ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

45/07/10

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ /Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ų› Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų› Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„

 

Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«

ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ Ł„Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„

Ł‚Ų§Ł„: Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ [Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„] Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« [Łˆ Ł‡Łˆ Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų¬Ł…Ł„Ų©: Ā«ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ā€ŒŁŠŁˇŁ†Ł’Ł‚Ł¸Ų¶Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁƒŁ‘ŁĀ»] ŁŁ‡Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚Ų³Ł…ŪŒŁ†:

Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§: Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł‚ŁˆŁ„Ł‡: Ā«ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡ŁĀ» Ł…Ł† Ł…ŲŖŁ…Ł‘Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Łˆ Ł…ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨: Ų�Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ… Łˆ Ų£ŪŒŁ‚Ł† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ŲŒ ŁŁ„Ų§ā€ŒŪŒŁ†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų´Łƒ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŁ‡Ł…Ų§: Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ł…ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨: Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ…ŲŒ ŁŲ­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¶ŁˆŲ¦Ł‡ŲŒ Ł„Ų§ŪŒŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų�Ł„Ų®ŲŒ Ł†ŲøŪŒŲ± Ł‚ŁˆŁ„Ł‡Ł…: Ų�Ų°Ų§ Ų¬Ų§Ų�Łƒ Ų²ŪŒŲÆ ŁŲ­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų£ŁƒŲ±Ł…Ł‡. ([1] )

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ ŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† ŁƒŁ„Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł…ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ł„:

[Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł…] Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų§ŁŁ¨ Ł„ŲŖŲµŲÆŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…Ł‘Ł… Ł„Ł„Ų´Ų±Ų· [Ų£ŁŠ Ų¬Ł…Ł„Ų© ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¶ŁˆŲ¦Ł‡] ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų� Łˆ [Ł…Ł†Ų§ŁŁ¨] Ł„Ų¹Ų·Ł Ų¬Ų²Ų§Ų¦Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ§Łˆ.

Łˆ [Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł…] Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ ŪŒŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ł„ŲŖŲµŲÆŪŒŲ± ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų� ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ł†ŲøŪŒŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ ŪŒŁ†Ų§ŁŪŒŁ‡ Ų¹Ų·Ł Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ§Łˆ. ([2] )

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«

Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ų¹Ł† Ų³ŁˆŁ‚ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŁ„Ų²Ł… Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡: Ā«ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ā€ŒŁŠŁˇŁ†Ł’Ł‚Ł¸Ų¶Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁƒŁ‘ŁĀ» ŲØŲ®ŲµŁˆŲµ ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ŲŒ Łˆ ŪŒŲŖŲ¹ŪŒŁ‘Ł† Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų£Ł„Ł Łˆ Ų§Ł„Ł„Ų§Ł… ŁŪŒŁ‡ Ł„Ł„Ų¹Ł‡ŲÆ Łˆ Ł„Ų§ŪŒŲµŁ„Ų­ Ł„Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† ŁƒŲØŲ±ŪŒ ŁƒŁ„Ł‘ŪŒŲ© ŁŁŠ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ. ([3] )

Łˆ Ų³ŲŖŲ¬ŁŠŲ� Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų©Ł¸ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų�Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ© Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų£Ł„Ł Łˆ Ų§Ł„Ł„Ų§Ł… Ų¹Ł‡ŲÆŪŒŲ©.([4] )

Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹

Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹ Ł‡Łˆ Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų¬Ł…Ł„Ų©: Ā«ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡ŁĀ» Ł…Ų¹ ŲØŁ‚Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±ŪŒŲ© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† ŲŖŲ£ŁˆŪŒŁ„Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų�Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒŲ©.

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų© ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŪŒŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹

Ų�Ł†Ł‘ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŪŒŲ© Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų¬Ł…Ł„Ų©: Ā«ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡ŁĀ» Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł‘Ų© Ł‚Ų§Ł…ŲŖ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŁ Łˆ Ł„Ų§ŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł‡ŁŠ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� ŁŁ‚Ų§Ł„:

Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ŪŒŁƒŲ§ŲÆ ŪŒŲµŲ­Ł‘ Ų£Ł† ŪŒŲ¬Ų¹Ł„ ŲØŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ Ł„Ų�ŲØŲ§Ų� Ł„ŁŲøŁ‡ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ Ų¹Ł† Ų°Ł„Łƒ Ų�Ų° ŁƒŁ„Ł…Ų© Ā«ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡Ā» ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŒŲ© Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų­ŲÆŁˆŲ« Ų­ŲÆŲ« Ų§Ł„Ł†ŁˆŁ… Łˆ Ł‡Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· [Ų£ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ…] Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų±ŲØŁ‘Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ŲŒ Łˆ ŪŒŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł Ų¹Ł†Ł‡ ŁŪŒŁ…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ®ŁŪŒ. ([5] )

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų©

Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŁ‡ Ų¹Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŁƒŁ„Ł…Ų© Ā«ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡Ā» ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹([6] ) Łˆ Ł…Ų­ŲµŁ‘Ł„Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų­Ų±Ł Ų§Ł„ŁŲ§Ų� Łˆ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ā«Ų�Ł†Ł‘Ā» ŲØŁ„ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡Ł…Ų§ ŪŒŁ‚Ų¹ ŁŁŠ ŲµŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ł„Ł‡ Ł†ŲøŲ§Ų¦Ų± ŁƒŲ«ŪŒŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŪŒŲ©.

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŁ‡ Ų¹Ł† Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŪŒŲ© Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų¬Ł…Ł„Ų©: Ā«ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡ŁĀ» Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ł…Ł„Ų©: Ā«Ų�Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŲÆ Ł†Ų§Ł…Ā» ŁŁ‚Ų§Ł„:

Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁŁ‡Łˆ Ų£Ł…Ų± ŲŖŁˆŁ‡Ł‘Ł…Ł‡ Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ų­Ų§Ų© Ų®Ł„Ų§ŁŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŪŒŁ† Ł…Ł†Ł‡Ł… Łˆ Ł„Ų£Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł†ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡Ł… Ł…Ų·ŲØŁ‚ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł„Ų§ŪŒŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł…Ų³ŲØŁ‘ŲØŲ§Ł‹ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Łˆ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØŲ§Ł‹ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ.

ŲØŁ„ Ų±ŲØŁ‘Ł…Ų§ ŪŒŲ¹ŁƒŲ³ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŁƒŁ‚ŁˆŁ„Ł‡Ł…: Ā«Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ł…Ų³ Ų·Ų§Ł„Ų¹Ų©Ā» Łˆ Ā«Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų¶Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł‹ ŁƒŲ§Ł† Ų�Ł†Ų³Ų§Ł†Ų§Ł‹Ā».

ŲØŁ„ Ł‚ŲÆ Ł…Ų±Ł‘ ŁŁŠ Ł…ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ŲŒ ŲØŁ„ ŪŒŁƒŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ ŲØŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡ ŁŁŠ ŲøŲ±Ł Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŒŲ© ... .

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł [Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ Ł‡Łˆ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŪŒŲ©: Ā«Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų±ŲØŁ‘Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Łˆ ŪŒŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł Ų¹Ł†Ł‡ ŁŪŒŁ…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆĀ»] ŁŲ�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŪŒŲµŲ­Ł‘ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł‚Ų¶ŪŒŲ© ŁƒŁ„Ł‘ŪŒŲ© Ł…ŲŖŲ¶Ł…Ł†Ų© Ł„Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŪŒŁ† Ā«Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ…Ā» Łˆ Ā«Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�Ā» ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† Ł„Ų§ŪŒŁƒŁˆŁ† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ŲŒ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ… [Ł‡Ų°Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŪŒŲ© ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł Ų­Ų§ŲµŁ„Ł‡: Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡: Ā«Ų�Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ…ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¶ŁˆŲ¦Ł‡Ā» Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ ŲŗŪŒŲ± ŲŖŲ§Ł…Ł‘ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Łˆ Ł‡Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ… Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� ŪŒŲ¹Ł†ŁŠ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�]ŲŒ Ų£Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ Łˆ Ų²Ų§Ł„ Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų§Ł„Ų³Ų§Ų±ŁŠ [Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¢Ų®Ų± Ł„Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ± Ų­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Łˆ Ł‡Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ… Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ Ų°Ł„Łƒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚Ų§Ł‹ ŁŪŒŁ…Ų§ Ų³ŲØŁ‚ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų§Ł„Ų³Ų§Ų±ŁŠ Ų£Ų²Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ų±ŁŲ¹Ł‡].

Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŪŒŲ³ ŁŪŒŁ…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŁƒŲ°Ł„Łƒ [Ų£ŁŠ Ł„ŪŒŲ³ŲŖ ŁŪŒŁ…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł‚Ų¶ŪŒŲ© ŁƒŁ„Ł‘ŪŒŲ© Ł…ŲŖŲ¶Ł…Ł‘Ł†Ų© Ł„Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Łˆ Ł‡Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†ŁˆŁ… Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�] ŲØŁ„ Ų­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁˆŁ…ŲŒ ŁŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŲ£Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒŁ† [Ų£ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł…Ł† Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų£Łˆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł…Ų¹ Ų·Ų±ŁˆŁ‘ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų§Ł„Ų³Ų§Ų±ŁŠ] Ų®Ł¸Ł„ŁŲŒ ŁŲ§Ł„ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų«Ų§ŲØŲŖ [Łˆ Ų³ŪŒŲ´ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ Ų�Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ]. ([7] )

 


[1] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© - Ų· Ł‚ŲÆŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ44.
[2] . Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© - Ų· Ł‚ŲÆŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ44.
[3] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ337.
[4] Ų³ŲŖŲ¬ŁŠŲ� Ų°ŪŒŁ„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ. ŁŁŠ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹ Ųµ181
[5] ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ302.
[6] ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŁŁŠ Ųµ168.
[7] . Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© - Ų· Ł‚ŲÆŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ44.