ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

45/07/16

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©67Ų› Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ŪŒŲ©Ų› Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ

 

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©: Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ (Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±)

Ų�Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†ŁŠ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŲØŲ§Ų¹Ł‡ ŁŁ„Ų§ ŪŒŲ¬ŲØ ŁŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†ŁŠ Ų¹Ł†Ł‡ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁŲØŲ§Ų¹Ł‡ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų¹ŲŖŲÆŁ‘ŁŒ ŲØŁ‡ ŲØŲ­ŪŒŲ« ŲµŲ§Ų± Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁ„Ł… ŲŖŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁŁ‡Ł†Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Łˆ Ų�Ł† Ś©Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ų­ŪŒŲ« ŪŒŲ·Ł„Ł‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁŲ�Ł† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų§ŲÆŁ‘Ų®Ų§Ų±Ł‡ Ł„Ł„Ų³Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¢ŲŖŪŒŲ© Ų£Łˆ Ś©Ų§Ł† Ł…Ł† Ų´Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Ų§ŲÆŁ‘Ų®Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡Ų§ ŁŁ„Ų§ ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³.

Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų­Ś©Ł… Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŁŠŲ¹Ł‡Ų§

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŪŒ: ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­

Ų�Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ Ł‚Ų§Ł„: Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł„Łˆ ŲØŲ§Ų¹Ł‡Ų§ Łˆ Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠŁ‡ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„Ų±ŲØŲ­ŲŒ ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų­ŁŁ„Ł‘ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų³ŁˆŲ§Ł†.[1]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŪŒŁ„Ų§Ł†ŁŠ: Ų«Ł… Ų�Ł† Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ± Ų�Ł†Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų�Ų°Ų§ Ų®Ų±Ų¬ŲŖ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¬Ų© Łˆ Ų§Ł‚ŲŖŁ†Ų§Ł‡Ų§ ŲØŁ„Ų§ Ł…ŲµŲ±ŁŲŒ Ų£Łˆ ŲØŲ§Ų¹Ł‡Ų§ ŲØŁ…Ų§Ł„Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų«Ł…Ł†Ł‡Ų§ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ł„Łˆ ŲØŲ§Ų¹Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± Ł…Ł† Ų«Ł…Ł†Ł‡Ų§ ŁŁ‡Ł„ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆŲŒ Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ

Ł„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų© Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ł‚ŲÆ Ų­ŲµŁ„ ŁŁŠŁ‡Ų§ŲŒ Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ų£Ł† Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹Ł‡Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲØŁŠŲ§Ł†Ł‡ŲŒ Ł†Ų¹Ł… Ł‡Łˆ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ§Ł„Ł‚ŁˆŲ©ŲŒ Ł„ŁƒŁ† Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ų§ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¶ŁŠŲ© ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ ŲøŲ±ŁŲ§ Ł„Ł…Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł‚ŁˆŲ©ŲŒ Łˆ Ų�Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł‡Ł„ ŁŠŲ­Ų³ŲØ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§ŲŗŲŖŁ†Ų§Ł… ŁŁŠ Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„ŲØŁŠŲ¹ Łˆ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų£Ł… Ų­ŁŠŲ« Ų£Ł† Ų§Ł„ŲŗŁ†ŁŠŁ…Ų© - Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖŁ‡Ł… - Ł‡ŁŠ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲ³ŲØŲ©ŲŒ Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŲØŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų§ŁƒŲŖŲ³Ų§ŲØŲ§ ŁŁ„Ų§ Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ‡ā€ŒŲŸ Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŲ©ŲŒ Łˆ Ł‡ŁŠ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ ŁŁ„Łˆ ŲµŲ±ŁŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŁŁŠŁ„Ų²Ł… ŲŖŲ®Ł…ŁŠŲ³Ł‡ŲŒ ŁŁ„ŁŠŲŖŲÆŲØŲ± Ų¬ŁŠŲÆŲ§Ł‹.[2]

Łˆ ŲŖŲØŲ¹Ł‡Ł…Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł… ŁƒŲ§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŲØŲ±ŁŠŲ²ŁŠ [3] .

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

Ł‡Ł†Ų§ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų£Ų´Ų§Ų± Ų�Ł„ŪŒŁ‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų© ŁŁŠ Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„ŲµŲ§Ł„Ų­ŪŒŁ†ŲŒ Ų­ŪŒŲ« ŁŲµŁ‘Ł„ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų�Ų±Ų« ŁŁ„Ų§ ŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ±ŲØŲ­Ł‡ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹ ŁŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„Ų±ŲØŲ­.

Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲ³ŲŖŲ§Ł†ŁŠ ŲŖŁŲ·Ł‘Ł† Ų�Ł„ŪŒ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŲŒ Ś©Ł…Ų§ Ł†Ų´ŪŒŲ± Ų�Ł„ŪŒŁ‡ Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ.

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©: Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ‘Ł„Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŁŪŒŲ¬ŲØ Ų®Ł…Ų³ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŁŲ§Ł„Ų£Ų­ŁˆŲ·

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲ³ŲŖŲ§Ł†ŁŠ ŪŒŁŲµŁ‘Ł„ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© Łˆ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų©.

Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų©:

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲ³ŲŖŲ§Ł†ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØŲ©: Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ł‰ ŲØŲ±ŲØŲ­Ł‡ Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł† [ŪŒŲ¹Ł†ŁŠ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„Ų�Ų±Ų« Łˆ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ©] ŁŲ§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ł‰ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŲÆŲ©Ų› ŁŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł†ŲŖŁ‡ Ł„Ł… ŁŠŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ‡ Ų�Ł„Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲØŲ§Ų¹Ł‡ ŲØŲ£Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ł…Ų§ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ł‡ ŁŲ�Ł† Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„ŲØŁŠŲ¹ ŁŁŠŲ¬ŲØ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų®Ł…Ų³Ł‡Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©.

Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡ ŁŁŠ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų� Ų³Ł†ŲŖŁ‡ ŁŲ§Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł…Ų§ ŁŠŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų�Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł„Ł„Ų³Ł†ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¢ŲŖŁŠŲ© ŁƒŲ§Ł„Ų«ŁŠŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲµŁŠŁŁŠŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų´ŲŖŁˆŁŠŲ© Ł„Ł… ŁŠŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ‡ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁŲ§Ł„Ų£Ų­ŁˆŲ· ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ§Ł‹ Ų£ŲÆŲ§Ų� Ų®Ł…Ų³Ł‡ [Ų£ŁŠ Ų®Ł…Ų³ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų®Ł…Ų³ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų­ŪŒŲ« Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŁŁ‡Łˆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŲØŁ†Ų§Ł‡ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ų£Ł† ŪŒŚ©ŁˆŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§Ł‹].[4]

Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų©:

ŁŪŒŲ³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ‡ ŁŁŠ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁŁŠ Ų®Ł…Ų³ Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ…Ų©ŲŒ Ś©Ł…Ų§ ŲµŲ±Ł‘Ų­ ŲØŁ‡ ŁŁŠ Ų±Ų³Ų§Ł„ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ų§Ų© ŲØŁ€ Ā«ŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ā».[5] Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ł‚ŪŒŁ…Ų© Ł…Ų§ Ł„Ų§ Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ‡ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų®Ł…Ł‘Ų³ Ų�Ų°Ų§ Ś©Ų§Ł† Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų©.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© Łˆ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲØŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲµŲ­ŪŒŲ­ŁŒ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ų§ Ł†ŁŲµŁ‘Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų²Ų§Ų¦ŲÆŲ§Ł‹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų°Ł„Ś©ŲŒ Ś©Ł…Ų§ Ų³ŪŒŲ£ŲŖŁŠ Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ.


[1] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ - Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŁŠ Ų§Ł„ŁŠŲ²ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁƒŲ§ŲøŁ…ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ289.
[2] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖ ŁŁŠ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…ŪŒŲ© (Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³)ŲŒ Ųµ103-104.
[3] Ų§ŁŠŁ† Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŲ§Ł… Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ³Ų· Ų³Ų§Ł„ ŁŲ±ŁˆŲ®ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł…- ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŁŠŁ†ŁƒŁ‡ Ų®Ų§Ł†Ū€ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲÆŲ±Ų¢Ł…ŲÆ ŁˆŲ³Ų· Ų³Ų§Ł„ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų®Ų±ŁŠŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ…- Ų§ŁƒŁ†ŁˆŁ† ŁƒŁ‡ Ł…Ł‰ā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł… Ų®Ų§Ł†Ū€ ŲÆŁŠŚÆŲ±Ł‰ Ų±Ų§ ŲØŲ®Ų±Ł… Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ł‡Ł†ŁˆŲ² Ų®Ų§Ł†Ū€ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŁ‰ Ł¾ŁŠŲÆŲ§ Ł†ŁƒŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł… ŁƒŁ‡ Ų³Ų§Ł„ Ų®Ł…Ų³ Ų§ŁŠŁ† Ų¬Ų§Ł†ŲØ ŁŲ±Ų§ Ł…Ł‰ā€ŒŲ±Ų³ŲÆŲŒ Ų§ŁŠŁ†Łƒ ŁˆŲøŁŠŁŪ€ Ų­Ł‚ŁŠŲ± ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ū€ Ł¾ŁˆŁ„ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų®Ł…Ų³ Ś†ŁŠŲ³ŲŖŲŸŲ¬: Ł…Ł‰ā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŁŠŲÆ ŲØŲ±Ų§Ł‰ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų³Ų§Ł„ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ł‰ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŁ‡ŁŠŲÆ ŁƒŁ‡ Ł…ŲØŲÆŲ£ Ų³Ų§Ł„ŲŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŁŲ±ŁˆŲ´ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ł‰ā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ų³Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ų²Ų§ŲÆ ŲØŲ± Ł‚ŁŠŁ…ŲŖ Ų®Ų±ŁŠŲÆ Ų®Ų§Ł†Ū€ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲµŲ±Ł ŲÆŲ± Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ł‡ Ł†ŁƒŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŁŠŲÆ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲ®Ł…ŁŠŲ³ ŁƒŁ†ŁŠŲÆŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…. Ų�Ų³ŲŖŁŲŖŲ§Ų¦Ų§ŲŖ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲŒ ŲŖŲØŲ±ŁŠŲ²ŁŠŲŒ Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų¬ŁˆŲ§ŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ183.
[4] Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ³ŲŖŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ261.
[5] Łˆ ŁŁŠ (ŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¬Ų§Ł…Ų¹): Ā« ... Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ų³Ų§Ł„ Ų®Ł…Ų³ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ų§ŲŗŁ„ŪŒŁ† Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§ŲŗŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŚÆŲ°Ų´ŲŖ ŪŒŚ© Ų³Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁŲ±ŁˆŲ´ŲÆŲŒ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ‘Ł‡ Ų¢Ł† Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŲ±Ł‚Ł‘ŪŒ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ Ų¢Ł† Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ŲŒ Ų¢Ł† Ų´ŪŒŲ� Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ł‡ ā€“ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡ŲÆŪŒŁ‡ ā€“ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲÆŲ±Ų¢Ł…ŲÆ ŲØŪŒŁ† Ų³Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ł‡ ā€“ Ł…Ų«Ł„ Ų®Ų±ŪŒŲÆ Łˆ ŁŲ±ŁˆŲ´- ŲŖŁ‡ŪŒŁ‘Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ±Ł‚Ł‘ŪŒ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖŲŒ ŲÆŲ±Ų¢Ł…ŲÆ Ų³Ų§Ł„ ŁŲ±ŁˆŲ´ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ§ Ų¢Ų®Ų± Ų¢Ł† Ų³Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ł‡ ŲµŲ±Ł Ł†Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®Ł…Ų³Ų´ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų³Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ā€“ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ų³Ų§Ł„ Ų®Ł…Ų³ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ų§ŲŗŁ„ŪŒŁ† ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§ŲŗŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŚÆŲ°Ų´ŲŖ ŪŒŚ© Ų³Ų§Ł„ Ų§Ų² ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ†Ų´ ā€“ ŲØŁŲ±ŁˆŲ´ŲÆ Łˆ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ ŁŲ±ŁˆŲ´ Ų¢Ł† ŲŖŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§ŪŒ Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ ŲØŁ…Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲµŲ±Ł ŲÆŲ± Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ł‡ Ų³Ų§Ł„ Ł†Ų´ŁˆŲÆ ... ŲŖŲ±Ł‚Ł‘ŪŒ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ Ų¢Ł† Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų´ŪŒŲ� Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲÆŲ±Ų¢Ł…ŲÆ ŲØŪŒŁ† Ų³Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ł‡ ŲŖŁ‡ŪŒŁ‘Ł‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± ŁŲŖŁˆŪŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų®Ł…Ų³ ŲÆŲ§Ų±ŲÆĀ». ŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ275 ā€“ 276ŲŒ Ł…632.