ŲÆŲ±Ų³ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­Ł…ŪŒŲÆ ŲÆŲ±Ų§ŪŒŲŖŪŒ

1400/11/30

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł‚Ų·Ų¹/ŲŖŲ¬Ų±ŪŒ /Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ

 

ŲØŲ®Ų´ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… - ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ (Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ł‚Ų·Ų¹ Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹)

Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ­Ų« ŲŖŲ°ŁƒŲ± ŲØŁ‡ Ś†Ł†ŲÆ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ł‰ Ų§Ų³ŲŖ :

Ł†ŁƒŲŖŁ‡ Ų§ŁˆŁ„ - ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų¹Ł…Ł„Ł‰ ŲØŲ§ Ł‡Ų± Ų­Ų¬Ų© Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ±Ł‰ ŁƒŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁƒŲ´Ł Ų´ŁˆŲÆ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŁƒŁ‡ Ų¢Ł† Ų­Ų¬Ų© Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± ŲøŁ†Ł‘ ŁŠŲ§ Ų­ŲŖŁ‰ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ (Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų±ŲŖŁƒŲ§ŲØ ŲØŲ¹Ų¶Ł‰ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ł‰ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų© Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ų©). Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ ŁƒŁ‡ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł‚Ų·Ų¹ Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§ŁŠŁ†ŁƒŁ‡ Ł‚ŁˆŁ‰ ŲŖŲ±ŁŠŁ† Ų­Ų¬Ų© Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ±Ų© Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų¬ŁŠŁ‘ŲŖ Ų¢Ł† Ų°Ų§ŲŖŁ‰ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ­Ų« ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ł…Ų¹Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲØŲ§ Ł‚Ų·Ų¹ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ł¸ŲµŲ§Ų¦ŁˇŲØ ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚ Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† Ų±Łˆ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł‚Ų·Ų¹ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…Ł‰ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.[1]

 

Ł†ŁƒŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ… - ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„ŁƒŁ‡ ŲØŲ± Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ Ų§Ł„Ų²Ų§Ł…Ł‰ (Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų£Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©) Ł†ŁŠŲ² ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ (ŁƒŁ…Ų§ Ų§ŲÆŲ¹Ł‰ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦Ł‰[2] ). Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŁƒŁ‡ Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ ŲÆŲ± ŲøŲ±Ł Ų¬Ł‡Ł„ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Ų¬Ų¹Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŁƒŲ´Ł Ų®Ł„Ų§Ł Łˆ ŲŖŲØŁŠŁŠŁ† Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‰ ŲŖŲØŲÆŁ‘Ł„ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų­ŁƒŁ… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ (Ų³Ų§Ł„ŲØŲ© ŲØŲ§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹) Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲøŲ±Ł Ų²Ł…Ų§Ł†Ł‰ Ų®ŁˆŲÆ Ł‡Ł…ŁŠŲ´Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ł…Ł‰ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ł†Ł‡ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų› ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŚÆŁŲŖ ŁƒŁ‡ Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŁŠŁ† ŁƒŁ„Ų§Ł… Ł…ŲØŲŖŁ†Ł‰ ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØŁŠŲ© Ų£Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ł†Ų¬Ų± ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ł‰ ŲŖŲµŁˆŁŠŲØ Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ (ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł…Ų³Ł„Łƒ Ų³ŲØŲØŁŠŲ©ŲŒ Ł‡Ų± Ų§Ł…Ų§Ų±Ų© Ų§Ł‰ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¬Ų¹Ł„ Ų­ŁƒŁ… Ł†ŁŲ³Ł‰ Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŁƒŲ´Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł…Ų§Ų±Ų© ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‰ ŲŖŲØŲÆŁ„ Ų¢Ł† Ų­ŁƒŁ… Ł†ŁŲ³Ł‰ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ ŁƒŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų¹Ł…Ł„Ł‰ ŲØŲ§ Ų­ŁƒŁ… Ų§ŁˆŁ„ Ł‡Ł…ŁŠŲ´Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…Ų¹ŲµŁŠŲŖ Ų§Ų³ŲŖ)ŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ© Ų£Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ ŁƒŁ‡ Ł…Ų°Ł‡ŲØ ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł…Ų§Ų±Ų© Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŲØŲÆŁ‘Ł„ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Ł†Ł…Ł‰ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ„ŁƒŁ‡ Ų£Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ ŲµŲ±ŁŲ§ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ Ų´Ų±Ų¹Ł‰ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŁƒŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų§Ų² ŲŖŲØŲ¹ŁŠŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§ ŁƒŲ´Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ų´ŲŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

 

Ų§Ų´ŁƒŲ§Ł„ [3]

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŁŠŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦Ł‰ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ ŁƒŁ‡ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ Ł†ŁŠŲ² Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲµŁˆŁŠŲ±Ł‰ ŁƒŁ‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŁŠŲ±Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł…Ų³Ł„Łƒ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŁ„ŁƒŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†Ł…Ų§ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲµŲ±ŁŲ§ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ Ł‰ ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Łˆ ŲµŁŠŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ (ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŁŠŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ł„Ų§Łƒ ŲŖŲ­ŁŁ‘Ųø ŲØŲ± Ł…Ł„Ų§ŁƒŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Ų¬Ų¹Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ[4] )ŲŒ Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŁŠŁ† Ś†Ł†ŁŠŁ† Ų­ŁƒŁ…Ł‰ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ł‰ Ų±Ų³ŲÆ ŁƒŁ‡ ŲŖŲµŁˆŁŠŲ± ŲµŲ­ŁŠŲ­ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁŠŁƒ Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ł‰ ŲØŁ‡ ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų´ŲØŁ‡Ų© ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ų©ŲŒ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ł¾ŁŠŲÆŲ§ ŁƒŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų±Ų¹Ų§ŁŠŲŖŲ´ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų´ŁˆŲÆ ŁƒŁ‡ Ų­ŁƒŁ… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ ŲµŲ­ŁŠŲ­ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŁŠŁ† ŲŖŲµŁˆŁŠŲ± Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… Ų¹Ł…Ł„Ł‰ Ł…ŁƒŁ„Ł‘ŁŲŒ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų² Ų­ŁƒŁ… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‰ Ł…Ų­Ų¶ Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ł†ŁƒŲŖŁ‡ Ų³ŁˆŁ… - Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŁŠŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦Ł‰ Ł…Ł‰ ŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŁ†ŲÆ[5] Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ ŲØŲ­Ų« ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų² Ų³Ł‡ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³Ł‰ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…Ł‰ ŚÆŁŠŲ±ŲÆ :

     ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„Ł‰ ā€” Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„Ł‰ ŲÆŁˆ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ : [6]

         Ų¢ŁŠŲ§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‰ ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁ (Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų´Ų±ŲØ Ų®Ł…Ų±) Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‚Ų·Ų¹Ł‰ ŁƒŁ‡ Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†ŁŠŲ² Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ ŁŠŲ§ Ų®ŁŠŲ±ŲŸ

         Ų¢ŁŠŲ§ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ…Ł‰ ŁƒŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ų§ŁˆŁ‰ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ ŁŠŲ§ Ł…ŁŲ³ŲÆŲ© Ų§Ł‰ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁ‡ ŲŖŲØŲ¹ Ų¢Ł† Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ ŁŠŲ§ Ł…ŁŲ³ŲÆŲ©ŲŒ Ų­ŁƒŁ… Ų´Ų±Ų¹Ł‰ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų´ŁˆŲÆ ŁŠŲ§ Ų®ŁŠŲ±ŲŸ

     ŲØŲ­Ų« ŁŁ‚Ł‡Ł‰ ā€” Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŲ± ŁŁ‚Ł‡Ł‰ ŲÆŁˆ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ :

         Ų¢ŁŠŲ§ Ł†ŁŲ³ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŁŠŲ§ Ų®ŁŠŲ±ŲŸ

         Ų¢ŁŠŲ§ ŁŲ¹Ł„ Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰Ł° ŲØŁ‡ Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŁŠŲ§ Ų®ŁŠŲ±ŲŸ

     ŲØŲ­Ų« ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‰ ā€” Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„Ł‰ ŲÆŁˆ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ :

         Ų¢ŁŠŲ§ Ł†ŁŲ³ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ł‚ŲØŁŠŲ­ Ų§Ų³ŲŖ ŁŠŲ§ Ų®ŁŠŲ±ŲŸ [7]

         Ų¢ŁŠŲ§ Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ ŲØŲ§ ŲŗŲ¶Ł‘ Ł†ŲøŲ± Ų§Ų² Ų­Ų±Ł…Ų© Ł†ŁŲ³Ł‰ Ų¢Ł†ŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ ŁŠŲ§ Ų®ŁŠŲ±ŲŸ

 

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§ŁŠŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Łˆ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŁ† Ś†Ł‡Ų§Ų±Ś†ŁˆŲØ ŲØŲ­Ų«ŲŒ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų³Ł‡ ŁŲµŁ„ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…Ł‰ ŁƒŁ†ŁŠŁ… :

 

ŁŲµŁ„ Ų§ŁˆŁ„ - ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„Ł‰

Ł‡Ł…Ś†Ł†Ų§Ł† ŁƒŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„Ł‰ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų­Ų§ŁˆŁ‰ ŲÆŁˆ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆ :

 

Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ - ŲØŲ±Ų®Ł‰ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ŁŠŁŠŁ† Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ ŁƒŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‰ ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁ Ų­ŲŖŁ‰ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŁ‰ ŁƒŁ‡ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŁŠŲ² Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ś†Ł†ŁŠŁ† Ł‚Ų·Ų¹Ł‰ŲŒ Ł…Ų¹ŲµŁŠŲŖ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų­Ų±Ų§Ł… Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‰ Ų§ŁŠŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŲŒ ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ Ł†ŁƒŲŖŁ‡ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ :

     ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŁŠŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŲŒ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶Ł‰ Ų§Ų² ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁŲŒ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ł‡ŁŠŚ† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł„ŁŲøŁ‰ Ų§Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ§ ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢Ł†ŲŒ Ų­Ų±Ł…ŲŖ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų±Ų§ Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖ.

     Ł‚ŲÆŲ±Ł…ŲŖŁŠŁ‚Ł† Ų§ŁŠŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŲŒ Ų´Ł…ŁˆŁ„ŁŠŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‰ ŲŖŁƒŲ§Ł„ŁŠŁ (Ų­Ų±Ł…Ų© Ų´Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų±) Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§ŁŁ‰ Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų´ ŲµŲŗŲ±Ų§Ł‰ ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆ (Ų®Ł…Ų±ŁŠŲ© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų�)ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų´Ł…ŁˆŁ„ŁŠŲŖ Ų¢Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§ŁŁ‰ ŁƒŁ‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų´ ŁƒŲØŲ±Ų§Ł‰ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ų³ŲŖ (Ų­Ų±Ł…Ų© Ų´Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± ŁŁ‰ Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų�Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų±)ŲŒ Ł…Ų­Ł„ ŲŖŲ±ŲÆŁŠŲÆ Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŁŠŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦Ł‰ ŲŖŲµŲ±ŁŠŲ­ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„ŁŠŲŖ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ .

Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŁƒŁ‡ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ł†Ł…Ł‰ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ± Ų­ŁƒŁ… Ł…Ł‚Ų·ŁˆŲ¹Ų© Ų´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų­ŁƒŁ… Ł…Ł‚Ų·ŁˆŲ¹Ų© Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‚Ų·Ų¹ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŁŠŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ų£Ų®Ų° ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų­ŁƒŁ… (Łˆ Ł„Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚) Ł…Ų³ŲŖŲ­ŁŠŁ„ Ų§Ų³ŲŖ (Ų­Ų±Ł…Ų© Ų´Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ł…ŁˇŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ­Ų±Ł…ŲŖŁ‡) Ų› ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŚÆŁŲŖ ŁƒŁ‡ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł‡ Ł‰ ŲŖŁ‚ŁŠŁ‘ŲÆ Ų­ŁƒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁˆŲÆ ŁƒŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… Ł…ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų± Ų§Ų² Ų¬Ų¹Ł„ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ų°Ų§ Ł†Ł…Ł‰ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł‰ Ų¬Ų¹Ł„ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„Ł‰ ŁƒŁ‡ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł† ŁŁŠŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ł‚Ų·Ų¹ŲŒ Ų­ŁƒŁ… Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲÆŁŠŁ‡Ł‰ Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł ŲØŲ± Ų¬Ų¹Ł„ Ų­ŁƒŁ… Łˆ Ł…ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų± Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł… Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ ŁƒŁ‡ ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų± Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ų² Ų¬Ų¹Ł„ Ų­ŁƒŁ…ŲŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų±ŲŖŲØŲ© Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų±ŲŖŲØŲ© Ų­ŲŖŁ‰ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­ŁƒŁ… Ł…Ł‚Ų·ŁˆŲ¹ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŁŠŲ² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŲ§ Ų­ŁƒŁ…Ł‰ Ų¬Ų¹Ł„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Ł†Ł…Ł‰ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲÆŲ§Ł† Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŁŠŲÆŲ§ ŁƒŁ†ŲÆ.


[1] Ł…ŁˆŲ³ŁˆŲ¹Ų© Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬47ŲŒ Ųµ17.
[2] ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ22.
[3] Ų§ŁŠŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł©Ł£ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…ŁˆŲ±Ų® Ł� Ų§Ų³ŁŁ†ŲÆ Ł…Ų§Ł‡ Ł�Ł¤Ł Ł  Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
[4] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ35.
[5] ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ21.
[6] ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Łˆ Ł…ŁŲ³ŲÆŲ© Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.
[7] ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ł‰ Ų±Ų³ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŁƒŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢ŁŠŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦Ł‰ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŁƒŁ‡ Ł‚ŲØŲ­ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł‡Ł…Ł‡ Ł‰ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ (ŁƒŲ³Ų§Ł†Ł‰ ŁƒŁ‡ Ł‚ŲØŲ­ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŁƒŲ§Ų± Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ł…Ł†ŁƒŲ± Ł‚ŲØŲ­ ŁŲ¹Ł„ Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰Ł° ŲØŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ)ŲŒ Ł…ŲŖŲ°ŁƒŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§ŁŠŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų°ŁŠŁ„ ŲØŲ­Ų« ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‰ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ (Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų­Ų¬ŁŠŲŖ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų±)ŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„Ł‰ ŁƒŁ‡ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ų­Ų³Ł† Łˆ Ł‚ŲØŲ­ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ Ł…Ų«ŁˆŲØŲŖ Łˆ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‰ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŁƒŁ‡ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł…Ų³Ł„Ł…ā€Œ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł‚Ł¸ŲØŲ­ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Łˆ Ų§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł… Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© (ŁƒŁ„Ł…Ų§ Ų­ŁƒŁ… ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ Ų­ŁƒŁ… ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹) Ų´ŁƒŁ‘Ł‰ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų´Ų±Ų¹Ł‰ Ų¢Ł† Ł†Ł…Ł‰ Ł…Ų§Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‚Ų§Ų´ Ų§ŲµŁˆŁ„ŁŠŁŠŁ† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁˆŲÆ Ų› Ł…Ł‰ ŚÆŁˆŁŠŁŠŁ… ŁƒŁ‡ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ±ŁƒŲ§ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ł‰ Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ ŲÆŲ± Ų³Ł„Ų³Ł„Ų© Ų¹Ł„Ł„ Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų´Ų±Ų¹Ł‰ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŁƒŁ‡ Ł…Ł†ŁˆŲ· ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‰ Łˆ ŁƒŲ´Ł Ų®Ł„Ų§Ł Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų³Ł„Ų³Ł„Ų© Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ„ Ų­ŁƒŁ… Ų´Ų±Ų¹Ł‰ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲÆŁŠŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų­ŲŖŁ‰ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł‚ŲØŲ­ Ų¢Ł†ŲŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.