ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ł¾Ų³Ų±Ų§Ł† Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

44/03/12

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© /Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŲ› Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©

 

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©: Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ±

Ų�Ł†Ł‘ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų­ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł‡Ł…Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ŁƒŲ§ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲŗŲ±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų�Ł„Ų²Ų§Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł…Ų© Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ŁƒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒŲ© Ł„Ł„Ų�ŲØŲ§Ų­Ų© Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł…Ų§Ł‹ Ų­ŁŲøŪŒŲ§Ł‹.

Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ł‡Ł†Ų§Łƒ [Ų£ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ Łˆ ŁƒŪŒŁŪŒŲ© Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ†Ł‡ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ][1] : Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų­Ų© ŲŖŲ§Ų±Ų© ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Łˆ Ų£Ł¸Ų®Ų±ŪŒ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų­Ų¶Ų§Ł‹ ŲØŲ­ŪŒŲ« ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ Ł†Ų³ŲØŲŖŁ‡ Ų�Ł„Ł‰ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų�Ł„Ų²Ų§Ł… Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­ŲÆŁ‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Łˆ Ł„Ų§ŲŖŁˆŲ¬ŲÆ Ł†ŁƒŲŖŲ© Ł„Ų¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Łˆ ŁƒŲ§Ų´ŁŪŒŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ł„ŲØŪŒŲ© Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų› Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ų§Ł‡ŲŖŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ų±Ų© Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆŁŠ.[2]

Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶Ų¹ Ų¢Ų®Ų±: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ų­ŁƒŁ… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ Ł„ŁˆŲ­ŲøŲŖ ŁŪŒŁ‡ Ų£Ł‡Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł… ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ŁƒŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲ© ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ų· Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ŲŒ ŲØŪŒŁ†Ł…Ų§ Ł„ŁˆŲ­ŲøŲŖ ŁŁŠ Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‡Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł†Ų§Ų´Ų¦Ų© Ł…Ł† Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų­Ų¶Ų§Ł‹.[3]

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§

Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ -Ł…Ų¹ Ų­ŁŲø Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ ŲÆŁ‚Ł‘ŲŖŁ‡ Łˆ Ų¬ŁˆŲÆŲ© ŲØŪŒŲ§Ł†Ł‡- Ł„Ų§ŪŒŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒŲ© Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų°Ł„Łƒ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ ŁŁŠ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ų±Ų© Łˆ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲŖŁ‡Ų§ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ Ų®Ł„Ų§Ł ŁŪŒŁ‡ Łˆ Ł„Ų§ ŲŗŲØŲ§Ų± Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘ŁŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŪŒŁ†.

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ł‡Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų­Ų© ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Łˆ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŁˆŲ­ŲøŲŖ ŁŪŒŁ‡ Ų£Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł… ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ŁƒŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲ© Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ…Ł‘ ŁŁŠ ŁƒŲ«ŪŒŲ± Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł„Ų§ŪŒŁ„Ų­Ųø ŁŪŒŁ‡ Ų£Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų£Łˆ Ł‚ŁˆŁ‘ŲŖŁ‡ Ų£Łˆ Ų£Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŲ© Ł…Ł„Ų§Łƒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ā€Œ ŲØŁ„ā€Œ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŪŒŁ„Ų­Ųø ŁŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų© Ł„Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ų²Ų§Ł…ŪŒŲ§Ł‹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŲ§Ł‹ Ų£Łˆ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒŲ§Ł‹ Ų£Ł… Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµŪŒŲ§Ł‹ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų�ŲØŲ§Ų­Ų© ŁŁ„Ų§ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ Ł„Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ų²ŁˆŁ…ŁŠ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµŁŠ Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų£ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł…Ų­Ų±Ų² Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŁˆŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ŪŒŪŒŁ† ŪŒŲ¹ŲŖŁ‚ŲÆŁˆŁ† ŲØŁ…ŲÆŲ®Ł„ŪŒŲ© Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Łˆ Ł‚ŁˆŁ‘ŲŖŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų±Ų²Ų© Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ± Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‚Ų§ŲŖ: Ā«Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŁƒŁ„Ł‘Ł…Ų§ Ł„ŁˆŲ­Ųø ŁŁŠ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§Ł‹ Ų£Ł‡Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŁŁ‡Łˆ Ų£ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŁŲ�Ł† Ł„ŁˆŲ­Ųø Ł…Ł†Ų¶Ł…Ł‘Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ ŁŁ‡Łˆ Ų£ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŁŠ Ł…Ų­Ų±Ų² ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„ŁŲ±Ų§Ųŗ Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŁŁ„Ų§Ā»[4] Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŪŒŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų£Ł†ŁƒŲ± Ų�ŁŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł„Ł„ŲøŁ†Ł‘ ŲØŲ§Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų� Łˆ Ų§Ł„ŁƒŲ´Ł Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹.

Łˆ ŲŖŁŲ·Ł‘Ł† ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Łˆ Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ł ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¹ŁˆŪŒŲµŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‚Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‚Ų§ŲŖā€Œ ŁŁ‚Ų§Ł„: Ā«ŲØŲ§Ł„Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų£Ł† Ł†ŁŲŖŲ±Ų¶ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ł‚ŲÆ Ł„Ų§ŪŒŲ¬ŲÆ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł… Ł‚ŁˆŁ‘Ų© ŲŖŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ł„Ų§ ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Łˆ Ł„Ų§ ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŲŒ Łˆ ŁŁŠ Ł…Ų«Ł„ Ų°Ł„Łƒ Ł‚ŲÆ ŪŒŲ¹Ł…Ł„ Ł†ŁƒŲŖŲ© Ł†ŁŲ³ŪŒŲ© ŁŁŠ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŁŁŁŠ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų­ŪŒŁ†Ł…Ų§ ŪŒŁ„Ų­Ųø Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł„Ų§ŪŒŲ¬ŲÆ Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ų¦ŪŒŲ© Ł„Ų§ Ł„Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŲŖŲ¹ŪŒŁ‘Ł† Ł„Ł‡ Łˆ Ł„Ų§ Ł„Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁƒŲ§Ų´ŁŪŒŲ© ŲøŁ†Ł‘ŪŒŲ© Ł„Ł‡ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ ŪŒŲ±Ų¬Ł‘Ų­ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł„Ł†ŁƒŲŖŲ© Ł†ŁŲ³ŪŒŲ© Łˆ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł‡ŁŠ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų·ŪŒŲØŲ¹ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ų®Ų° ŲØŲ§Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų©ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ŪŒŲ®Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³Ų§Ų³ Ų¹Ł† ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŲ§Ł‹ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ŪŒŲ§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲŖŲ© Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŪŒŲ© Ł„ŪŒŲ³ŲŖ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų¬Ų¹Ł„Ł‡ ŲØŁ„ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŪŒŁ„Ų© ŁŁŠ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† ŁƒŪŒŁŪŒŲ© Ų¬Ų¹Ł„Ł‡.

Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³Ų§Ų³ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ų§ŲŖŲ«ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų­ŁˆŲø ŁŪŒŁ‡ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų­Ų¶Ų§Ł‹ŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų­ŁˆŲø ŁŪŒŁ‡ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų£Łˆ Ł†ŁƒŲŖŲ© Ł†ŁŲ³ŪŒŲ©Ā»[5] .

Ł‡Ų°Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ.

Łˆ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁŁŠ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŪŒŲ³ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŲØŁ„ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŪŒŁ‡ Ł‡Łˆ ŁƒŲ§Ų´ŁŪŒŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Łˆ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŒŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Łˆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŒŲŖŁ‡ Ł‡Ł„ ŲŖŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ§Ł…Ł‘Ų© ŲØŲ­ŪŒŲ« ŲŖŲ¬ŲØ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŪŒŲ© Ų£Łˆ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł†Ų§Ł‚ŲµŲ© ŲØŲ­ŪŒŲ« ŲŖŲ­Ų±Ł… Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŪŒŲ© ŁƒŁ…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł†Ł‡ŲŸ

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų¹Ł†ŲÆ ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ±ŪŒŁ† ŁŁ‡ŁŠ Ł„ŪŒŲ³ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ Ł†ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų£Ł‡Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų±Ų¬Ł‘Ų­Ų© ŁŪŒŁ‡Ų§ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų£Łˆ Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„.

ŁŁ„Ł…ā€ŒŪŒŲØŁ‚ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŪŒŁ† Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Łˆ Ł‡ŁŠ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲ© Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲ©.

Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„ŪŒŲ© (Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲ©) ŁŁ‚ŲÆ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ų£Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Łˆ Ł‚ŁˆŁ‘ŲŖŁ‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ų³ŪŒŁ‘ŲÆ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ± Łˆ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…ŲµŁ„Ų­Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ Łˆ Ų£Ł‡Ł…ŪŒŲŖŁ‡ Ł…Ł„Ų§ŁƒŲ§Ł‹ Ł„Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ ŪŒŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Łˆ ŁŁ‚ŲÆŲ§Ł† Ł‚ŁˆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Łˆ Ų£Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŲŖŁ‡ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Łˆ Ų£Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŲŖŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł†ŁŲ³ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁƒŲ§Ł Ł„Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŲ­ŪŒŁ†Ų¦Ų° Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„Ł…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ų³ŪŒŁ‘ŲÆ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ±.

Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲ© ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł„ŪŒŲ³ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŁ„Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŪŒŲ© Ł‡Ł†Ų§ Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŪŒŲ©.

Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų­Ł‚Ł‘ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł‡ŁŠ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ±ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų­Ł‚ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒŲŖŁ‡Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ± Ł„Ų§Ų­Ųø Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŁˆŲµŁ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒŲ© ŁŁ‚Ų·ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲ¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų£Ų³Ł…Ų§Ų¦Ł‡ Łˆ ŲµŁŲ§ŲŖŁ‡ŲŒ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł…Ł† Ų¬Ł…Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų±Ų­Ł…ŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų¹Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ų°Ų§ŲØ Ł…Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲµŁ„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł…ŲØŲÆŲ� Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŁ„Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł†ŲŒ ŁŁ…Ų§ Ł‚Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ± Ł†Ų´Ų£ Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ł„Ų­Ų§Ųø Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł„Ų£Ų³Ł…Ų§Ų¦Ł‡ Łˆ ŲµŁŲ§ŲŖŁ‡.


[1] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ201.
[2] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ12.
[3] ŲÆŲ±ŁˆŲ³ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ302.
[4] ŲÆŲ±ŁˆŲ³ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ306.
[5] ŲÆŲ±ŁˆŲ³ ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ473.