ŲÆŲ±Ų³ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­Ł…ŪŒŲÆ ŲÆŲ±Ų§ŪŒŲŖŪŒ

1401/07/11

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ/Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŲøŁ† /Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų­Ų¬ŁŠŲŖ ŲøŁ†

 

Ū³ - Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲøŁ†ŁˆŁ†ŲŒ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Łˆ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ± ŚÆŲ°Ų§Ų± Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ :

     Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ā€” Ų­Ś©Ł… Ł…ŲøŁ†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ł‚ Ł…Ś©Ł„ŁŲŒ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų² Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲŖŲ±Ś© Ų¢Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ­Ł‚ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

     Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŪŒ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ā€” Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ [1] Łˆ ŲøŁ† ŲØŁ‡ ŲŖŲ£Ł…ŪŒŁ†ŲŒ Ł…Ų³ŲŖŲŖŲØŲ¹ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų°Ų§ŲŖŪŒ ŲøŁ† Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲøŁ† Ł†Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų®ŪŒ [2] Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲøŁ† ŲØŁ‡ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Łˆ ŲŖŲ£Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų±Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡ Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŪŒ Ł…Ų¬Ų²ŪŒŲŖ ŲøŁ† ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…ŲÆŁ‘ Ł†ŲøŲ± Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…ŲŖŲ­Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ ŚÆŁ…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų¢Ł† Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų®Ł„Ų§Ł ŲÆŲ± Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ŲŒ Ś©Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ ŲØŲ± ŲŖŲ±Ś© ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ł†Ų¬Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲŗŪŒŲ± Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒ Łˆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŲ£Ł…Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.[3]

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŲ£Ł…Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŁˆ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁ† ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŪŒ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų´Ł…Ų±ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ų¶Ų±Ų± Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų­ŲŖŁ… Łˆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŁ†Ų²Ł„ Ł…ŪŒ ŪŒŲ§ŲØŲÆ [4] . Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ Łˆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł… Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŲ± Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŁ†ŪŒŁˆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ [5] Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ł‡Ł…ŚÆŲ§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ų®Ų±ŁˆŪŒ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł‡Ų±ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų¢Ų®Ų±ŲŖ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„ŲÆŁŲ¹ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ ŁŲ­Ųµ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§ŁŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŲŖŁ„Ł‚ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¶Ų±Ų± Ł…ŲÆŁ‘ Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŁ†ŪŒŁˆŪŒ Łˆ Ų£Ų®Ų±ŁˆŪŒ ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒŪŒ Ł†Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[6]

 

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŲ± Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŲµŁ„ ŲŖŁŲ±ŪŒŲ¹ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Łˆ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ų§ŲŒ Ų®Ų·Ų£ Łˆ Ł†Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŪŒŲ§ Ų§ŲµŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Łˆ ŲŖŁˆŁ‚Ł Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų³Ų®Ł† ŲØŁ‡ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų¢ŪŒŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŪŒŁ„ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ł„Ų§Ų­Ł‚ ŲØŲ± Ų¢Ł† Łˆ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų¬Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŪŒŲ§ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¢Ł† Ų´Ś© Ų´ŁˆŲÆ.[7]

 

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŲ± ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų®Ł„Ų· Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲŖŁ†Ų¬Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ų³Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŲ±Ś© ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒŲŒ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŁˆŲÆŁ† Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų­ŲµŁˆŁ„ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Łˆ Ł‚ŲØŲ­ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲŖŲ±Ś© Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲÆŁˆŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ł†Ų¬Ų² ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų± ŲÆŁˆŁ… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų¬Ų² Ł†Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ. [8]

Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų§ Ų£Ł† ŪŒŁ‚Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŪŒ ŲŖŁ†Ų¬Ų² Łˆ Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŪŒ Ų¢Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁ† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲøŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł… Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ ŲØŲ± ŲŖŲ±Ś© Ų¢Ł† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ (Ł†Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†) Łˆ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ŲŒ Ł…Ų«ŲØŁŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ł†Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŒŲŖ ŲøŁ† (Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲøŁ†) Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ Łˆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ:

    1. Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ ā€” ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹ŲØŲÆ Ł…Ł†Ų¬Ų² (ŲŖŲ§Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŲŖ Ų¹ŲØŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ) Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų§Łˆ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ś© ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ ŲøŁ„Ł… Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†ŲøŲ± ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŲŒ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒŲŒ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł…Ś©Ł„Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ś© ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł‚ŲØŲ­ŪŒ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.

    2. Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…Ś©Ł„Ł ā€” ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų¹Ł‚Ł„ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų±Ų§ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ. ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ ŲØŲ± ŲŖŲ±Ś© ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ Ų±Ų§ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Łˆ ŲÆŁŲ¹ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŲÆŲ§Ł†ŲÆ (Ś©Ł…Ų§ Ų§ŲÆŲ¹ŪŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ)ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲµŲ±Ł Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲØŲ­ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ś© ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ŲŖŲŒ Ł…Ų­Ų±Ś©ŪŒŲŖ Łˆ ŲØŲ§Ų¹Ų«ŪŒŲŖ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ (Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ Ų±Ų§Ł†Ł†ŲÆŚÆŪŒ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų­Ų§ŲÆŲ«Ł‡ Ų¬Ų§ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ).

 


[1] Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ:Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ā€”Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲµŁ„Ų§Ų© ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†.Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ā€”Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲµŁ„Ų§Ų© ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ Ų§Ų±ŲØŲ¹Ų©.Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒā€” Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŲøŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲµŁ„Ų§Ų© ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ł…ŲøŁ†ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł‚ŲØŁ„Ł‡.Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒā€” Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±Ų§ ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲµŁ„Ų§Ų© ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų§Ł„Ł‚ŲØŁ„Ł‡.
[2] Ł…Ų´Ų§Ų±Ł‚ Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŲ³ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ§Ł†Ų³Ų§Ų±ŁŠŲŒ Ų­Ų³ŁŠŁ† ŲØŁ† Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ76.
[3] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ275.
[4] Ų§Ł‚ŁˆŁ„ : Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŲÆŁ‘ Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŲ± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŲŖŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ Ł†Ł‚Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ś©Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† Ł‚ŁˆŪŒ Łˆ Ł…Ų¹ŲŖŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŲ§ŁŁ‡Ł….
[5] Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŁ†ŪŒŁˆŪŒŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł… Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ Łˆ Ų¶Ų±Ų± Łˆ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ų¬Ł„ŲØ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖŲŒ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ł…ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ Ų±Ų§Ų³Ų§ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŁ†ŪŒŁˆŪŒ Ų±Ų§ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ.
[6] ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ103.
[7] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ187.
[8] Ų§Ł‚ŁˆŁ„ : ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł‡Ų§Ų´Ł…ŪŒ Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ų³Ų§ŲŖŲ± ŲØŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų§Ų®Ų±ŁˆŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹ ŲØŲ± Ų´Ł†Ų§Ų³Ų§ŪŒŪŒ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŒŁ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł‚Ł„ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆŲŒ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒ Ł…Ś©ŁŪŒ Łˆ Ł…ŲØŲ±Ų¦ Ų°Ł…Ł‡ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ų§ŁŪŒ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ ŲŖŲ§ Ł†ŁˆŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŪŒŲ§ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų³ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁ„ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲøŁ†ŪŒŲŒ Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹ ŲØŲ± Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ (ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¬Ł„ŲÆ Ū¹ ŲµŁŲ­Ł‡ Ū±Ūµ).