ļ»æ
ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

46/03/14

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©73Ų› Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ų› Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©

 

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©: Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų¬ŲØŲ± Ų§Ł„Ų®Ų³Ų§Ų±Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŲµŲ±Ł

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų± Ų§Ł„ŲµŲÆŲ± Łˆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ….

Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŪŒŁ‡ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł‡ŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł‡ŁŠ Ł…Ų§ Ų­ŲµŁ„ŲŖ Ł„Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ Ł„Ų§ Ł…Ų§ Ų­ŲµŁ„ŲŖ Ł„Ł‡ Ł…Ł† Ų´ŲŗŁ„ Ų£Łˆ ŲµŁ†Ų¹Ų© Ų£Łˆ ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ų®Ų§ŲµŁ‘Ų©ŲŒ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų°Ł„Ś© Ų£Ł† Ł†Ł„ŲŖŲ²Ł… ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ©.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ… ŁŁŠ Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬Ł‡: ... Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ„Ł ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„Ł‡ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ³Ł‘ŲØ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ł†Ł‡ŲÆŁ…ŲŖ ŲÆŲ§Ų± ŲŗŁ„Ł‘ŲŖŁ‡ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŲØŲ± Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ŲŒ ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ł†Ł‡ŲÆŁ…ŲŖ ŲÆŲ§Ų± Ų³ŁƒŁ†Ų§Ł‡ Ų�Ł„Ł‘Ų§Ų£Ł† ŁŠŲ¹Ł…Ų±Ł‡Ų§ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ¹Ł…ŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł¸Ų¤ŁˇŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų©ŲŒ ŁˆŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ų¬ŲØŲ± Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ŁŠŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł‹.[1]

Łˆ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ± Ų­ŪŒŲ« Ł„Ł… ŪŒŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų¹Ł„ŪŒ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų©.[2]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ…: Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¬ŲØŲ± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł„Ł„ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„ ŁŁŠŁ‡ Ų£Łˆ ŁŁŠ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖŁ‡ ŁˆŲ³Ų±Ł‚ ŲØŲ¹Ų¶ ŲØŲ¶Ų§Ų¹ŲŖŁ‡ Ų£Łˆ Ł†Ł‚ŁˆŲÆŁ‡. ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¬ŲØŲ± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł„Ł„Ų®Ų³Ų§Ų±Ų© Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ³ŲØŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖŁ‡ ŁˆŲ§Ų­ŲŖŲ±Ł‚ ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų«Ų§Ų« ŲØŁŠŲŖŁ‡ Ų£Łˆ Ł‡ŲÆŁ…ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł‡ŲŒ ŁˆŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£Ų­ŁˆŲ· Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¬ŲØŲ±.[3]

Łˆ ŲØŁ‡Ų§ Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ų¹Ł„Ł‘Ł‚ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ł…Ų«Ł„ Ł…ŁŲŖŁŠ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©.[4]

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ©:

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł„ŁŲøŁŠ

Ų�Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲØŲ´ŪŒŲ�ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŪŒŁ…Ł†Ų¹ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ Ų§Ł„ŲŗŁ†ŪŒŁ…Ų© ŲØŚ©ŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų´ŲŗŁ„ Ų®Ų§Ųµ Ų£Łˆ Ł…Ł† Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ų®Ų§ŲµŁ‘Ų© ŁŲ§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł‡Łˆ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų³Ų§Ł† ŁŁŠ Ų³Ł†ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© Ų�Ł„ŪŒ Ł…Ł…ŲŖŁ„Ś©Ų§ŲŖŁ‡ŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� Ś©Ų§Ł† Ł„Ł‡ Ų´ŲŗŁ„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų£Łˆ Ś©Ų§Ł† Ł„Ł‡ Ł…Ų´Ų§ŲŗŁ„ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų©ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŲŖŁ„Ų§Ų­Ųø ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© Ų�Ł„ŪŒ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų°Ł„Ś© ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ„Ł ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„Ł‡ Ų£Łˆ Ų®Ų³Ų± ŁŁŠ ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖŁ‡ ŁŁ„Ų§ŲØŲÆ Ł…Ł† Ų¬ŲØŲ±Ł‡Ų§.

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠ

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ…: ŁˆŁƒŲ£Ł† Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŲØŲ± Ł‡Ł†Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ ŲŖŁ„Ł Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆŁŠŁ† ŲØŲ£Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų§ŁƒŲŖŲ³Ų§ŲØ ŁˆŲ£Ų¬Ł†ŲØŁŠ Ų¹Ł†Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ†Ų§ŁŁŠ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł„Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ³ŲØŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł ŲŖŁ„Ł Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„.

Ł„ŁƒŁ†Ł‡ ŁŠŁ†ŲÆŁŲ¹ ŲØŲ£Ł†Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł„Ł„Ł…ŁƒŁ„ŁŲŒ ŁŁƒŁ…Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł„Ų­Ų§ŲøŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŲ© ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁƒŲ³ŲØŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų¬ŲØŲ± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł„ŲŖŁ„Ł Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų£Łˆ Ł…Ų§ ŁŠŲ¹Ł… Ų®ŲµŁˆŲµ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł„Ų¬ŲØŲ± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł„ŲŖŁ„Ł Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ† ŲŗŁŠŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŖŁƒŲ³ŲØŲŒ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł„Ų­Ų§ŲøŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ų§ ŁŠŁ…Ł„ŁƒŁ‡ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł„Ų¬ŲØŲ± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŁ„Ł ŁˆŁ„Łˆ ŁŁŠ ŲŗŁŠŲ± Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„.

ŁˆŲ­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł„Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§Ų± ŁŁŠŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų´Łƒ Ł„Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³.[5]

Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©:

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŁŁŠ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł‡ŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ś©Ł„ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ Ł„Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…Ł† Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡ŲŒ Ł„Ų§ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ś©Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„Ų© ŁŁŠ Ś©Ł„Ł‘ Ų³Ł†Ų© Ł„Ł„Ų´Ų®Ųµ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† ŪŒŁ…Ł„Ś©Ł‡ŲŒ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ś©Ł„ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŠ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų°Ł„Ś© Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ… Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§ Ų²Ų§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ ŪŒŁ…Ł„Ś©Ł‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŲÆŁˆŁ† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŁŲ³Ł‘Ų± Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŲØŚ©Ł„Ł‘ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ¹ŲÆŲÆ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆŁ‡.

Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł‡Łˆ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ.

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©: Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠŁ„ ŲØŁŠŁ† ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ (Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±)

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų´ŲØŪŒŲ±ŁŠ Ų§Ł„Ų²Ł†Ų¬Ų§Ł†ŁŠ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ ŪŒŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų© ŁŲŖŲ§ŁˆŪŒŁ‡Ł…Ų§. ŁŁ‡Ł†Ų§ ŁŲ±Ų¶Ų§Ł†:

Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ„ŁŲŖ Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒŁ‡Ų§ Ų£Łˆ Ł…Ł† Ų´Ų£Ł†Ł‡ Ų£Ł† ŪŒŁ…ŲŖŁ„Ś©Ł‡Ų§ŲŒ ŁŲ­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŲŖŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© ŲØŲ�Ų²Ų§Ų¦Ł‡Ų§ŲŒ Ś©Ł…Ų§ ŲŖŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų¬Ł‡Ų§Ų² Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų³ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±Ų©.

ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ„Ł Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ų­Ų§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŁŠŲ© Łˆ ŁŲ¶Ł„ Ł…Ł† Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­Ł‡ Ų´ŁŠŲ� Łˆ Ł…Ų§ ŲŖŁ„Ł Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų© Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹ Ų£Ł† ŪŒŲ­ŲµŁ‘Ł„Ł‡ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³.

Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ł…Ų§ ŲŖŁ„Ł Ł…Ł† Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ł† Ł…Ł¸Ų¤ŁˇŁ†Ł‡ŲŒ ŁŲ§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲØŲ�Ų²Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų§Ų´ŲŖŲ±ŪŒ ŲØŁ‡Ų§ ŲØŲÆŪŒŁ„ Ł…Ų§ ŲŖŁ„ŁŲŒ Ł„Ų§ ŲŖŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ ŁŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų©.

Ł‚ŲÆ Ų³ŲØŁ‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ Ł‚ŲÆ Ų£Ų·Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¬ŲØŲ± Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŁŠŁ‘ŲÆŁ‡ ŲØŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ł…Ų¹ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų³Ų§Ų¦Ų± ŁŲŖŲ§ŁˆŁŠŁ‡ ŁŠŁŁ‡Ł… Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Łˆ Ł‚ŲÆ Ł…Ų±Ł‘ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© 61 Łˆ ŁŲ±ŁˆŲ¹Ų§ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ…Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų³Ł†ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų©.[6]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ³ŪŒ Ų§Ł„Ų´ŲØŪŒŲ±ŁŠ Ų§Ł„Ų²Ł†Ų¬Ų§Ł†ŁŠ: Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ„Ł Ų´ŁŠŲ� ŲŗŁŠŲ± Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡ Ų£Ł† ŁŠŲ¬ŲØŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� ŁŁŠ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų®Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ł…Ł† Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ. Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł†ŁˆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų©ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² [ŁŠŁ…ŁƒŁ†] Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł†ŁˆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų©.[7]

 


[1] Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„ŲµŲ§Ł„Ų­ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ470.
[2] Ł…ŁˆŲ³ŁˆŲ¹Ų© Ų§Ł„Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų± Ų§Ł„ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ų¬13ŲŒ Ųµ489ŲŒ Ł…49.
[3] Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„ŲµŲ§Ł„Ų­ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų³Ų¹ŁŠŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ415.
[4] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚ŪŒ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚Ų§ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ŲŒ Ų¬12ŲŒ Ųµ162.
[5] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ / ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų³Ų¹ŁŠŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ279.
[6] Ł‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲÆŁ†Ų§ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų�Ł„ŁŠ Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲŖŲ§Ų�Ų§ŲŖŁ‡ Łˆ ŁƒŲ°Ł„Łƒ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ā«1391Ā» Ł…Ł† Ų±Ų³Ų§Ł„ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ© ŁŁ‚ŲÆ Ł‚Ų§Ł„: Ś†ŁŠŲ²Ł‡Ų§ŁŠŁ‰ ŁƒŁ‡ ŲÆŲ± Ų²Ł†ŲÆŚÆŁ‰ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų¬ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®Ų§Ł†Ł‡ŲŒ Ų§Ų«Ų§Ų«ŁŠŁ‡ Łˆ Ų¬Ł‡ŁŠŲ²ŁŠŪ€ ŲÆŲ®ŲŖŲ± Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł…Ł‰ā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŁŠŁƒ ŲÆŁŲ¹Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‡ Ł†Ł…Ų§ŁŠŲÆ ŁˆŁ„Ł‰ Ł…Ł‰ā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŲÆŲ±ŁŠŲ¬Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų·ŁˆŁ„ Ś†Ł†ŲÆ Ų³Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‡ Ł†Ł…Ų§ŁŠŲÆ Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŚÆŲ± ŁŠŁƒ Ų³Ų§Ł„ Ų²Ł…ŁŠŁ† Ų±Ų§ Łˆ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ł‚Ų³Ł…ŲŖŁ‰ Ų§Ų² ŁˆŲ³Ų§ŁŠŁ„ Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ…Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ®Ų±ŲÆ ŁƒŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų²Ł…ŁŠŁ† ŁŠŲ§ Ų¢Ł‡Ł† Łˆ Ų¢Ų¬Ų± Łˆ ŁŠŲ§ Ų³Ų§ŁŠŲ± ŁˆŲ³Ų§ŁŠŁ„ Ł…ŲÆŲŖŁ‰ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ł‰ā€ŒŁ…Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų­ŲŖŁ‰ Ų§ŚÆŲ± Ł¾ŁˆŁ„Ł‰ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ł‰ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‡ Ų§ŁŠŁ†Ł‡Ų§ Ł¾Ų³ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų² Ł†Ł…Ų§ŁŠŲÆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŁ‰ ŁƒŁ‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł¾ŁˆŁ„ ŲÆŲ± ŁŠŁƒ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł†Ł…Ł‰ā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¢Ł† Ś†ŁŠŲ² Ų±Ų§ Ų®Ų±ŁŠŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲŖ ŁƒŁ…Ł‰ŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲÆŁˆ Ų³Ų§Ł„ Łˆ Ų³Ł‡ Ų³Ų§Ł„ Ł…Ł‰ā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ś†ŁŠŲ² Ų±Ų§ ŲØŲ®Ų±ŲÆ Łˆ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ Ł…Ł‰ā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ś†ŁŠŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł¾Ų³ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų² ŁƒŲ±ŲÆŁ† Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ł‰ Ų®Ų±ŁŠŲÆŁ† Ų¢Ł† Ś†ŁŠŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŁˆŁ„Ł‰ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲŖ Ų·ŁˆŁ„Ų§Ł†Ł‰ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁŠŲ³ŲŖ Ų³Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ś†ŁŠŲ² Ų±Ų§ ŲØŲ®Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ±Ł‰ ŁƒŁ‡ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ Ł†ŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ ŁŲ¹Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł¾ŁˆŁ„Ł‰ ŁƒŁ‡ Ł¾Ų³ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų² ŁƒŲ±ŲÆŁ‡ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² ŁŠŁƒ Ų³Ų§Ł„ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ų®Ł…Ų³ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ (Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ.)ŲŒ Ųµ272 ā€“ 273ŲŒ Ł…1391
[7] Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ Ųµ388ŲŒ Ł… 1794.Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų±Ų³Ų§Ł„ŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ų±Ų³ŁŠŲ©: Ų§ŚÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ų§Ų² Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ Ś†ŁŠŲ² ŲÆŁŠŚÆŲ±Ł‰ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł‰ Ų§Łˆ Ų§Ų² ŲØŁŠŁ† ŲØŲ±ŁˆŲÆŲŒ ŲŖŁ‡ŁŠŪ€ Ų¢Ł† Ų§Ų² Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ū€ Ų³Ų§Ł„ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł†Ł…Ł‰ā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŁ„Ł‰ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų³Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ś†ŁŠŲ² Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų¬ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ł‰ā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŁŠŁ† Ų³Ų§Ł„ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ ŁƒŲ³ŲØ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‘Ł‡ Ł†Ł…Ų§ŁŠŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŁŠŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł‰ ŲØŲ¹ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ś†ŁŠŲ² Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų¬ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„Ł‰ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ā€ŒŲ§Ł‰ Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŁƒŁ†ŁˆŁ† Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‘Ł‡ Ł†ŁƒŁ†ŲÆŲŒ Ł†Ł…Ł‰ā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł‰ Ų¢ŁŠŁ†ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‘Ł‡ ŁƒŁ†ŲÆ.Ų±Ų³Ų§Ł„Ł‡ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ (Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų´ŲØŪŒŲ±ŁŠ.)ŲŒ Ųµ369ŲŒ Ł…1794