ŲÆŲ±Ų³ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­Ł…ŪŒŲÆ ŲÆŲ±Ų§ŪŒŲŖŪŒ

97/09/25

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ:

Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų³ŁˆŁ… ŲÆŲ± ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ: ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ:

Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Łˆ Ł†Ł‡ Ų¹Ų±Ų¶ŪŒ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŲŗŪŒŲ± Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų´ŪŒ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų­Ų±Ų§Ł… Ł‡Ł… ŲØŚ©Ł†ŪŒ Ł¾Ų³ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų±Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„: ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ±Ś© Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ Ś†Ł‡ ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲÆŲ±Ś© Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ ŲŖŲ³Ų§Ł…Ų­ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁ‚ŲŖŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ: ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŲŒ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ±[1] Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł Ł…Ų±Ų¬Ų¹ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŪŒŁ… Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ł…Ų§ Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų¬Ł†Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ.[2] Ł¾Ų³ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ³Ų¹Ł‡ ŪŒŲ§ ŲŖŲ¶ŪŒŪŒŁ‚ŪŒ Ų§ŪŒ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł† ŲŖŁˆŲ³Ų¹Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ§ŲøŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ł† Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ(ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲŖŁˆŲ³Ų¹Ł‡) ŪŒŲ§ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ł† Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ (ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲŖŲ¶ŪŒŪŒŁ‚) Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲØŲ³Ų§Ų²ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł† Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ų­Ų¬ŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł Łˆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆ.

Ł„Ų°Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ų±Ł Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆ.

Ų³Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ§ŪŒŪŒŲÆ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŁˆ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŲÆ:

1: Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ ŚÆŁŲŖ ŁŁ„Ų§Ł† Ś†ŪŒŲ² Ł…Ų·Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł‡Ł… Ų·Ų§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų·Ł‡Ų± ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®ŁˆŲÆ Ų´ŪŒ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŚÆŁŲŖ: ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų²ŁˇŁ„Ł’Ł†Ų§ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§Ų�Ł Ł…Ų§Ų�Ł‹ Ų·ŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŲ±Ų§[3] Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŲØ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų¢ŲØ Ų±Ų§ Ł¾Ų§Ś© Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ŲŒ Ł…Ų·Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł¾Ų³ Ų­ŲŖŁ…Ų§ Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł†Ų¬Ų³ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł¾Ų§Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų«Ų§Ł„ 2: Ų§ŚÆŲ± Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ś©Ų± Ų´ŁˆŲÆ Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŁ…Ł… Ś©Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ś©Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų¢ŲØ Ł‚Ł„ŪŒŁ„ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų¢ŲØ Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ł†Ų¬Ų³ ŲØŁˆŲÆ Ł¾Ų³ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŲ´Ś©ŪŒŁ„ Ś©Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų¢ŲØ Ų·Ų§Ł‡Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ų§Ł…ŲÆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų³ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų³Ł…ŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ų¢ŲØ Ł‡Ł… Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Ų´ŲÆŲŒ Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ Ł‚Ų³Ł…ŲŖ ŲÆŁˆŁ… (Ų§ŲØ Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡) Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ś©Ų±ŲÆ Ł¾Ų³ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¢ŲØ (Ś©Ų±) Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁŁ‚Ų· Ų¢ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų¹Ų±Ł Łˆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±Ų§ ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ś©Ų±ŲÆ ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł‚Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ų§Ų³ŲŖ.

 


[1] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ52.
[2] -Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ: ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ­Ų« Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŁˆŲÆ Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ŪŒ Łˆ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ Łˆ Ł‡Ś©Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ­Ų« Ł†Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ŪŒ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡. ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ų®Ł„Ų· Ł‡Ų§ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ.
[3] ŁŲ±Ł‚Ų§Ł†/Ų³ŁˆŲ±Ł‡25ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡48.