ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

45/04/09

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· /Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ų› Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ų³Ų¹Ų› Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł„ŁŲøŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ› Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©Ų› Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŁŁŠ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų¦Ų©

 

Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ
ŁŁŠ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ([1]
)

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ ŁŁŠ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲØŲŖŁ„Ł‰ ŲØŁ‡ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų±ŪŒ Ł„Ł‡Ų§ Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł„Ų§ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŁŪŒŁ‡ŲŒ Ł„Ų§ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Łˆ Ų­ŪŒŲ« Ł‚Ł„Ł†Ų§: Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŁŁ…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł„Ų§ŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ ŲØŲ¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų©ŲŒ Ł„Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł„Ų§ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŁŪŒŁ‡ Ł„Ų§ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų¹Ł†Ł‡.

Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ų­Ų±Ų² ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŲ­ŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Łˆ Ł…Ų­Ł„Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŁŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŪŒŁ†ŲŒ Łˆ Ł…Ų¹ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ų© Ų°Ł„Łƒ: Ł‡Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų¹Ł† Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©.

Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ§ŲŖ Ų«Ł„Ų§Ų« Ų¹Ł„ŪŒ Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ

Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹
: Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŪŒŲŖŁ…Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų³Ł„ŁƒŁ‡ ŁŁŠ ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŲŖŁˆŁ‚Ł Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Łˆ ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų·Ł‡Ų§ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų¹ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł†Ł‡Ų§ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŁŁ„Ų§ā€ŒŪŒŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…([2] ) ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł„Łƒ Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§: Ų�Ł†Ł‘ ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„ŁƒŲ§Ų´ŁŪŒŲŖŁ‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁŁ‡Łˆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų¹Ł† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ł‘Ų© Łˆ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų�.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹: Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲŒ Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŁŪŒŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ł‘Łƒ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ł„Ų§ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖŁ‡ Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų®Ł„Ų· ŲØŪŒŁ† Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų«ŲØŁˆŲŖŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„Ų§ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ.

Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©ŲŒ Ų­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŲ¹ŲŖŲØŲ± ŁŁŠ Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Łˆ ŲµŲ­Ł‘ŲŖŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų�ŲŒ ŁŲ§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ų§Ł‹ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų°Ł„Łƒ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŲ©.

ŁŲ§Ł„Ł…ŲŖŲ­ŲµŁ‘Ł„ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų¹Ł† Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų© (Łˆ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŲ©) Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŪŒŁ‡Ų§.

Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų´Ų±:
Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲ© ŁŁŠ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ

Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ
([3]
)

Ų�Ł†Ł‘ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ų§ŲøŁ… ŲµŲ±Ł‘Ų­ŁˆŲ§ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł…ŲŖŁ†Ų¹ Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ ŁƒŲ§Ł„Ł…Ł…ŲŖŁ†Ų¹ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁƒŁ…Ų§ ŲŖŲ¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲ© ŁŁŠ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŲŖŲ¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲ© ŁŁŠ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł…Ł…ŲŖŁ†Ų¹Ų§Ł‹ Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ Ł…Ų«Ł„ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŲŗŲµŁˆŲØŲ§Ł‹ ŁŁ„Ų§ā€ŒŪŒŲ¬ŁˆŲ² Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±Ł‘Ł ŁŪŒŁ‡ŲŒ ŁŲ§Ł„ŲŖŲµŲ±Ł‘Ł ŁŪŒŁ‡ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł‹ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ Łˆ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ± Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł„Ų§ŲŖŲ¬Ų±ŪŒ ŁŪŒŁ‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų£Ų«Ų± Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±Ł‘Ł ŁŪŒŁ‡ Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ ŁŁ„Łˆ Ų¹Ł„Ł…Ł†Ų§ ŲØŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŗŲµŁˆŲØ Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų«ŁˆŲØ Ų¢Ų®Ų± Ł…ŲØŲ§Ų­ ŁŁ„Ų§ā€ŒŲŖŲ¬Ų±ŁŠ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁŁŠ Ł†Ų§Ų­ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŗŲµŁˆŲØ ŲØŁ„ ŲŖŲ¬Ų±ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ Ł„Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŁ‡ ŲØŁ„Ų§ā€Œ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶. Ł†Ų¹Ł… Ų�Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁƒŁ† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł…ŲŗŲµŁˆŲØŲ§Ł‹ ŁˆŁ‚Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų·Ł‡Ł…Ų§ ŪŒŲ­ŁƒŁ… ŲØŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§

Ł†Ų­Ł† Ł†ŁŲ±Ų¶ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲ© Ų¹Ł„Ł‰ ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…ŲŗŲµŁˆŲØ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ ŪŒŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒŁ†:

Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„: Ł‡Łˆ Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŲ§Ł‹ ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆŲ§Ł‹ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ł…ŲŗŲµŁˆŲØ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł†Ų§Ł‹ Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŲ§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŁŠ ŪŒŲ³ŲŖŲŖŲØŲ¹ Ł‡Ł†Ų§ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲŗŲµŁˆŲØ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ‘ŲµŁ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ ŲØŁ„ ŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł‡Ł†Ų§ ŲØŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų© ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§Ł‹ Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹.

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ł„Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŲ¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŁŠ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±ŲŒ ŁŁ„Ų§ā€ŒŪŒŁ†Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŲŗŲµŁˆŲØ. Ł†Ų¹Ł… Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŲŖŲ¬Ų±ŁŠ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲŗŪŒŲ± ŲŖŲ§Ł…Ł‘ ŁŁ„Ų§ā€ŒŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲŗŲµŲØŪŒŁ‘ŲŖŁ‡.

Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Łˆ Ł‡Łˆ Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒŲ§Ł‹ Łˆ Ł‡Ł†Ų§ ŲµŁˆŲ±ŲŖŲ§Ł†:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰: Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§Ł‹ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų�ŪŒŁ† ŁŁ‡Łˆ ŪŒŁ†Ų­Ł„Ł‘ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŁŠ ŲØŁ†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų�ŪŒŁ† Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł†Ų§Ł‹ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ Ł„Ų§ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲØŲ­ŲÆŁˆŲ« ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ Ų¬ŲÆŪŒŲÆŲŒ ŲØŁ„ Ł‡Łˆ Ų´ŲØŁ‡Ų© ŲØŲÆŁˆŪŒŲ© Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł†Ų¬Ų³Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©: Ų£Ł† ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§Ł‹ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų�ŪŒŁ† Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ł…ŲŗŲµŁˆŲØ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ† Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŪŒŁ‡.

Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ł‡Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆŲ©ŲŒ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł„Łˆ Ų§Ų±ŲŖŁƒŲØ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Ų´Ų±ŲØ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų� ŲŖŲ¬ŲŖŁ…Ų¹ ŁŪŒŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖŲ§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų©.

[1] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų­Ų¬Ų¬ Łˆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ- Ł…ŁƒŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ§ŁˆŲ±ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¹Ųø Ų§Ł„Ų­Ų³ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ399.
[2] ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŁŁŠ Ųµ109.
[3] ā€Œ. Ų£Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ255.: Ā«Ł„Ų§ Ų±ŁŠŲØ ŁŁŠ Ł„Ų­ŁˆŁ‚ā€Œ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡Ų§ ŁŁŠ ŲŖŁ†Ų¬ŁŠŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŁŁ„Łˆ ŁƒŲ§Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŁŁŠŁ‡ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł„Łƒ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŁŠŲ¬Ų² Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±Ł ŁŁŠŁ‡ Ų´Ų±Ų¹Ų§ ŁŲ¹Ł„Ł… ŲØŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŁŠŁ‡ Ų£Łˆ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…Ł„ŁƒŁ‡ Łˆ ŲŖŲ­ŲŖ ŲŖŲµŲ±ŁŁ‡ ŁŁ„Ų§ Ų£Ų«Ų± Ł„Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ų£Ł† Ł…Ł„Łƒ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± ŲØŲ¹ŲÆ ŁŲ±Ų¶ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±Ł‘Ł ŁŁŠŁ‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų¦Ł‡ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų±ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ā»ā€Œ.Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų­Ų¬Ų¬ Łˆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ- Ł…ŁƒŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ§ŁˆŲ±ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¹Ųø Ų§Ł„Ų­Ų³ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ401.: Ā«ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ± ŁŁŠ ŲŖŁ†Ų¬ŁŠŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł„ŁƒŁ„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† Ų£Ų«Ų± Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŁŲ¹Ł„ŁŠ... Łˆ Ų�Ł† Ų´Ų¦ŲŖ Ł‚Ł„ŲŖ: Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ± ŁŁŠ ŲŖŁ†Ų¬ŁŠŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŲŒ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŲŖŲ¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŁŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł…Ł†ŁˆŲ¹ Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ ŁƒŲ§Ł„Ł…Ł…ŲŖŁ†Ų¹ Ų¹Ł‚Ł„Ł‹Ų§ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų®Ų±Ų¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł† ŲŖŲ­ŲŖ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖŁ‡ Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹- ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±- Ł„Ų§ā€ŒŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų²Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ł¨Ā».