ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ /Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ› Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ś©Ł„ŪŒŲ© Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ų§

Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ŪŒŲ© Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ų§

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŁŠ ([1] ) Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ Ų°Ł‡ŲØŲ§ Ų�Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…ŪŒŲ© Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ŪŒŲ© Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲŖŁ‡ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų¦Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶.

Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų�Ł…Ł‘Ų§ ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„Ų› Łˆ Ł…Ų§ ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŲ© (Ų£ŁŠ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŲ©) Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ ŲÆŲ§Ų¦Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų³Ų¹Ų© Łˆ Ų¶ŪŒŁ‚Ų§Ł‹ (Ų£ŁŠ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų­ŁƒŁ…ŪŒŲ©).

Łˆ Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų§Ł„Ų±Ų§Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŁŪŒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų­ŁƒŁ…ŪŒŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚Ų³Ł…ŪŒŁ†: Ų�Ł…Ł‘Ų§ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…ŁŲ±Ł‘ŲÆŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ā€ŒŪŒŁƒŁˆŁ† Ł…ŁŲ±Ł‘ŲÆŲ§Ł‹.

Łˆ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ł‡Łˆ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų£Ų®ŪŒŲ± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ų§ā€ŒŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…ŁŲ±Ł‘ŲÆŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ Ų°Ł‡ŲØŲ§ Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł‡Ł†Ų§ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŪŒŁ‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų¦Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŁŠ

Ā«Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚Ų³Ł…ŪŒŁ†:

[Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„:] ŲŖŲ§Ų±Ų© ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Łˆ Ł„Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŁŲ¹Ł„ŪŒŲ§Ł‹ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł…Ł†Ų§ ŲØŲ¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų±ŪŒŲ¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³Ų© Łˆ Ł„Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁƒŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŒŲ§Ł‹ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ŲŒ Ų«Ł…Ł‘ Ų´ŁƒŁƒŁ†Ų§ ŁŁŠ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ŲŒ ŁŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Łˆ ŪŒŲ³Ł…Ł‘ŪŒ ŲØŲ§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł†Ų³Ų® Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł….

Łˆ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡: Ā«Ų­ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł„ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų­ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł„ŁŒ [Ų£ŁˇŲØŁˇŲÆŲ§Ł‹] Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁˇŲ§Ł…ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł…ŁˇŁ‡Ł¸ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł…ŁŒ [Ų£ŁˇŲØŁˇŲÆŲ§Ł‹] Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁˇŲ§Ł…ŁˇŲ©Ā»([2] ) ŪŒŲŗŁ†ŪŒŁ†Ų§ Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ.

[Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ:] Łˆ Ų£Ų®Ų±ŪŒ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŲØŲ¹ŲÆ ŁŲ¹Ł„ŪŒŁ‘ŲŖŁ‡ ŲØŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁƒŲ§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų­Ų±Ł…Ų©ā€Œ ŁˆŲ·ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł†Ł‚Ų·Ų§Ų¹ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŗŲŖŲ³Ų§Ł„Ā».([3] )

Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒŁ†:

Ā«Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ł…Ų±Ų¬Ų¹Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ł…Ų±ŪŒŁ† Ł„Ų§ Ų«Ų§Ł„Ų« Ł„Ł‡Ł…Ų§ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„:

[Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰:] Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŲ© ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ­ŲÆŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų³Ų¹Ų©Ł‹ Łˆ Ų¶ŪŒŁ‚Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų´ŁƒŁƒŁ†Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł†Ł‚Ų·Ų§Ų¹ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ·ŁŠ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚Ų·Ų§Ų¹ Łˆ Ł„Łˆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŗŲŖŲ³Ų§Ł„ Łˆ ŪŒŲ¹ŲØŁ‘Ų± Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŲØŲ§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŲ©.

Łˆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŲ© Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŪŒŁ‡ Łˆ Ł„Ų§ ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„ŲµŲ­ŪŒŲ­Ų© Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ.

[Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©:] Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ ŲÆŲ§Ų¦Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų³Ų¹Ų©Ł‹ Łˆ Ų¶ŪŒŁ‚Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų´ŁƒŁƒŁ†Ų§ ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‡Ł„ Ł‡Łˆ Ų­Ų±Ł…Ų© ŁˆŲ·ŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¦Ų¶ Ų­ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŁŁ‚Ų·ŲŒ Ų£Łˆ Ų�Ł„Ł‰ Ų­ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§ŲŗŲŖŲ³Ų§Ł„ŲŸ

Łˆ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų³Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Łˆ Ų¶ŪŒŁ‚Ł‡ ŪŒŲ³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ų§ā€ŒŁ…Ų­Ų§Ł„Ų©ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ų§ Ł„Ų§Ł†ŲÆŲ±ŁŠ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł‡Ł„ Ł‡Łˆ ŁˆŲ·ŁŠ ŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲÆŲ« ŲØŲ­ŲÆŲ« Ų§Ł„Ų­ŪŒŲ¶ŲŸ Łˆ ŪŒŲ¹ŲØŁ‘Ų± Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŲØŲ§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…ŪŒŲ©Ā».([4] )

Ų«Ł…Ł‘ Ų�Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł†Ų­ŁˆŪŒŁ†:

Ā«[Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„:] Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…ŁŲ±Ł‘ŲÆŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒŲ§Ł‹ ŁƒŲ­Ų±Ł…Ų© ŁˆŲ·ŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¦Ų¶ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł„Ł„ŁˆŲ·ŁŠ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆŲ§Ł‹ ŁƒŲ«ŪŒŲ±Ų© ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…Ł† Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų­ŪŒŲ¶ Ų�Ł„Ł‰ Ų¢Ų®Ų±Ł‡ Łˆ ŪŒŁ†Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Łˆ Ł‡Łˆ Ų­Ų±Ł…Ų© ŁˆŲ·ŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¦Ų¶ Ų�Ł„Ł‰ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų£Ł…ŁˆŲ± Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆŲ© Łˆ Ł‡ŁŠ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ·ŁŠ Ų§Ł„Ų·ŁˆŁ„ŪŒŲ© ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł†ŲŒ ŁŁ„Ų§ā€ŒŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ŪŒŲ©ŲŒā€Œ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ·ŁŠ Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł†Ł‚Ų·Ų§Ų¹ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŗŲŖŲ³Ų§Ł„ Ł„Ł…ā€ŒŲŖŲ¹Ł„Ł… Ų­Ų±Ł…ŲŖŁ‡ Ł…Ł† Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ Ł†Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‡Ų§.

Ł†Ų¹Ł… Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų®Ų± ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł†Ų© Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Łˆ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶Ų© Ł…Ł† Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų­ŪŒŲ¶ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł†Ł‚Ų·Ų§Ų¹ Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł‚ŲÆ Ł…Ų¶Ł‰ Ų²Ł…Ų§Ł†Ł‡Ų§ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų£Łˆ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų¹ŲµŪŒŲ§Ł†ŲŒ ŁŲ¹ŲÆŁ… Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±.

[Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ:] Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁƒŁ† Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…ŁŲ±Ł‘ŲÆŲ§Ł‹ [Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹] Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁƒŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒŲ§Ł‹ŲŒ ŁƒŁ†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…Ł‘Ł… ŁƒŲ±Ł‘Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų´ŁŠŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† ŁŁŠ Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Łˆ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖŁ‡ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų±Ł‘ Ł…Ł† Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲ« Ų�Ł„Ł‰ Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ§Ł„ŲŒ Łˆ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŪŒŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŪŒŲ©.

ŁŁ„Ų§ā€ŒŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų¦Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ų´ŁƒŁƒŁ†Ų§ ŁŁŠ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…Ł‘Ł… ŁƒŲ±Ł‘Ų§Ł‹ ŁŁ„Ł†Ų§ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Łˆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ŲŒ ŁŲØŲ§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł†Ų© Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲ« Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲ© Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų�.

Łˆ ŲØŲ§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų©ŲŒ Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł†Ų§Ł‹ Łˆ Ų°Ł„Łƒ Ł„Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł„Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł‚Ł„ŪŒŁ„ ŁŁŠ ŲµŲÆŲ± Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł… Ł„Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Łˆ Ł„Ų§ Ł…Ł‚ŪŒŲÆŲ§Ł‹ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲŖŁ…ŪŒŁ…ŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł† Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ł„Ł„Ł‚Ł„ŪŒŁ„ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…Ł‘Ł….

Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ Ł„Ł„Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…Ł‘Ł… ŁŁ‡Łˆ Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ ŁŪŒŁ‡ ŁŁ†Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ Łˆ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł† Ł‚ŲØŪŒŁ„ ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁŁ†Ų£Ų®Ų° ŲØŲ§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł†Ų§Ł‹ Łˆ Ł†Ų¬Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲ§Ł‹ ŁŪŒŁ‡.

ŁŲŖŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© ŲØŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„.

Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŪŒŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŪŒŲ© Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ł…Ų§ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų´ŁƒŁƒŁ†Ų§ ŁŁŠ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŪŒŲ© ŲØŲ¹ŲÆ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŲ¹ŪŒŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų·Ų§Ų© ŁŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Łˆ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŪŒŲ© ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŪŒŲ© Łˆ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŪŒŲ©ŲŒ Ł„ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£Ų±ŁƒŲ§Ł† ŁŪŒŁ‡Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡Ā».([5] )