ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ł¾Ų³Ų±Ų§Ł† Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

44/07/06

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų±Ų§Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŲ¹Ų©

 

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŲ¹Ų©: Ł„Ų§ ŪŒŲ¬ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł… Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų´Ł‡ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Łˆ Ł„Łˆ Ł„Ų³Ł†ŪŒŁ† Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų©

Ł‚Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ Ł…Ų¹ Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© ŲµŁˆŲ±Ų© Ų£Ų®Ų±ŪŒ.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ: Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŗŁ†Ų§Ų¦Ł…[1] : Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ ŲŖŲŖŁ…ŁŠŁ… Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ _ Ł„Ł…Ł† Ų§Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų´ _ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ ŁƒŲ§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¶ŁŠŲ¹Ų© Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲŗŁ„Ł‘[2] .

Łˆ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ´ŲŖŲ±Ų· Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁƒŁ‘Ł† Ł…Ł† ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł…Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ŲŒ ŁŁŠŲ¬ŁˆŲ² ŲµŲ±Ł Ų´ŁŠā€ŒŲ� Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ ŲŗŲ±Ų³ Ų§Ł„Ų£Ų´Ų¬Ų§Ų± Ł„ŁŠŁ†ŲŖŁŲ¹ ŲØŲ«Ł…Ų±Ł‡Ų§ Łˆ Ł„Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł†ŁŠŁ†ŲŒ Łˆ ŁƒŲ°Ł„Łƒ Ų§Ł‚ŲŖŁ†Ų§Ų� Ų�Ł†Ų§Ų« Ų£ŁˆŁ„Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł†Ų¹Ų§Ł… Ł„Ų°Ł„Łƒ.[3]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ ŁŁŠ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ų© Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų©: ŁŠŁ¸Ų­ŲŖŲ³ŲØ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų�Ł„ŁŠŁ‡ŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŁŁŠ Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­Ų› ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ Ł…Ų§Ł„ ŁŲ§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ ŲØŲ�Ų¬Ų§Ų±Ų© Ų£Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ų§Ł‹ ŁˆŲ£Ų±Ų§ŲÆ Ų£Ł† ŁŠŲ¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ł„Ł„ŁƒŲ³ŲØ Ų§Ł„Ų®Ų§Ųµ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲ§Ł‹ Ł„Ų­Ų§Ų¬ŲŖŁ‡ ŁˆŁ…Ł†Ų§Ų³ŲØŲ§Ł‹ Ł„Ų´Ų£Ł†Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų®Ł…Ų³ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ų› ŁˆŁ‡ŁƒŲ°Ų§ ŲŖŁƒŁ…ŁŠŁ„ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų£Łˆ Ł„Ł„Ų³Ł†ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¢ŲŖŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ł¸Ł…ŁˆŲ± Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁƒŁˆŁ† ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬Ų© Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ‡ŁŠŲ¦Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ŲŒ Ł…Ų«Ł„ ŲŗŲ±Ų³ Ų§Ł„Ų£Ų´Ų¬Ų§Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁŁŠ Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŲ› ŁŲ§Ų­ŲŖŲ³Ų§ŲØŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡.

ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų£Ł† ŁŠŲ£Ų®Ų° Ų±Ų£Ų³ Ł…Ų§Ł„Ł‡ Ł„Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų¢ŲŖŁŠŲ© Ł…Ł† Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¶ŁŠŲ©ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų£Ų­ŁˆŲ· ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ‡ ŁˆŁ„Ų±ŁŲ¹ Ų­Ų§Ų¬ŲŖŁ‡ ŁŠŁ‚ŲŖŲ±Ų¶Ł‡ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„Ł‡ ŁˆŁŠŲ¤ŲÆŁ‘ŁŠŁ‡ ŲŖŲÆŲ±ŁŠŲ¬Ų§Ł‹ ŁˆŲ³ŁŠŲ£ŲŖŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ų§ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�.[4]

 

Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„ŁŪŒŲ§Ų¶: Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲøŁ‡Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…ŁƒŲ§Ł†ŲŖŁ‡ ŲŖŲŖŲ·Ł„ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų±Ų£Ų³ Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł‡ ŁŠŁ‚ŁˆŁ… ŁŁŠŁ‡ ŲØŲ¹Ł…Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŁƒŁŁ‰ Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­Ł‡ Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų¦Ł‚Ų© ŲØŲ­Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ł…ŲŖŲ·Ł„ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų§Ų¬Ų§ŲŖŁ‡. Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠŁ‡ Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł„ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ł‡Łˆ Ł…Ų§ ŁŠŲŖŲ·Ł„ŲØŁ‡ Ų´Ų¦ŁˆŁ† Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³ŁƒŁ† Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų£ŁƒŁ„ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų±ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł„ŲØŲ³ Łˆ Ų§Ł„Ų®ŲÆŁ… Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁƒŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ų´ Łˆ Ų§Ł„ŲøŲ±ŁˆŁ Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ų§ŲŒ ŁŲ§Ł† ŁƒŁ„ Ų°Ł„Łƒ ŲØŁ…Ų§ ŁŠŁ„ŁŠŁ‚ ŲØŲ´Ų£Ł†Ł‡ŲŒ Łˆ Ł…Ł† Ł‡Ł†Ų§ ŲŖŲ®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲØŲ§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ł…ŁƒŲ§Ł†Ų© Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Łˆ Ų´Ų¦ŁˆŁ†Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł„Ų§ŲŖŲ¬Ų§Ų± ŲØŁ‡ Łˆ ŲµŲ±Ł Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­Ł‡ Łˆ ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ł…ŲŖŲ·Ł„ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų§Ų¬Ų§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų°Ų§ŲŖŁŠŲ© Ų­Ų³ŲØ Ł…Ų§ ŁŠŁ„ŁŠŁ‚ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ł‡ ŁŁ‡Łˆ Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų�Ų°Ų§ ŲŖŲ·Ł„ŲØŲŖ Ł…ŁƒŲ§Ł†ŲŖŁ‡ Ł„ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų±Ų£Ų³ Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł‡ ŁŠŁ‚ŁˆŁ… ŁŁŠŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŲ© Ł…Ł† Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹Ł‡ Łˆ ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ Ł„Ų³ŲÆŁ‘ Ł…ŲŖŲ·Ł„ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų§Ų¬Ų§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų¦Ł‚Ų© ŲØŲ­Ų§Ł„Ł‡ŲŒ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł† Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„Ł‡ ŁƒŲ¹Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ų£Łˆ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų£Łˆ ŲµŲ§Ł†Ų¹ Ų£Łˆ ŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł‡Ų§Ł†Ų© Ł„Ł‡ŲŒ Łˆ ŁŁŠ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ł„Ł‡ā€Œ ŁƒŲ³Ų§Ų¦Ų± Ł…Ų¤Ł†Ų© Łˆ ŲŖŲ­ŲÆŲÆŁ‡ ŁƒŁ…Ų§ Łˆ ŁƒŁŠŁŲ§ Ł…ŲŖŲ·Ł„ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų§Ų¬Ų§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲ© Ł„Ų­Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ł‡.

Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¶ŁˆŲ� Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų³Ł†ŲŖŁ‡ Ų£Łˆ Ų£ŁƒŲ«Ų± Ų£Łˆ Ų£Ł‚Ł„ŲŒ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¶Ų§ŲØŲ· Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŁŠŁ„ŁŠŁ‚ ŲØŁ‡ŲŒ Łˆ ŁŠŁƒŁŁ‰ Ł…Ų§ ŁŠŁ†ŲŖŲ¬ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Łˆ Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ł„Ł…ŲŖŲ·Ł„ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų§Ų¬Ų§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų¦Ł‚Ų© ŲØŲ­Ų§Ł„Ł‡ŲŒ

Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŲŖŲ·Ł„ŲØ Ł…ŁƒŲ§Ł†Ų© Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų±Ų£Ų³ Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł‡ Łˆ ŁŠŁ‚ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁŁŠŁ‡ ŁƒŲŖŲ§Ų¬Ų± Łˆ ŁŠŲ³ŲŖŁŁŠŲÆ Ł…Ł† Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­Ł‡ Łˆ ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ Ł„Ų�Ų´ŲØŲ§Ų¹ Ų­Ų§Ų¬Ų§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų°Ų§ŲŖŁŠŲ©ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų¹Ł…Ł„Ł‡ ŁƒŲ¹Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ų£Łˆ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų£Łˆ Ł†Ų¬Ų§Ų± Ų£Łˆ Ų®ŁŠŲ§Ų· Ų£Łˆ ŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„Łƒ Ł†Ł‚ŲµŲ§ Łˆ Ł…Ł‡Ų§Ł†Ų© Ł„Ł‡ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ł„Ł‡ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ł† Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų±Ų£Ų³ Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł‡ Ł„ŁŠŁ‚ŁˆŁ… ŁŁŠŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁƒŲŖŲ§Ų¬Ų± Łˆ Ł„ŁŠŲµŲ±Ł Ł…Ł† Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­Ł‡ Łˆ ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ŲŒ ŁŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ł† ŁŠŲ®Ł…Ų³ Ų°Ł„Łƒ ŁŁŠ Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ ŁŲ§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ± Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ł„Ł‡ Ų¹Ų±ŁŲ§ ŁƒŲ§Ł„Ł…Ų³ŁƒŁ† Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡.

... ŁŲ§Ł„Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© ŁŁŠ Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų´ŁˆŲ· Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł…Ł† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų§Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŁƒŲ§Ł„Ł…Ų³ŁƒŁ† Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł„ŲØŲ³ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ų´ Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ų§ŲŒ Ł„Ų§ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų§Ł† Ų§ŲŖŲµŲ§ŁŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© ŁŠŲ±ŲŖŲØŲ· ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł† Ł…ŲŖŲ·Ł„ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŁƒŲ§Ł†Ų© Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆŲŒ ŁŁ…Ł† Ų£Ų¬Ł„ Ų°Ł„Łƒ ŁŠŲ®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¤Ł‡ ŲØŲ§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ.[5]

 

Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŲ¹Ų©:

Ų§Ł„Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ…

Ų�ŁŠŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†ŁŠ:

Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ‘ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų´ŁŠŲ§Ų� Ł…Ł† Ł…Ų¤ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ł…Ų´ŁƒŁ„Ų©ŲŒ ŲØŁ„ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ ŲØŁŠŁ† Ų§ŲÆŁ‘Ų®Ų§Ų± Ų¹ŁŠŁ† Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų§ŁƒŲŖŲ³ŲØŁ‡Ų§ Ł„Ų£Ł† ŁŠŲµŲ±ŁŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŲØŁ„ ŁŁŠ Ł†ŁŁ‚ŲŖŁ‡ŲŒ Ų£Łˆ Ų´Ų±Ų§Ų� Ų¶ŁŠŲ¹Ų© Ų£Łˆ ŲÆŲ§Ų± Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ų§ŲŒ Ł…Ł…Ł‘Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŁˆŁ‚ŲŖŲŒ Ų£Łˆ ŁŠŲ´ŲŖŲ±ŁŠ Ų§Ł„Ų¶ŁŠŲ¹Ų© Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ł„Ų£Ł† ŁŠŁ†ŲŖŁŲ¹ ŲØŲ«Ł…Ų±Ł‡Ų§ŲŒ Ų£Łˆ ŁŠŲ¹ŁŠŲ´ ŲØŁ‡Ų§ Ų£ŁˆŁ„Ų§ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŲØŁ„Ų› Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁŁŠ ŁŁŠ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ Ł…ŲµŲ±Ł Ų­ŲŖŁ‰ Ł…Ų¹ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł‡ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų¬Ł‡ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ŲŒ ŲØŁ„ Ł‡Łˆ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁŠŁ„ Ł…ŲØŲ§ŲÆŁ„Ų© Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ…Ų§Ł„ Ų£ŲµŁ„Ų­ ŲØŲ­Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ų£Ų¹ŲøŁ… ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©Ł‹ ŁŁŠ Ł…Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŁ‚ŲØŁ„ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŲ¹ŁŠŁ†Ł‡ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° ŁŠŁ†ŲÆŲ±Ų¬ ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Łˆ Ł„Ł… ŁŠŲµŲ±ŁŁ‡ ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡Ų§. [ŁŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŁ…Ų§ ŪŒŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų±ŲØŲ­]

Ł†Ų¹Ł… Ł…Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų¹ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ ŁŁŠ ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ų´Ł‡ Ł…Ł† ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł† Ų£Łˆ ŲŗŁ†Ł… Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† ŁŠŲ¹ŲÆŁ‘ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų©ŲŒ Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ł…Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ų±ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲµŁ†Ų§Ų¦Ų¹ ŁŁŠ ŲµŁ†Ų§Ų¦Ų¹Ł‡Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¢Ł„Ų§ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ.

Łˆ ŁƒŁŠŁ ŁƒŲ§Ł†ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł„ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų©ŲŒ Łˆ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł†ŲÆŲ±Ų§Ų¬Ł‡ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ŲŒ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŗŁ†Ų§Ų¦Ł… Łˆ Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲ³ŲØŲ©ŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ŲŒ Ł…Ł‚ŲŖŲµŲ±Ų§Ł‹ ŁŁŠ ŲŖŲ®ŲµŁŠŲµŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŠŁ‚Ł‘Ł†.

Łˆ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų®ŲµŁ‘Ųµ[ŪŒŲ¹Ł†ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³] Ł…Ų¬Ł…Ł„Ų§Ł‹ Ł„Ų£Ų¬Ł„ ŲŖŲ±ŲÆŁ‘ŲÆŁ‡ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ā€Œ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų±[Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ų³Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¢ŲŖŪŒŲ©] Ł„Ų§ ŁŠŁ‚ŲÆŲ­ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ…[ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³] ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁŁŠ ŁƒŁ„Ų§Ł… Ł…Ł†ŁŲµŁ„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ®ŁŁ‰ ŁˆŲ¬Ł‡Ł‡.[6]

 


[1] Ų§Ł„ŲŗŁ†Ų§Ų¦Ł…: 371.
[2] Ų£ŁŠ Ł…Ų§ ŪŒŚ©ŁˆŁ† ŲŖŲ­ŲŖ ŲŖŲµŲ±ŁŁ‡ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡.
[3] ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ201.
[4] ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ų© Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų© (Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ)ŲŒ Ųµ394ŲŒ Ł… 1385.Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ.(ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„): Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ų§ŲŖŁ‰ Ų±Ų§ ŁƒŁ‡ ŲÆŲ± ŁˆŁ‚ŲŖ ŁƒŲ³ŲØ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Łˆ ŁŠŲ§ ŲŖŁƒŁ…ŁŠŁ„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł†ŁŠŲ§Ų² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ł¾ŁˆŁ„Ł‰ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‡ ŁƒŁ†ŲÆ ŁƒŁ‡ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ų®Ł…Ų³ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ų­ŁƒŁ… Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł¾ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ł¾ŁˆŁ„Ł‰ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ų±Ų« ŲŖŁ‡ŁŠŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² ŲÆŲ³ŲŖŁ…Ų²ŲÆ ŁƒŲ§Ų±Ł‰ ŁƒŁ‡ ŁƒŲ±ŲÆŁ‡ Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ ŁŠŲ§ Ų¢Ł† ŁˆŲ³Ų§ŁŠŁ„ Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŁŠŁ‡ ŁƒŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŁ‰ ŁƒŁ‡ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų³Ų§Ł„Łā€Œ ŁƒŲ³ŲØ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ Łˆ ŁˆŲ³Ų§ŁŠŁ„ŲŒ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŁ‰ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŁŠŁ‰ Łˆ Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲØŲ§ Ų´Ų£Ł† Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ Łˆ ŁˆŲ³Ų§ŁŠŁ„ Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŁˆŁ„Ł‰ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų®Ł…Ų³ Ų³ŁˆŲÆŁ‰ ŁƒŁ‡ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł‰ā€ŒŲØŲ±ŲÆ ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Łˆ Ų§ŁŠŁ† ŁƒŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ Ų®Ł…Ų³ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±ŲŒ Ų¢Ł† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų² Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ų²Ł†ŲÆŚÆŁ‰ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų´Ų£Ł† Ų§Łˆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų¢Ł† ŲŖŲ£Ł…ŁŠŁ† Ł†Ł…Ł‰ā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł¾Ų³ Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų±Ł…Ų§ŁŠŁ‡ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲŖŲ± Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† ŲØŁˆŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲŖŲ± Ų®Ł…Ų³ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ (ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ)ŲŒ Ųµ274ŲŒ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©1401
[5] ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŁŠŁ‚ Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ·Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ŲŒ Ų§Ł„ŁŁŠŲ§Ų¶ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų�Ų³Ų­Ų§Ł‚ŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ143.
[6] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„ŁŁ‚ŁŠŁ‡ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų±Ų¶Ų§ŲŒ Ų¬14ŲŒ Ųµ130.