ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

45/05/26

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· /Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ› Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŪŒŲ› Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲÆŲ³: Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ

 

Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲÆŲ³: Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ

ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØŁ‡: Ų�Ł†Ł‘ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§Ł‹ Ł…Ų®ŲŖŲµŁ‘Ų©Ł‹ ŲØŲ­Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁƒŁ† Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŲØŁ…Ų§ Ų¹ŲÆŲ§ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± ŲØŲ§Ł‚ŪŒŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Ų£ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŲØŁ‡ Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ł„Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų±Ł‡ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŪŒŲ±ŲŖŁŲ¹ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Łˆ ŪŒŲ­ŲÆŲ« ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų¢Ų®Ų± ŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ®ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…ŁƒŁ† Ł…Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ„ Ł‡Łˆ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁŲŒ ŲŗŲ§ŪŒŲŖŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŲÆŲ§Ų¦Ų±Ų© Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų£ŁˆŲ³Ų¹ŲŒ Ł„Ų§Ł†ŲØŲ³Ų§Ų· Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� ŲŖŲŖŲ¶ŪŒŁ‘Ł‚ ŲÆŲ§Ų¦Ų±Ų© Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Łˆ ŪŒŲ®Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų¹Ł† Ų³Ų¹Ų© ŲÆŲ§Ų¦Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ł…Ų¹ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ų§Ł„Ł‡ŲŒ Ł†ŲøŪŒŲ± Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł†ŲØŲ³Ų·Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ų³Ł… Ų§Ł„Ų·ŁˆŪŒŁ„ ŁŲµŲ§Ų± Ł‚ŲµŪŒŲ±Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ų¶ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų³Ł… Ų§Ł„Ł‚ŲµŪŒŲ± Ł‡Łˆ Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų³Ł… Ų§Ł„Ų·ŁˆŪŒŁ„ŲŒ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŪŒŁ†Ų¹ŲÆŁ… Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ų¶ Łˆ ŪŒŲ­ŲÆŲ« ŲØŪŒŲ§Ų¶ Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŲŗŲ§ŪŒŲŖŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŲŖŲØŲÆŁ‘Ł„ Ų­ŲÆŁ‡ Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ł‚ŲµŲ± Ų§Ł„Ų¬Ų³Ł… Ł…Ų­ŲÆŁˆŲÆŲ§Ł‹ ŲØŲ­ŲÆŁ‘ Ų®Ų§ŲµŁ‘ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ł‚ŲµŲ±Ł‡ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł…Ų­ŲÆŁˆŲÆŲ§Ł‹ ŲØŲ­ŲÆŁ‘ Ų¢Ų®Ų±ŲŒ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲØŲ³Ų· Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŁƒŲØ ŪŒŁƒŁˆŁ† ŁƒŲ§Ł„ŲØŪŒŲ§Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲØŲ³Ų· Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ų³Ł… Ų§Ł„Ų·ŁˆŪŒŁ„ ŁŁ„Łˆ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų±ŁƒŲØ ŪŒŲØŁ‚ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŲØŲ§Ł„ŲØŁ‚ŪŒŁ‘Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŒ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŪŒŲ±ŲŖŁŲ¹ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Łˆ ŪŒŲ­ŲÆŲ« ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų¢Ų®Ų± ŲØŲ§Ł„ŲØŁ‚ŪŒŁ‘Ų©ŲŒ Ł‡Ų°Ų§ ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«ŲØŁˆŲŖ.

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŁŲ�Ł† Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± ŲØŲ­Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁƒŁ† Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± ŁŁ„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŁ‡Ų§ ŲØŲ­Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁƒŁ†.

Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁ‚Ł… ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒŁ† Łˆ Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ© Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ ŁŪŒŲ´Łƒ ŁŁŠ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŲØŲØŁ‚ŪŒŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…ŁƒŁ† Ł…Ł†Ł‡Ų§ Łˆ ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ł‡Łˆ Ų´Ų®Ųµ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…ŁƒŁ† Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł…Ł†Ų´Ų£Ł‹ Ł„Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŲØŲ³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲŖŁ‡ ŲØŲ­Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁƒŁ† Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų±ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł†ŲØŲ³Ų·Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł†ŲØŲ³Ų§Ų·Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ ŲØŲ§Ł‚ŪŒŲ§Ł‹ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ł„ŪŒŲ³ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŲ±Łƒ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ Łˆ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ±ŁŠŲŒ ŲØŁ„ Ł‡Łˆ Ų´Ų®Ųµ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ…ŁƒŁ† Ł…Ł†Ł‡Ų§.([1] )

Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲÆŲ³

Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŪŒŁ„Ų²Ł… Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ±Ų¶Ł†Ų§ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ł…Ų§ Ų¹ŲÆŲ§ Ų§Ł„ŲŖŲ´Ł‡ŲÆ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ´Ł‡ŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§Ł‹ ŁƒŲ§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ­ŲÆŲ« ŁŪŒŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł†ŲÆ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ł…Ų§ Ų¹ŲÆŲ§Ł‡ ŁŪŒŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų£Ł† ŪŒŲ³ŲŖŲµŲ­ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ŲŒ Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ³Ų§Ł„Ł… Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł…Ų¹ŲøŁ… Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ([2] )

Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁƒŁ† Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł…Ų¹ŲøŁ… Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� ŁŲ§Ł„Ł‚Ų¶ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲ© ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ† Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł†Ų© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ´Ł‡ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł…Ł†ŲÆŁƒŁ‘Ų§Ł‹ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲØŁ‚ŪŒŲ© Łˆ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų·Ł„ŲØŲ§Ł‹ ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ§Ł‹ Ų¶Ł…Ł†ŪŒŲ§Ł‹ŲŒ ŁŪŒŁƒŁˆŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŲØŁ‚ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł†Ų­ŁˆŲ§Ł‹ ŪŒŲŗŲ§ŪŒŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų±Ł‡Ų§ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł‡Łˆ Ł‡Łˆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų©Ł‹ŲŒ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł…Ų¹ŲøŁ… Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„ ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ Łˆ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ŲŒ ŁŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł…Ų¹ŲøŁ… Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ł„Ų§ā€ŒŪŒŲ¬Ų±ŁŠ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�.

Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų£Ł† ŪŒŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲÆŲ³ ŲŖŲ§Ł…Ł‘ Łˆ Ł„Ų§ŪŒŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł…Ų§ Ų£ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ´ŁƒŁ„ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ł‡Łˆ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų±ŁƒŲØ Ų£Ł… Ł…Ų¹ŲøŁ… Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų¦Ł‡ Ų£Ł… ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų¦Ł‡ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ´Ł‡Ł‘ŲÆ ŁŁ„Ų§ā€ŒŁ†Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ Ų­ŪŒŲ« ŲŖŁ†Ų²Ł‘Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŲØŁ„Ų²ŁˆŁ… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł…Ų¹ŲøŁ… Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ Ł„Ų§ŪŒŁ„Ų²Ł… ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ† Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†Ų© Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲ© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†Ų© Ł‡Łˆ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲ© Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŁŠ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł„Ų§ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŲ§Ł‹ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł† Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ ŲØŁ„ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ Ł‡Łˆ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł†.([3] )


ŲŖŲŖŁ…Ų©

Ł‚ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł… ŁŁŠ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁˆŁ‚ŲŖ Ų£Łˆ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Ł„Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ų£Łˆ Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł†Ų§Ł‹ Ł„Ł‡Ų› ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ([4] ) ŲØŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų± Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł† ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ([5] ) Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ([6] ).

 


[1] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ559.
[2] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ561.
[3] Łˆ Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł‹ Ų¢Ų®Ų± ŁŁŠ Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ų±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ385..: Ā«Ų«ŁˆŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ : Ų�Ł† Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ§Ł† Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŁŠŲ±ŁŠ ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŁŠŲŒ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų±ŁƒŲØ Ł„Ł‡ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© ŁˆŲÆŁ‚Ų© ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠŲŒ Ł„Ų§Ł†ŲØŲ³Ų§Ų· Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲØŲ§Ł„Ų§Ų³Ų±ŲŒ ŁŁŠŲ´Łƒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų²ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł†ŲØŲ³Ų§Ų·Ł‡ ŁˆŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŁŠ Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§ŲŖŁ‡ ŁˆŲ§Ł†ŲØŲ³Ų§Ų·Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ ŁŁŠŲ³ŲŖŲµŲ­ŲØ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų³Ų§Ł…Ų­Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŁ„Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØŲŒ ŁˆŁ…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ā»
[4] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ561.
[5] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ282..: Ā«Ų«Ł… Ų�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁŠŁ† ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ†Ų¬Ų² Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų²Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ł…Ų³ Ł…ŲŖŁ…ŁƒŁ†Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� ŁŁŁ‚ŲÆ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ Łˆ ŲØŁŠŁ† Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŁ‚ŲÆŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ§Ł„ Ł„Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų·Ł‡ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų´Ų®ŲµŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· ŁŲ¹Ł„Ų§Ł‹. Ł†Ų¹Ł… Ł‡Ł†Ų§ Ų£ŁˆŲ¶Ų­Ā»
[6] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų­Ų¬Ų¬ Łˆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ- Ł…ŁƒŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ§ŁˆŲ±ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¹Ųø Ų§Ł„Ų­Ų³ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ474..: Ā«Ų«Ł…Ł‘ Ų�Ł†Ł‘ Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŠŲ®ŲŖŲµ ŲØŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų­Ų§ŲÆŲ«Ų§Ł‹ ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁˆŁ‚ŲŖŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų­Ų§ŲÆŲ«Ų§Ł‹ Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁˆŁ‚ŲŖ Ų£Łˆ Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł†Ų§Ł‹ Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŁˆŁ‚ŲŖŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…ŲŖŁŠŁ‚Ł†Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł„ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Łˆ ŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŲØŁ‚Ų§Ų¦Ł‡ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų¹Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų·Ā»