ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

45/07/09

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©67Ų› Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų› Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©

 

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©: ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³

Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± ŁŁŠ Ł†Ų¬Ų§Ų© Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆ: ... Ł„Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł† ŁŲ§Ł„Ų£Ų­ŁˆŲ· Ų�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų§Ł‚ŁˆŁ‰ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Łˆ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł….[1]

Łˆ ŲØŁ‡ Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ų¹Ł„Ł‚ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠ[2] Łˆ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚.[3]

Ł‚Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬: Ų�Ų°Ų§ Ų²Ų§ŲÆ Ł…Ų§ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ł‡ Ł„Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­Ł†Ų·Ų© ŁˆŲ§Ł„Ų´Ų¹ŁŠŲ± ŁˆŲ§Ł„Ų³ŁˇŁ…Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų³ŁƒŲ± ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų®Ł…Ų³Ł‡ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų§Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„ŁŠŁ‡Ų§ - Ł…Ų¹ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų¹ŁŠŁ†Ł‡Ų§ - Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ł‰ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł† Ų®Ų±Ų¬ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ ŁˆŲ¬ŲØ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŲŖŲ®Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų­Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų� Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ³ŲŖŲŗŁ†Ł‰ Ų¹Ł†Ł‡ ŁŁŠ Ų¹ŲµŲ± Ų§Ł„Ų´ŁŠŲØ Ų£Ł… ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŲØŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…Ł…Ų§ ŁŠŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų§Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŁ‡Ų§ Ł„Ł„Ų³Ł†ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¢ŲŖŁŠŲ© ŁƒŲ§Ł„Ų«ŁŠŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲµŁŠŁŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų´ŲŖŲ§Ų¦ŁŠŲ© Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§Ų� Ų§Ł„ŲµŁŠŁ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų´ŲŖŲ§Ų� ŁŁŠ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁˆŁ…Ų§ Ł„Ł… ŲŖŁƒŁ† ŁƒŲ°Ł„Łƒ.[4]

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ©:

Ų�Ł† Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠ Ų°Ś©Ų± Ł‡Ł†Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡Ų§ Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł… ŪŒŚ©Ł† Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ų§ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ ŲØŁ„ Ų°Ś©Ų± ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§ Ł†Ų°Ś©Ų±Ł‡ Ų¢Ł†ŁŲ§Ł‹ Łˆ Ų�ļ»Ÿļ»´ļ»š Ł†Ųµ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ł‚Ų§Ł„: Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŁŠŲ­ŲŖŁ…Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡Ų§:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų©ŲŒ ŁŁŠŁƒŁŁŠ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Łˆ Ł„Łˆ Ų¢Ł†Ų§Ł‹Ł…Ł‘Ų§ [ŁŁŠ] Ł„Ų§ŲØŲÆŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų© ŁŁŠŲÆŁˆŲ± Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų­ŁƒŁ…Ų© Ų£Łˆ Ų¹Ł„Ł‘Ų©ā€ŒŲŸ

ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ł„Ų§ Ų£Ų«Ų± Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� ŁŁŠ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ł„Łˆ ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† ŁŠŲ³ŁŠŲ± ŁŠŲ®Ų±Ų¬Ł‡Ų§ Ų¹Ł† Ų£ŲÆŁ„Ų© ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų£ŲØŲÆŲ§Ł‹ŲŒ

Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŠŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų�ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„Ų© Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹.

Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ± Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲµŲµ Łˆ ŲŖŲ±ŲÆŲÆŁ‡ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ā€Œ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± Ł„Ų§ ŁŠŲ¶Ų±Ł‘ ŲØŲ­Ų¬ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° Ų§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ų­Ų±Ų§Ų² ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ł‚ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų© ŁŠŁƒŁŁŠ ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ł‰ Ų¹Ł† Ų´ŁŠŲ� ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡.[5]

Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ§ŲŖŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„:

Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŪŒ:

Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ł…Ł† Ā«Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų©Ā» Ł„ŪŒŲ³ Ś©Ł…Ų§ ŪŒŁ†ŲØŲŗŁŠŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ų© Ł‡ŁŠ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł‘Ų© ŁŲ�Ų°Ų§ Ų§Ł†ŲŖŁŪŒ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© ŁŲØŲ·ŲØŪŒŲ¹Ų© Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŲŖŁ†ŲŖŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų«Ų±.

Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©:

Ł„Ų§ŲØŲÆ Ł‡Ł†Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŲ±ŪŒŁ‚ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų© Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų© Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹.

Łˆ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų°Ł„Łƒ: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŪŒŲŖŁ…Ł‘ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ł„Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘ ŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒŁ† -ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Ų¹Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ-ŁŁ‡ŁŠ:

Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų£Ł†Ł‘ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ ŁŁ„Ų§ Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ‡Ų§ Łˆ Ų�Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†ŁŠ Ų¹Ł†Ł‡Ų§.

Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹ ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų£Ł†Ł‘ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ ŁŲ±Ų¶ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŲŖŲ³ŲŖŲ«Ł†ŪŒ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ł†Ų³Ł„Ų®ŲŖ Ų¹Ł† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†ŁŠ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų£Ł† ŲŖŲ®Ł…Ł‘Ų³.

Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©:

Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų´Łƒ -Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ų�Ł†Ł‘ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ ŁŁ‚Ų· Ų£Łˆ Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹- ŁŲ§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł† Ł‡Łˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł‡Ł†Ų§ Ų£Ł‚Ł„ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŁŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�.

Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ…Ł‘ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų£Ł†Ł‘ ŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ ŁŁŠ ŲØŲÆŁˆ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Łˆ Ł„Ś©Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ų°Ł„Ś© Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†ŁŠ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŁŁ„Ų§ ŪŒŁ¸Ų¹Ł„ŁˇŁ… Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŁ‹ Ų£Ł… Ł„Ų§.

ŁŲ§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„Ł‡ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ł†Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒŁ†:

Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†ŪŒŲ© Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ ŁŁ‚Ų· ŁŁ†ŲŖŁŠŲ¬ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†ŁŠ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ Ų£Ł… Ł„Ų§.

Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†ŪŒŲ© Ų¹Ł„Ų©ŁŒ Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹ ŁŁ†ŲŖŁŠŲ¬ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł… ŁŠŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Łˆ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡Ų§ ŁŁ„ŪŒŲ³ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ų­Ś©Ł….

Ł‡Ų°Ų§ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł….

Łˆ Ł„Ś©Ł† Ł„Ł†Ų§ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Łˆ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ł‡Ų§: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Ł‚ŲÆ Ų£Ų®Ų±Ų¬ŲŖ Ų¹Ł† Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ ŁŁ…Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡Ų§ Ł†Ų´ŁƒŁ‘ ŁŁŠ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Łˆ Ų§Ł„Ų£Ś©Ų«Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© ŁŲ§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ł„Ų£Ų®Ų° ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ł‘Łƒ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… Ł‡Łˆ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų¶ŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł†Ł¨ Ų¹Ł„ŪŒ Ų­ŲÆŁˆŲ« Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡Ų§ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ā«ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŁŒ Ų¬ŲÆŪŒŲÆŲ©ŁŒĀ» Ł„ŲŖŲ´Ł…Ł„Ł‡Ų§ Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ś©Ł„Ł‘ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©Ł¨ ŁŲ§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ł„ŪŒŲ³ ŁŁŠ Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲØŪŒŁ† Ś©ŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©Ł‹ Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ ŁŁ‚Ų· Ų£Łˆ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©Ł‹ Ų­ŲÆŁˆŲ«Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ł‹ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł†Ų§Ų­ŪŒŲ© Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų¶ŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…Ł† Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų¹Ų§Ų´Ł‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲµŲÆŁ‚ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŲØŲ¹ŲÆ Ų°Ł„Ś© Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł†Ł‡Ų§.

 


[1] Ł†Ų¬Ų§Ų© Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ87.Ų› Łˆ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬16ŲŒ Ųµ64.
[2] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ - Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŁŠ Ų§Ł„ŁŠŲ²ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁƒŲ§ŲøŁ…ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ288.
[3] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚ŪŒ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚Ų§ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ŲŒ Ų¬12ŲŒ Ųµ148-149.
[4] Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„ŲµŲ§Ł„Ų­ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ356.
[5] Ł…Ł‡Ų°ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŁŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ł‰ŲŒ Ų¬11ŲŒ Ųµ448.