŁŲ¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł…Ų­ŁƒŁ‘Ł…Ų©Ā» Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ś©Ų±ŲÆ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų§Ų°Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲŒ Ų­Ł‚ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų±Ų§ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŁˆŲ§Ų±Ų« Ų­Ł‚ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ ŲØŲ§ ŁŲ±Ų¶ ŲØŲ­Ų« ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ¹ ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų¶ ŲØŲ­Ų« Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲØŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ł‡Ł… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ² Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§Ų°Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł‚ŲÆŁ…Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ 35ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ā«Ł„Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ų¹Ų§Ł‚Ł„ Ł„Ų¢Ų®Ų±: Ā«Ų§Ł‚ŲŖŁ„Ł†ŁŠ Łˆ Ų�Ł„Ų§ Ł‚ŲŖŁ„ŲŖŁƒĀ» Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„Ā»[2] Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ ŲØŲ­Ų« ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ§Ų¶Ł„ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ā«ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų¬Ł‡ŲŖŲ§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«:

Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰: ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł‡Ł„ ŁŠŲµŁŠŲ± Ł‚ŲŖŁ„Ł‡ Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§Ł‹ Łˆ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ŲŒ Ų£Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲµŁŠŲ± Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ ŲØŲ°Ł„Łƒ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ¹Ų§Ł‹. Łˆ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆŁ‡ Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲØ ŲµŁŠŲ±ŁˆŲ±Ų©ā€ŒŲ§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ Ų¬Ų§Ų¦Ų²Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ´Ų±Ų¹ Ł„Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŲŖŁ„ Ł†ŁŲ³Ł‡ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł‘ŁˇŲ·Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±Ł‘ŁŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų�Ų°Ł†Ł‡ Łˆ Ų·Ł„ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§Ł‹ Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ų²Ł‡ Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ±ŲŒ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆŁ‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŁ‘Ų² Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„Łˇ.

Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł„Łˆ Ų­Ł…Ł„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ų·Ų§Ų¹ŲŖŁ‡ŲŒ Ł„ŁŠŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŲ¹Ł‘ŲÆ ŲØŁ‡ŲŒ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² ŲØŁ„ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲÆŁŲ§Ų¹ Łˆ Ł„Łˆ Ų§Ł†Ų¬Ų±Ł‘ Ų�Ł„Ł‰ Ł‚ŲŖŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁŁ‡ŲŒ Ł„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ų² ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų�Ł„Ł‰ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„ŲÆŁŲ§Ų¹ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų­Ł…Ł„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁƒŲ°Ł„Łƒ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ŲŒ Ł„Ų§ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ų°Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ŲŒ Łˆ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł‚Ų±ŁˆŁ†Ų§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ¹ŁŠŲÆ.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©: Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁˇŁ‡ŲŒ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬ŁˆŲ§Ų²Ł‡ Ł„Ł‡ Łˆ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų¢Ų«Ł…Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁŁ‡Ł„ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł…Ł„Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ł‚ŲµŲ§ŲµŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁˇŁ‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł‚ŲŖŁ„ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁŁ‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠŁ…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁˇŁ‡ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± Ų£Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§Ł‹ Ł„Ł‡ŲŒ Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲŸ ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł†:

Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁˇŁ‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł‚ŲŖŁ„ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ±ŲŒ Łˆ ŲØŁŠŁ† Ł…Ų§ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲŖŁ„ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…Ł¸ŁƒŲ±ŁŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŁŠ ŁƒŁ„ŲŖŲ§ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±ŲŖŁŠŁ† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ Ł…Ų­Ų±Ł‘ŁˇŁ…Ų§Ł‹ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ł‚ŲµŲ§ŲµŲŒ Ł„ŲµŲÆŁˆŲ±Ł‡ Ų¹Ł…ŲÆŲ§Ł‹ Ų¹ŲÆŁˆŲ§Ł†Ų§Ł‹.

Łˆ Ł…Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ŲŒ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł„ŁˆŲ§Ų±Ų« Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ ŁˆŁ„ŁŠŁ‘ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŁˆŁ„ Łˆ ŁŲ±Ų¹Ł‡ŲŒ Ų�Ų³Ł‚Ų§Ų· Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Łˆ Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ų¹Ł† Ų¶Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁŠŲ©ŲŒ ŁŲ«ŲØŁˆŲŖ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­Ł‚ Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ±Ł‘ŁŲ« Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŲ·Ų±ŁŠŁ‚ Ų£ŁˆŁ„Ł‰ŲŒ Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±Ų« Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±Ł‘ŁŲ« ŲØŲ³ŲØŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲŖŲŒ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁŲ§Ł„Ų­Ł‚ Ł„Ł‡ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡ Ų�Ų³Ł‚Ų§Ų· Ų­Ł‚Ł‘Ł‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŁŠŁ† Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų²ŁŠŲÆ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł‹ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲµŲÆŲÆ Ł‚ŲŖŁ„Ł‡ Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŁ‚ŲŖŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¢Ų¬Ł„ŲŒ ŁŲ£Ų³Ł‚Ų· Ų­Ł‚Ł‘Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁŠŲ©ŲŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ł‹Ų§ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŲµŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„ŁŠ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ų£Ų³Ł‚Ų·ŲŖ Ų­Ł‚Ł‘ŁŠ Ł…Ł†Ł‡ŲŒ Łˆ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų°Ł„ŁƒĀ»[3] ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ ŲµŲ±Ł Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ł† Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŲŒ Ł…Ų¬ŁˆŲ² ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚ŲŖŁ„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ„Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų®Ųµ Ų­Ł…Ł„Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŁŲ§Ų¹ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŚ©Ł†ŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŁŲ±Ų¶ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų®ŲµŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ŁŁ„Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ Łˆ Ų§Ł„Ų§ ŲŖŁˆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ś©Ų´Ł… Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų´Ų®Ųµ Ų±Ų§ Ś©Ų´ŲŖŲŒ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł‚ŲŖŁ„ Ų¹Ł…ŲÆŪŒ Łˆ Ų¹ŲÆŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡- Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ- Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų´ŁˆŪŒŁ…. ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų±Ų« ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ł‚ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ±Ų« ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŁˆŲ±Ų« Ų­Ł‚ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų±Ų§ ŲØŲ®Ų´ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų­Ł‚ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ś†Ł‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŁˆŁ„ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŸ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲŖŁ„ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ ļ´æŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚Ł¸ŲŖŁŁ„Łˇ Ł…ŁˇŲøŁ’Ł„Ł¸ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’Ł†Ų§ Ł„ŁŁˆŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘ŁŁ‡Ł Ų³Ł¸Ł„Ł’Ų·Ų§Ł†Ų§ļ´¾[4] Ų­Ł‚ Ł‚ŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ ŁˆŲ±Ų«Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ś©Ł†ŲÆ.

Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų´ŪŒŲ® Ł†Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§Ų°Ł† Ł…Ų³Ł‚Ų· Ų­Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.