ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

44/06/29

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų±Ų§Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©

Ł†Ų¹Ł… Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ł†Ų§ŲÆŲ±ŲŒ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł†ŲÆŲ±Ų© Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ų§ŁŁŠ ŲµŲ­Ų© Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶.

Ł†Ų¹Ł… Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ł„Ų£Ų¬Ł„ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ ŁŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų®ŁŁŠ. Łˆ ŁŠŲ´ŁƒŁ„ Ł„Ų°Ł„Łƒ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¤Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³.

Ł‡Ų°Ų§ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ł‚ŲÆ ŁŠŲ´ŁƒŁ„ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�: ŲØŲ£Ł† Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų©. Ų£Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁ‡Łˆ[1] Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł„ŲÆŁŠŁ‡ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų±Ų£Ų³ Ł…Ų§Ł„ Ų¢Ų®Ų±. Łˆ Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŲ®ŲŖŲµ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲØŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁ„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ł‡.

Łˆ ŁŁŠŁ‡: Ų£Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬Ų§Ł‹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų­Ų§Ł„Ł‡ Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲøŲ±ŁˆŁ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ų´ Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ł…Ų§ Ł…Ł…Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų¹ŁŠŁ†Ł‡[Ł„Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬Ų§Ł‹ Ų§Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ų�Ł…Ų§ Ł„Ų£Ų¬Ł„ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©]ŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³. Łˆ Ų­ŲµŁˆŁ„Ł‡ ŁŲ¹Ł„Ų§Ł‹ Ł„Ų§ Ų£Ų«Ų± Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų®Ų±ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�.[2]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲŖŁ‚ŁŠ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ł„ŁŠ: Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ Ł…Ų§Ł„ ŁŲ§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ ŲØŲ�Ų¬Ų§Ų±Ų© Ų£Łˆ ŁƒŲŖŲ§ŲØŲ© Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ų£Ų±Ų§ŲÆ Ų£Ł† ŁŠŲ¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ [1] ŁŁ‡Ł„ ŁŠŲ­ŲŖŲ³ŲØ Ų°Ų§Łƒ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ±ŁŠŲÆ Ų£Ł† ŁŠŲ¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³Ų›

[2] Ų£Łˆ Ų£Ł†Ł‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ Ų�Ų° Ł‡ŁŠ Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų¹Ł…Ł‘Ų§ ŁŠŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų£Łˆ Ų¹ŁŠŲ§Ł„Ų§ŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁŠŲ£ŲŖŁŠ Łˆ Ł…Ų§ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł†Ł‡Ų§ŲŒ

[3] Ų£Łˆ ŁŠŁŲµŁ‘Ł„ ŲØŁŠŁ† Ł…Ł† ŁƒŲ§Ł† ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų²ŁŠŁ‡ Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų³Ł†ŲŖŁ‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų±Ų£Ų³ Ł…Ų§Ł„ ŁŠŲŖŁ‘Ų¬Ų± ŲØŁ‡ Łˆ ŲØŁŠŁ† Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŁƒŲ°Ł„ŁƒŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ų´Ų£Ł†Ł‡ Łˆ Ų²ŁŠŁ‘Ł‡ Ų§Ł„Ų§ŁƒŲŖŲ³Ų§ŲØ ŲØŲ¹Ł…Ł„ ŁŠŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁƒŲŖŲ§ŲØŲ© Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁŠŁ‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠŁ…Ų§ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ±ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡: Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ± ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ®ŁŁ‰.

Łˆ Ł…Ł†Ł‡ ŁŠŲ¹Ł„Ł… Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ´ŲŖŲ±ŁŠŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ł„ŁŠŲ³ŲŖŁŁŠŲÆ Ł…Ł† Ų¹ŁˆŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ų²ŁŠŁ‘Ł‡ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł„Ł‡ Ų°Ł„ŁƒŲŒ Łˆ ŁŠŲ¬ŲØ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŁƒŲ°Ł„Łƒ.[3]

Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų²ŁŠŁ† Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†: Ł„Ų§ŁŠŲØŲ¹ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł„Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų´Ų®Ųµ Ł…Ł†Ł‡ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų´Ų±ŁŁ‡ŲŒ Ų£Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ł„Ł‡ ŁŁŠ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų³Ł†ŲŖŁ‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁˆŲ· Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł…Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŁƒŲ°Ł„Łƒ.[4]

Ų§Ł„Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ų¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©:

Ų�Ł†Ł‘ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł… Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ ŪŒŲ¹ŲŖŁ‚ŲÆŁˆŁ† ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł‡ŁŠ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų£Ł† ŪŒŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŪŒŲ´Ų©ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ł…Ų§ ŪŒŲØŁ‚ŪŒ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ ŁŁ„ŪŒŲ³ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©.

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠ:

...Łˆ Ł…Ų­ŲµŁ‘Ł„ Ł…Ł‚Ų§Ł„Ł‡ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł„Ų´Ų£Ł†ŁŠŲ©ŲŒ ŁƒŲ­Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų©ŲŒ Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŁƒŁŠ ŁŠŁ†Ų§Ł‚Ų´ ŁŁŠ Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł„Ł‡ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł„Ų­Ų§ŲøŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ł ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł† ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ ŲØŁ†ŲÆŲ±Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ŲŒ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł†ŲÆŲ±Ų© Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ų§ŁŁŠ ŲµŲ­Ų© Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ŲŒ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł„Ų§ Ų±ŲØŲ· Ł„Ł‡ ŲØŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł† Ų·Ų±ŁŠŁ‚ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© ŲØŲ±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŲŖŁ… Łˆ Ł„Łˆ Ł…Ų¹ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ł…Ų¤ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ±Ł‡ ŲØŲ£Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡ Ł…Ł† ŁŠŁƒŁŁ„Ł‡ Łˆ ŁŠŲ¹ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų£Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡ Ł…Ų§Ł„ Ų¢Ų®Ų± ŁŠŲ¹ŁŠŲ´ ŲØŁ‡ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų­Ų§Ł„Ł‡ Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠ Ł„Ł„Ł…Ų±Ų£Ų©ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ł‡Ų§ŲŒ Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ų§Ł„Ų´Ų£Ł†ŁŠŲ©ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŠŲ´Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŁˆŲ¬Ł‡.

Ų£Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ł† Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų´Ų£Ł†ŁŠŲ© ŁŁŠŁ…Ų§ ŁŠŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŁƒŲ§Ł„ŲÆŲ§Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±Ų´ Łˆ Ł†Ų­Łˆ Ų°Ł„Łƒ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ų§Ł‹ ŲØŲ­ŁŠŲ« Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲØŲ°ŁŠŲ± Łˆ Ų§Ł„Ų�Ų³Ų±Ų§Ł Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲŖŁŠŲ± ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ£ŲŖŁŠ ŁŁŠ (Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ł¦Ł�).

Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ų£Ł† Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų£Ł†ŁŠŲ© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† ŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŠŲ´Ų© ŲØŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁŁŠ ŁŁŠ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų› Ł„Ų£Ł† Ų§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ł¸Ų¤ŁˇŁ† Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ†Ł‡ Łˆ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† Ł…Ų¤ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´Ų£Ł† Ų£Łˆ ŁŁˆŁ‚Ł‡ Łˆ Ł‚ŲÆ ŁŠŲ¬ŲŖŁ…Ų¹Ų§Ł†ŲŒ ŁŁ…Ų¬Ų±ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ų§Ł„ Ł„Ł‡ Ł„Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† ŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŠŲ´Ų© Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁŁŠ ŁŁŠ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ų´Ų£Ł†Ł‡ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ų­Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŁŁ‡ŁŠ Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ł† Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ł…Ł„ ŁƒŲ«ŁŠŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ł…Ł„ŲŒ ŁŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų£Ł† ŲŖŲ¹ŲÆ Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ų§Ų³ Ų±Ų£Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲµŲ±ŁˆŁ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŠŲ´Ų© ŲØŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ ŁŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ Ų¹Ł† ŲŖŁƒŁ„Ł‘ŁŲŒ ŲØŁ„ Ł…Ł†Ų¹ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ų§Ų³ ŲØŲ§Ł„ŁŲ±Ų´ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŲ§Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ł„Ų£Ł†Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲµŲ±ŁˆŁ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŠŲ´Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł„Ł‡Ų§ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§.[5]

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ:

Ų§Ł†Ł‘ā€Œ Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų£Ł†ŁŠŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł„ŁŠŲ§Ł‚Ų© Ł„Ų§ ŲŖŁƒŁŁŠ Ł„ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ł‚ŲÆ Ų£Ų®Ų° ŁŁŠŁ‡Ų§ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł‚ŁŠŲÆŁŠŁ†: [1] Ų§Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲµŲ±Ł Ų§Ų³ŲŖŁ‡Ł„Ų§ŁƒŁŠŲ§ Łˆ ŁŁŠŁ…Ų§ ŁŠŁ†ŲŖŁŲ¹ ŲØŁ‡ Łˆ ŁŠŲ¹ŲŖŲ§Ų´ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±Ų©Ł‹ Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ³ŲØŁŠŲØ Łˆ Ł…Ł† Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­Ł‡ Łˆ Ł†Ł…Ų§Ų�Ų§ŲŖŁ‡ŲŒ Łˆ [2] Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Łˆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŁŠ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ų§ŁƒŲ«Ų±ŲŒ ŁƒŁ…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų³Ų±Ų§Ł Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲØŲ°ŁŠŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‡Ł„Ų§Łƒ.[6]

Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„:

Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų£Ł…Ų± Ų¹Ų±ŁŁŠ Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁŲ³Ł‘Ų± ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų¶ŪŒŁ‚ŲŒ Ś©Ł…Ų§ ŁŲ³Ł‘Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁŲ³Ł‘Ų± ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³Ł‘Ų¹ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł…Ł‘ŲŒ Ś©Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų°Ł„Ś© Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŲŖŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŚ©ŁˆŁ† ŲµŲ±ŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁ‡Ł„Ų§Ś©ŪŒŲ§Ł‹ Łˆ ŁŁŠŁ…Ų§ ŪŒŁ†ŲŖŁŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±Ų©Ł‹ ŲØŁ„ ŪŒŲ·Ł„Ł‚ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų£Ł† ŪŒŁ…Ł„Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ų®Ųµ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł‹ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ ŲØŁ„ ŪŒŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ ŪŒŲ­ŲµŁ‘Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ ŪŒŲµŲ±ŁŁ‡ ŁŁŠ Ł…Ų¹Ų§Ų´Ł‡ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Łˆ ŁˆŲ¬Ų§Ł‡ŲŖŁ‡ Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł… ŪŒŚ©Ł† ŁŁ‚ŲÆŲ§Ł†Ł‡ Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł‹ Łˆ Ł…Ł‡Ų§Ł†Ų©Ł‹ Ł„Ł‡.

 


[1] Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł„ŲÆŪŒŁ‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©.
[2] Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų³ŁƒŲŒ Ų¬9ŲŒ Ųµ533.
[3] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł‡ŲÆŁ‰ ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲŖŁ‚Ł‰ŲŒ Ų¬11ŲŒ Ųµ117.
[4] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚ŪŒ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚Ų§ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§ŲŒ Ų¬12ŲŒ 140.
[5] ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© (Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³)ŲŒ Ł…ŁˆŲ³ŁˆŪŒ Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ187.
[6] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ (Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ - Ł‡Ų§Ų´Ł…ŪŒ Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŪŒ)ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ226.