ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

44/11/08

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· /Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ų› ŁŪŒ Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų› Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł…

 

Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł…

Ų®Ų§Ł„Ł Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų¢Ų®Ų±([1] ) Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ł…Ł‚Ų±Ł‘Ų± Ų£ŲØŲ­Ų§Ų« Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŁŁŠ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ŲŖŁ‡([2] ):

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲøŁ‡Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų³Ł‚ŁˆŲ·ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų§Ł„Ų³Ų§Ł‚Ų· ŲØŲ§Ł‚ŪŒŲ© ŲØŲ­Ų§Ł„Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ŲŒ Łˆ Ų³ŪŒŲµŲ±Ł‘Ų­ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° ā€ŒŲÆŲ§Ł…ā€ŒŲøŁ„Ł‘Ł‡ ŲØŁ‡([3] ) Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŲ­Ų§Ł„Ł‡ Ł„Łˆ Ų®Ų±Ų¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł„Ų§ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų´ŁƒŲ§Ł‹ Ų­Ų§ŲÆŲ«Ų§Ł‹ Ł„ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ ŁŪŒŁ‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŪŒŁ‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Łˆ Ł‚ŲÆ Ų³Ł‚Ų· Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŪŒŁ‡ Ł„Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© ŁŁƒŪŒŁ ŪŒŲ¹ŁˆŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł‚ŁˆŲ·Ł‡.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§

Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Łˆ Ų¹ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł‚ŁˆŲ·Ł‡ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŪŒŲ´Ł…Ł„ ŁƒŁ„Ł‘ Ų·Ų±Ł Ł…Ł† Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų§Ų±ŲŖŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł„Ł‡ŲŒ ŪŒŲ¹ŁˆŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł‚ŁˆŲ·Ł‡.


Ų´ŲØŁ‡Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲ© Ų¹Ł„ŪŒ Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ

Łˆ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© Ł†Ł‚Ų¶ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŲØŁ„ Ł†Ł‚Ų¶ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£ŁƒŲ«Ų± Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŪŒŪŒŁ† Ų­ŪŒŲ« Ł‚Ų§Ł„ŁˆŲ§ ŲØŲ§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų© Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ·Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ų°Ł„Łƒ ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų³Ų§Ł‚Ų· Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Ł„Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŪŒŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų«Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł„Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł„Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…. Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁ…ŲŖŲ«Ł„ Ų�Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Łˆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł†Ł‡ ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² ŲØŲ¹ŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų² ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų®Ų±Ų¬ Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų£Łˆ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŁ‡ Ł…Ų¶Ų·Ų±Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Łˆ Ų°Ł„Łƒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŪŒŲ´Ł…Ł„ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł‘ Ų·Ų±Ł Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų³Ų§Ł‚Ų· ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł„Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŲŒ ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŁŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ł„Ł„Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų¹Ł†Ł‡ Ł…ŁŁ‚ŁˆŲÆ.

Ų£Ų¬ŁˆŲØŲ© Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų© Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų©

Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„: Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų£Ų­ŲÆ Ų·Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų£Łˆ Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŁ‡ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ¤ŲŖ ŲØŁ‡ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ŲŒ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŪŒŲ³ Ų´ŁƒŲ§Ł‹ Ų­Ų§ŲÆŲ«Ų§Ł‹ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ ŁŲ±Ų¶Ł†Ų§ Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ł„Ł‡ Ł„Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų©ŲŒ ŁŁƒŪŒŁ ŪŒŲ´Ł…Ł„Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų�ŲŖŪŒŲ§Ł† ŲØŲ£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ų£Łˆ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Łˆ ŁƒŪŒŁ ŪŒŲ¹ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų³Ų§Ł‚Ų· ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł‚ŁˆŲ·Ł‡. ([4] )

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų¹ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł‡Łˆ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų¹Ł† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł†Ł‡.

Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ų¶ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų±ŁŠ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų®Ų±Ų¬ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų£Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų¶Ų·Ų±Ł‘Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŪŒŲ¹ŁˆŲÆ ŁŪŒŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł‚ŁˆŲ·Ł‡ Łˆ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡.

Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹

Ł„ŪŒŲ³ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„ŪŒŲÆ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠ Łˆ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ ŁƒŁ…Ų§ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ł„Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„Ł‡ Ł„Ł‡Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ† Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ­Ų±Ł…Ų© Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų�ŪŒŁ†ŲŒ ŁŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ā€ŒŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŲ­Ł„Ł‘ŪŒŲŖŁ‡Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŁƒŲ°Ł„Łƒ Ł„Ų§ā€ŒŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŪŒŲ­ŁƒŁ… ŲØŲ­Ł„Ł‘ŪŒŲ© Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† Łˆ ŪŒŲ­ŁƒŁ… ŲØŲ­Ł„Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŪŒŲ©ŲŒā€Œ ŁŁ„Ų§ā€ŒŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ ŁƒŁ„ŪŒŁ‡Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„Ł‘ Ų­Ų§Ł„ Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŪŒŲ© Łˆ Ł„Ų§ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­.([5] )

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡

Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ł‡Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų§ ŁŁŠ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŁ‡ŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŲØŲ­ŪŒŲ« ŪŒŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŪŒŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŪŒŲ©ŲŒ ŁŁ…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠ ŁƒŁ…Ų§ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ł„Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„Ł‡ Ł„Ł‡Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ† Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų§ŪŒŲ±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ł„Ł…ŲØŲ­ŁˆŲ« Ų¹Ł†Ł‡ Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ų·Ų±Ł ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŪŒŲ±ŲŖŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹: Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ł„Ų§ŪŒŁ†Ų·ŲØŁ‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų±Ų¬Ų­ Ł…Ł†ŲŖŁ Ł‡Ł†Ų§ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł„Ų§ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ†ŲŒ ŁŲ¬Ų±ŪŒŲ§Ł†Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ł„ŪŒŲ³ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„.

Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«

Ł‡Łˆ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų© Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ (Ł…Ų«Ł„ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų£Łˆ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¶Ų·Ų±Ł‘Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒŁ‡) ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŲ­ŲµŁ‘Ł„ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲŖŁ…Ł†Ų¹ Ų¹Ł† ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ²Ł‡ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŲ­ŲµŁ‘Ł„ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų§ā€ŒŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŲŖŁ…Ł†Ų¹ Ų¹Ł†Ł‡ŲŒ Łˆ Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŪŒŁ„ŲŒ Ų­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ł‡Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ.

Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŲØŲŖŁ† Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ŲŒ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł„Ų§ā€ŒŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł„ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±.

Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł‡Łˆ Ų£Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŁŠ Łˆ ŲŗŲ§ŪŒŲŖŁ‡ Ł‡Łˆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁˆŪŒŲ© Ų§Ł„Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł†ŪŒŲ© ŁŁŠ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Łˆ Ł‚ŲÆ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ ŲµŲ±Ł Ų�ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŲØŪŒŲ¹Ų© Łˆ Ł‚ŲÆ Ų¹ŲØŁ‘Ų± Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ ŲØŲµŲ±Ł Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ([6] ) Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲŖŲ³Ų§Ł…Ų­Ų§Ł‹ Łˆ Ł‚ŲÆ ŪŒŲ¹ŲØŁ‘Ų± Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖŲŒ Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£ŁŠŁ‘ Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų�ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ ŁˆŲ¹Ų§Ų¦Ł‡ Ā«Łˆ Ł‡Łˆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ā» Łˆ ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł ŲŖŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁˆŪŒŲ© Ų§Ł„Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł†ŪŒŲ© ŁŁŠ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘ŁŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Ų£Ł…Ų±Ł‡ Łˆ Ų£ŲŖŪŒ ŲØŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŲØŪŒŲ¹Ų© Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų©ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲŗŲ§ŪŒŲŖŁ‡ Łˆ Ų­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁˆŪŒŲ© Ų§Ł„Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł†ŪŒŲ© ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ŲŖ ŲØŲ�ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŲØŪŒŲ¹Ų© ŲŖŁ†ŲŖŁ‡ŁŠ ŲÆŲ§Ų¹ŁˆŪŒŲŖŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų°Ł„Łƒ Ł‡Łˆ ŲØŁ„ŁˆŲŗŁ‡ Ų�Ł„Ł‰ ŲŗŲ§ŪŒŲŖŁ‡ ŲØŲ­ŪŒŲ« ŲŖŁ†ŲŖŁ‡ŁŠ ŲÆŲ§Ų¹ŁˆŪŒŲŖŁ‡ Ł„Ų§ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Łˆ Ų§Ł†Ų¹ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŁŁŠ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŁƒŁ…Ų§ ŲŖŁˆŁ‡Ł‘Ł….

Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų®Ų±Ų¬ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų£Łˆ ŲµŲ§Ų± Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ Ł…Ų¶Ų·Ų±Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŪŒŲ³Ł‚Ų· Ų¹Ł† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŲŒ Łˆ ŲØŁ‡Ų°Ų§ ŪŒŁŲŖŲ±Ł‚ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų£Łˆ ŲµŪŒŲ±ŁˆŲ±ŲŖŁ‡ Ł…Ų¶Ų·Ų±Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ų�ŲŖŪŒŲ§Ł†Ł‡.

Łˆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŁŠ Ł„Ł„ŲŖŁƒŁ„ŪŒŁ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŲŖŲµŲ§Ł Ł…Ų§ Ų£ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±Ų§Ł‹ ŲØŁ‡ Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų§Ł‹ Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹.

 


[1] . Ų²ŲØŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ327.
[2] . Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ų·ŲØŲ¹ Ł…ŁˆŲ³Ų³Ų© Ų�Ų­ŁŠŲ§Ų� Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ424.
[3] . Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ų·ŲØŲ¹ Ł…ŁˆŲ³Ų³Ų© Ų�Ų­ŁŠŲ§Ų� Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ426.
[4] . Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ų·ŲØŲ¹ Ł…ŁˆŲ³Ų³Ų© Ų�Ų­ŁŠŲ§Ų� Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ426.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲµŲÆŲ± Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚.
[6] . Ų£Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ328.