ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

45/05/26

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©64Ų› Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ų› Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³ Ł„Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©: Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ł„Ł„Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŲ©

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³: Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ł„Ł„Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŲ©

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŪŒŁ„Ų§Ł†ŁŠ: Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« [Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŲ·ŲŒ Ł†Ų¹Ł… ŪŒŁ…Ś©Ł† ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡Ł‡ ŲØŁˆŲ¬Ł‡ŪŒŁ†:]

[Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„:] Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ł‚Ų§Ų¶ŁŠŲ© ŲØŲ£Ł† Ł…Ł† Ł„Ł‡ Ł…Ų§Ł„ Ų¢Ų®Ų± ŁŠŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŁŠ ŁŠŲÆŁ‡ Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ł† ŁƒŁ„ŁŠŁ‡Ł…Ų§ [Ų£ŁŠ: Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ų§ Ų®Ł…Ų³ ŁŪŒŁ‡] Łˆ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° Ł„Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲµŲ§ŲÆŁŲ© Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ Ų§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© [Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ŪŒŲ©] Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŁŁ…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ‡Ų§ Łˆ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© Ų°Ł„Łƒ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł…Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŲÆŁ„Ł‘ā€Œ ŲØŁ‡ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ł‡.

[Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ:] Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł… Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŲ© ŲŖŁˆŁ‡Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ ŁŁŠŲ´ŁƒŁ‘ā€Œ ŁŁŠ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ł…Ų§ Ų²Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų¹Ł† Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ ŁƒŁ„ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁŁŠŁ‚ŲŖŲµŲ± Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ Łˆ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° ŁŠŲ¬Ł…Ų¹ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Łˆ ŁŠŁ„Ų§Ų­Ųø Ł†Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŲŒ ŁŲŖŲ®Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŲØŲ­Ų³Ų§ŲØ Ų°Ł„Łƒ.

Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų§Ų¦ŲŖŁŠŁ† Łˆ Ų±ŲØŲ­Ł‡ Ų£ŁŠŲ¶Ų§ Ł…Ų§Ų¦ŲŖŁŠŁ† Łˆ Ł…Ų¤Ł†Ų© Ų³Ł†ŲŖŁ‡ Ł…Ų£Ų©ŲŒ ŁŁ‡ŁŠ Ų±ŲØŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ł…Ų§Ų¦Ų© ŁŁŠŲ®Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ł…Ų§Ų¦ŲŖŁŠ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų®Ł…Ų³ŁŠŁ† Łˆ ŁŠŲ®Ł…Ł‘Ų³ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ.[1]

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©: Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Ų�Ł„Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł‚ŲµŲÆ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų£Łˆ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ±Ł‡

Łˆ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© ŲŖŲ´ŲŖŁ…Ł„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų« Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų©Ł¨ŲŒ Ų­ŪŒŲ« Ų�Ł†Ł‘ Ł‡Ł†Ų§ ŁŲ±ŁˆŲ¶Ų§Ł‹ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų©:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: Ų�Ł† Ł‚ŲµŲÆ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŲŖŲ®Ų±Ų¬ Ł…Ł†Ł‡.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų�Ł† Ł‚ŲµŲÆ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ł…Ų§Ł„ Ł„Ų§ Ų®Ł…Ų³ ŁŪŒŁ‡ ŁŲŖŲ®Ų±Ų¬ Ł…Ł†Ł‡.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų�Ł† Ł„Ł… ŪŒŁ‚ŲµŲÆ Ų´ŪŒŲ¦Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ł‚ŲµŲÆ Ų«Ł…Ł‘Łˇā€Œ Ł†Ų³ŁŠ ŁŁ„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ©.

Ų­Ś©Ų§Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŁŠ Ų¹Ł† ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ł… Łˆ Ł‚Ų§Ł„: Łˆ Ų¹Ł† ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ł…: Ų§Ł„ŲŖŁŲ±Ł‚Ų© ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲµŲÆ Łˆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡ŲŒ ŁŲ�Ł† Ł‚ŲµŲÆ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų£Ł¸Ų®Ų°ŲŖ Ł…Ł†Ł‡ Łˆ Ų�Ł† Ł‚ŲµŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁŁƒŲ°Ł„Łƒ Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŲµŲÆ Ų£Łˆ Ł‚ŲµŲÆ Ų«Ł…Ł‘Łˇā€Œ Ł†Ų³ŁŠ ŁŁ…Ł†Ł‡Ł…Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ©.[2]

Ų§Ł„Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ©:

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠ Ų­ŁˆŁ„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ©: ... Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁŲ±Ų¶ Ų¹Ł†ŲÆ Ų®Ł„Ų· Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ ŲØŲØŲ¹Ų¶ ŁƒŁŠ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁŲ±Ł‚Ų© ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲµŲÆ Łˆ Ų�Ł„Ų§Ł‘ ŁŁ…Ų¹ ŲŖŁ…ŁŠŁŠŲ² ŁƒŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Łˆ ŲØŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ±Ų© ŲØŲ§Ł„Ų£Ų®Ų°ŲŒ Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲµŲÆ Łˆ ŁƒŁŠŁ ŁƒŲ§Ł† ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ²ŁŠŲÆ Ł…ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų¹Ł† Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„Ų£Ų®Ų° Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ŲŒ Ų�Ų° Ł…Ų¹Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų®Ų° Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ±Ł‡.[3]

Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠ:

Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© ŲŖŁŲ±Ų¶ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ Ł…Ų¹ ŲŖŁ…ŁŠŁ‘Ų² Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų®Ł„Ų·Ł‡Ų§ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų§ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡Ų§ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁŲ±Ų¶ ŁŁŠ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų·.

Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©:

ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų§ Ų«ŲØŲŖ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ł„Ų§ ŁŠŲØŁ‚Ł‰ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲÆ ŲØŲ�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ų§ Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ‡ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų¹Ł†ŲÆ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ŲŒ Łˆ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŲµŲÆ Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŲŖŁ‚Ł„ Ų�Ł„Ł‰ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ²ŁŠŲ¹ŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų£ŁŠ Ų­Ų§Ł„ Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł‚ŲµŲÆ.

Ł†ŁƒŲŖŲ©: ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų¢Ų®Ų± Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ł…Ł‘ŁŠ ŲØŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŁ‡

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†ŁŠ: Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­ŁƒŁŠŲ© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲÆŲØŁŠŁ„ŁŠ - Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ - ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų© ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŲØŁ„ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų­ŁƒŁŠ Ų¹Ł†Ł‡: Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų¹ŲÆŁ… ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ų§ ŁŠŁ…ŁˆŁ‘Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ų§ŲÆŲ©ŲŒ ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų§ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ ŲØŁ„ Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł‚Ł…ŁŠ: Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±ŁŠŲ­ ŲØŲ§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ Ł„Ł„ŲµŲ±ŁŲŒ ŲÆŁˆŁ† Ł…Ų«Ł„ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„.

ŁŁŠŲ­ŲŖŁ…Ł„ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų­Ų·Ł‘ Ł†ŲøŲ±Ł‡Ł… Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ł‚ŲØŁŠŁ„ ŁŁˆŲ§Ų¶Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŲ§ŲŖ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų¹Ł…Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų«ŁŠŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„Ų© Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ�Ų±Ų« Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł… Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŁŠŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁ‘ Ł„Ł„ŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł„ŁŠŲ³ Ł„Ł‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ ŁŁŠ Ł…Ų§ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ł„Ų§ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ł† ŁŠŲ¬Ų¹Ł„ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ł…Ł†Ł‡ Łˆ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų¬Ł†Ų³Ł‡Ų§ŲŒ ŲØŁ„ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ł† ŁŠŲ³ŲŖŲŗŁ†ŁŠ ŲØŁ…Ų§ Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ Ų¹Ł† ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ Ł…Ų«Ł„Ł‡ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų­Ł†Ų·Ų© Ł…Ų¹ŲÆŁ‘Ų© Ł„Ł„Ų£ŁƒŁ„ Ł„Ų§ Ł„Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ Ł„ŁŠŲ³ Ł„Ł‡ Ų£Ł† ŁŠŲ¶Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų§ ŁŠŲµŲ±ŁŁ‡ Ł…Ł†Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ų£Łˆ ŁŠŲÆŲ¹ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ł†Ų·Ų© Łˆ ŁŠŲ´ŲŖŲ±ŁŠ Ų­Ł†Ų·Ų© Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ŲŒ Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ł…Ł†Ł‡Ų§ [Ų£ŁŠ Ł„ŪŒŲ³ ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ų£Ł† ŪŒŲ¬Ų¹Ł„ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ł…Ų¤ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ų§ Ų®Ł…Ų³ ŁŪŒŁ‡Ų§]ŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡Ł…Ų§ Ų¹Ł† ŁˆŲ¬Ł‡Ų› Ł„Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł†Ł‘ā€Œ Ų­Ų§Ł„Ł‡ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° Ų­Ų§Ł„ Ł…Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų± Ų³ŁƒŁ†Ł‰ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„Ų© Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ�Ų±Ų« Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ ŁŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹ŲÆŁ‘ Ł…Ų¹Ł‡Ų§ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ Ų´Ų±Ų§Ų� ŲÆŲ§Ų± Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ų£Łˆ Ų�Ų¬Ų§Ų±ŲŖŁ‡Ų§ Ł…Ł† Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ŲŒ ŁŁ„ŁŠŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„.Ā»[4]

Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠ: Ł†Ų³ŲØŲ© Ų°Ł„Łƒ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲÆŲØŁŠŁ„ŁŠ Ł„Ų§ ŲŖŲ®Ł„Łˆ Ų¹Ł† ŲŖŲ£Ł…Ł„ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­ŁƒŁŠŲ© ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« [ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų¢ŲŖŁŠ] Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ų¬Ł†Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ ŁƒŲ§Ł„ŲÆŲ§Ų± Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ų´ Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ł…Ų§ŲŒ Ł„Ų§ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‚ŁˆŲÆ.[5]

 


[1] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖ ŁŁŠ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…ŪŒŲ© (Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³)ŲŒ Ųµ87 ā€“ 89.
[2] Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ų§Ų­Ł…ŲÆŲŒ Ų¬10ŲŒ Ųµ72.
[3] ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ219ŲŒ Ł‡Ų§Ł…Ų´3.
[4] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„ŁŁ‚ŁŠŁ‡ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų±Ų¶Ų§ŲŒ Ų¬14ŲŒ Ųµ137.
[5] ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ł…Ł‡ŲÆŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ219.