ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł„Ų·Łā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŚ˜Ś©Ų§Ł…

1400/09/15

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų´Ų±ŁˆŲ· Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł‚ŲÆŪŒŁ† /ŁŁ‚Ł‡ Ł¾Ų²Ų´Ś©ŪŒ /Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲÆŲ«Ł‡

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł‚ŲÆŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ. Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„ Łˆ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ Ų§Ų®ŲŖŲØŲ§Ų± Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ. ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ Ų§Ų®ŲŖŲØŲ§Ų± Ų¹Ł‚Ł„ŲŒ Ś©Ų§Ų± ŁŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŁ…Ų§Ł‡Łˆ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

1- Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŁ‡ļ´æŁˆŁˇ Ł„Ų§Łˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŁ…Ł’ŁˆŁˇŲ§Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ§Ų·ŁŁ„Ł ŁˆŁˇ ŲŖŁ¸ŲÆŁ’Ł„Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁŁ‡ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸ŁƒŁ‘ŁˇŲ§Ł…Ł Ł„ŁŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŲ§ ŁŁˇŲ±ŁŁŠŁ‚Ų§Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų�ŁŲ«Ł’Ł…Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†ļ´¾[1]

ŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ³ŲŖŲŒ Łˆ Ł¾ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŁ„ Ų§Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲ­ŲŖ Ų§Ł„Ł„ŁŲøŪŒ Ā«Ł„Ų§ŲŖŲ£Ś©Ł„ŁˆŲ§Ā» Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś©Ł†Ų§ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„ Ł¾ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų±Ų§Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų­Ś©Ł… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ Łˆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ā«Ł„Ų§ŲŖŲ£Ś©Ł„ŁˆŲ§Ā» Ų­Ų±Ł…ŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŁ… Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų¹Ł„ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ś©Ł„ŲŒ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ± Ł†Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ś©Ł„ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŪŒŚ© Ų­Ś©Ł… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ Łˆ ŪŒŚ© Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŲÆ.

Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² ŲØŲ§Ų·Ł„ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ā«Ų§Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„Ā» Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų¹Ł„Ł…Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų·Ł„ ŪŒŲ§ Ų­Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų±Ų§ Ų¹Ų±Ł Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ų¹Ų±Ł Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų¹Ų±Ł Ų¹Ų§Ł… Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŪŒŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų·Ł„. Ų¹Ų±Ł ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ł‚Ł…Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ŲŒ Ų¹Ų±Ł Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ ŲÆŲ± ŁŲ·Ų±ŲŖ ŲØŲ´Ų± Ł‚ŁˆŁ‡ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ų­Ł‚ Łˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų±Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ų±Ł Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŪŒŁˆŲ§Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ā«Ų§Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł†ŪŒŲ³ŲŖĀ» Łˆ Ų¹Ų±Ł Ł‡Ł… Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł†Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ų´ŲÆŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¢Ł† Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŁŁ‚ŲÆŲ§Ł† Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł‚ŲÆŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲµŲ­ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŁ‡ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų­ŪŒŲ« ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲµŲ­ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ł‚Ų§ŲµŲÆ Łˆ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‚ŲµŲÆ Ś©Ł†ŲÆ. ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ł‚Ų§ŲµŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų§Łˆ ŲØŲ§ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ ŁˆŁ„ŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŁŁ‚Ł‡Ų§ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ś©ŪŒŁ… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲ­ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ®Ų±Ų§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆ. Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų¹Ų±Ł Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų¹Ų±Ł Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ś©Ł† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ł‚Ų§ŲµŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ Ų§Łˆ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ ŲÆŁ‡ŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ Ų±Ų§ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±Ł Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŲŗŪŒŲ± Ł‚Ų§ŲµŲÆ Ų±Ų§ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ±Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ†ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ł‚ŲµŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŲŒ Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ł‚ŲµŲÆ Ų±Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚ŲµŲÆ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ§ŚÆŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬Ł†ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų±ŁŲ¹ Ł‚Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų´Ų±Ų·ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ†Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł‚Ł„Ł… Ų¹Ł† Ų«Ł„Ų§Ų«ŲŒ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲµŲØŁŠ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŲ­ŲŖŁ„Ł…ŲŒ Łˆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁŁŠŁ‚ŲŒ Łˆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦Ł… Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁ†ŲŖŲØŁ‡Ā»[2] Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¹Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł‡Ł„ Ų³Ł†ŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲØ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų³Ł†ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŁŁ‚Ł‡Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ł„ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¬ŲØŲ±Ų§Ł† Ų¶Ų¹Ł Ų³Ł†ŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆŪŒŁ† Ų¬Ų§ŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…ŲÆŲ§Ų±Ś© ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¶Ų¹Ł Ų±Ų§ Ų¬ŲØŲ±Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ų§ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ā«Ł‚Ų§Ł„ ŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł…: Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł‚Ł„Ł… Ų¹Ł† Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲµŲØŁŠ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŲ­ŲŖŁ„Ł…ŲŒ Łˆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁŁŠŁ‚Ā»[3]

ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ų±ŲØŲ·ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲØŁ¸Łˆ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų¹ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŁˆ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¨ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲµŁ’Ų±ŁŁŠŁ¸ā€Œ[4] Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲØŁ¸Łˆ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł ŲµŁˇŲ§Ł„ŁŲ­Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų´Ł¸Ų¹ŁˇŁŠŁ’ŲØŁ¨ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁˇŲ±ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ§Ł†ŁŁŠŁ‘Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚Ł¸Ų±ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁˇŲ§Ų²ŁŁŠŁˇŲ§ŲŖŁā€Œ[5] Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų²ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲŗŁ’ŲÆŁˇŲ§ŲÆŁŁŠŁ‘Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ³Ł’ŁƒŁˇŲ±ŁŁŠŁ‘Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł¸ ŲÆŁˇŲ§ŁˆŁ¸ŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł‚ŁˇŲØŁŁŠŲµŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲµŁˇŲ§Ų±ŁŁŠŁ‘Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸ŁˆŲ³ŁˇŁ‰ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¨ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸Ų±ŁˇŲ´ŁŁŠŁ‘Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁˇŲ§ Ų¹ā€Œ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų±Ł¸ŁŁŲ¹Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁ„ŁˇŁ…Ł¸ā€Œ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ā€Œ Ų´ŁŁŠŲ¹ŁˇŲŖŁŁ†ŁˇŲ§ ŁŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŠŁˇŲ§ Ų³ŁˇŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁŠ ŁƒŁˇŁŠŁ’ŁŁˇ Ų°ŁˇŲ§ŁƒŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ų£Ł¸Ų®ŁŲ°Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ‡Ł’ŲÆŁ¸ ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁˇŁ‚ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł ŁŁŁŠ ŲÆŁˇŁˆŁ’Ł„ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ§Ų·ŁŁ„Ł ŁŠŁˇŲ£Ł’Ł…ŁˇŁ†Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł¸ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ų®ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŁƒŁˇŁŁ‘ŁˇŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŁŁŠŁ†ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł†Ł¸ŁƒŁˇŁŁ‘ŁˇŲ±Ł¸ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ł‚Ł’ŲŖŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŲØŁŁ†ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł†Ł¸Ł‚Ł’ŲŖŁˇŁ„Ł¸ ŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁŁŠŲ¹ŁˇŲŖŁŁ†ŁˇŲ§ Ų§Ų±Ł’ŲŖŁˇŁƒŁˇŲØŁˇ Ų°ŁˇŁ†Ł’ŲØŲ§Ł‹ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų®ŁˇŲ·ŁˇŲ£Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁŁŠ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŲŗŁˇŁ…Ł‘ŁŒ ŁŠŁ¸Ł…ŁˇŲ­Ł‘ŁˇŲµŁ¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁˆŁ’ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲŖŁˇŁ‰ ŲØŁŲ°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ¨ ŲØŁŲ¹ŁˇŲÆŁˇŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲ·Ł’Ų±Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ·ŁˇŲ±Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲ¹ŁˇŲÆŁˇŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲµŁˇŁ‰ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ł„Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲ¹ŁˇŲÆŁˇŲÆŁ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁˆŁ’ŁƒŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ±Ł ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŁ†ŁˇŁ„Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁŁŠ Ł†ŁˇŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁŁˇŁŁŁŠ Ų£ŁˇŁ‡Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŁ†ŁˇŁ„Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁŁŠ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł ŲÆŁ¸Ł†Ł’ŁŠŁˇŲ§Ł‡Ł¸ Łˆ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲŗŁ’ŲŖŁˇŁ…Ł‘Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł ŲŖŁˇŲ®ŁˇŲ§ŁŠŁˇŁ„Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁŁŠ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…ŁŁ‡Ł Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲŗŁ’ŲŖŁˇŁ…Ł‘Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł ŁŁˇŁŠŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŲŖŁˇŁ…Ł’Ų­ŁŁŠŲµŲ§Ł‹ Ł„ŁŲ°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁŁ‡ā€ŒĀ»[6] Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų±ŁŲ¹ Ł‚Ł„Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų±ŁŲ¹ Ł‚Ł„Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų¢Ł† Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ…. Ų±ŁŲ¹ Ł‚Ł„Ł… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŪŒŚ© Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų®Ų·Ų§Ł‡Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ¹ŪŒŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų³Ų®ŲŖŪŒ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±Ų§Ł‡ Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł†Ų´Ų§Ł† ŲØŲ®Ų´ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸ŁˆŁ†Ł¸Ų³Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų²Ł¸Ų±ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨ Ų¹ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų³Ł’ŲŖŁˇŲ¶Ł’Ų¹ŁˇŁŁ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ‡Ł’ŲŖŁˇŲÆŁŁŠ Ų­ŁŁŠŁ„ŁˇŲ©Ł‹ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ¸ŁŁ’Ų±Ł ŁŁˇŁŠŁˇŁƒŁ’ŁŁ¸Ų±Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ‡Ł’ŲŖŁˇŲÆŁŁŠ Ų³ŁˇŲØŁŁŠŁ„Ł‹Ų§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁŠŁ…ŁˇŲ§Ł†Ł Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŲ·ŁŁŠŲ¹Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŲ·ŁŁŠŲ¹Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁƒŁ’ŁŁ¸Ų±Łˇ ŁŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŲØŁ’ŁŠŁˇŲ§Ł†Ł¸ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ā€Œ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇā€Œ Ł…ŁŁ†Łˇā€Œ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¬ŁˇŲ§Ł„Łā€Œ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŲ³ŁˇŲ§Ų�Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŲØŁ’ŁŠŁˇŲ§Ł†Ł Ł…ŁˇŲ±Ł’ŁŁ¸ŁˆŲ¹ŁŒ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁ„ŁˇŁ…ā€ŒĀ»[7]

 


[1] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡188.
[2] Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§ŁŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ271.
[3] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŪŒ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…ŪŒŲ©ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ282.
[4] ( 1). Ų® Ł„Ā« Ų¹Ł„Ł‰ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ų§Ł„ŲØŲµŲ±Ł‰Ā».
[5] ( 2). Ų® Ł„Ā« Ų§Ł„ŁŲ±ŁŠŲ§ŲØŁ‰ Ł…Ł† Ł‚Ų±Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ§Ų±ŁŠŲ§ŲØĀ».
[6] Ų¹ŪŒŁˆŁ† Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ236.
[7] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ404.