ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

44/05/02

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©56Ų› Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©Ų› Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ł„Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©:

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…: Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ ŲØŲ§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ [Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰]ŲŒ Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡. ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ [Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© Ų­ŁŠŲ« Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ ŲØŲ§Ł„Ų³Ł†Ų©].

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ: ŁŲ§Ł„Ų£ŲøŁ‡Ų± Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ł†ŲøŲ±Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų±ŁƒŲ© ŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŁ†ŁŠŁ…Ų© Ł„ŁƒŁ„Ł‘ā€Œ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…Ł† Ł‚Ł„ŁŠŁ„ Ų£Łˆ ŁƒŲ«ŁŠŲ±: Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁŁƒŁ„Ł‘ā€Œ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ł‘ā€Œ Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ®Ł…ŁŠŲ³ ŁƒŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŲÆŁ† Łˆ Ų§Ł„ŁƒŁ†ŁˆŲ².

ŁŁ„Łˆ ŁƒŁ†Ł‘Ų§ Ł†Ų­Ł† Łˆ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ł…Ł†Ų§ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁˆŲ±Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŁ…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų£ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų±ŲŖŁƒŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁŁŠ Ų�Ų±ŁŲ§Ł‚Ų§Ł‹ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ā€Œ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ŲŒ ŲØŁ„ Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲØŁ‘Ųµ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ£Ų®ŁŠŲ± Ų±ŁŠŲ«Ł…Ų§ ŁŠŲµŲ±Ł[1] ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ ŁŁŠŲŖŁ‚ŁŠŁ‘ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲµŲ±Ł ŁŁŠŁ‡Ų§.

Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ų±ŲŖŁƒŲ§ŲØ ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ų¢Ų®Ų± Ų£Ų¹Ł†ŁŠ: Ų¶Ł…Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ Ų�Ł„Ł‰ ŲØŲ¹Ų¶ ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁŠŲ³ŲŖŲ«Ł†ŁŠ Ų­ŲŖŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł† Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„Ų© Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬ŲÆŁ‘ŁŲÆ Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł†Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł„Ų© ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ŁŠŁ† ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ‚Ł… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲÆŁ„ŁŠŁ„.

Łˆ ŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų£Ł¸Ų®Ų±Ł‰: Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų«ŲØŲŖ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ł„Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų± Łˆ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­Ų§Ł† ŁŁŠ Ų³Ł†Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©ŲŒ Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ­ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹ŲÆŁ‘ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł…Ł† Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ų§Ų­Ł‚ Ł„ŁƒŁŠ ŁŠŲ³ŲŖŲ«Ł†ŁŠ Ł…Ł†Ł‡ŲŒ Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲ±ŁŁ‡ ŁŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�ŲŸ!

Łˆ ŁƒŲ°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų­ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§Ų� Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁƒŲ§Ł„ŁŠŁˆŁ… Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ± Ł…Ł† Ų°ŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł‘Ų© Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŁŲ�Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŖŲ®Ł…ŁŠŲ³Ł‡ Ų¹Ł†ŲÆ Ł‡Ł„Ų§Ł„ Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł… Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ł… ŁŠŁ…Ų¶ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁŠŁˆŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁ„Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲØŁ…Ų§ ŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ā€Œ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�ŲŒ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§Ų² ŲµŲ±ŁŁ‡ ŁŁŠ Ų´Ł‡Ų± Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł… Łˆ Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§Ų� Ų³Ł†Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ Ų­ŁˆŲ§Ų¦Ų¬Ł‡ Łˆ Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ł…Ł† Ų²ŁˆŲ§Ų¬ Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ŲŒ ŁŁ„Łˆ ŲµŲ±Ł ŁŠŲµŲ­Ł‘ā€Œ Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŲµŲ±ŁŁ‡ ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†ŲŖŁ‡ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ Łˆ Ł…Ų¹Ł‡ ŁƒŁŠŁ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų®Ł…Ų³Ł‡ā€ŒŲŸ! Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„: Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ł‘ā€Œ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŲÆŁ„ŁŠŁ„.

ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ā€Œ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ā€Œ ŁƒŁ„Ł‘ā€Œ Ų±ŲØŲ­ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŒā€Œ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ł‘ā€Œ Łˆ Ł„Ł‡ Ų³Ł†Ų© ŲŖŲ®ŲµŁ‘Ł‡ Łˆ ŲŖŲ³ŲŖŲ«Ł†Ł‰ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų¹Ł† ŁƒŁ„Ł‘ā€Œ Ų±ŲØŲ­ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų³Ł†ŲŖŁ‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲµŲ­ŁŠŲ­.

Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł‚ŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų© ŁŁŠŁ…Ų§ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ŲŒ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŲØŁ‚Ł‰ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ł† Ų±ŲØŲ­ Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł… Łˆ ŁŠŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© ŲµŁŲ±ŲŒ Łˆ ŁŠŲØŁ‚Ł‰ Ł…Ł†Ł‡ Łˆ ŁŠŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ų±ŲØŁŠŲ¹ŲŒ Łˆ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ŲŒ ŁŁŠŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„Ų§Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŲ±ŁƒŲ©ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ Ų¶ŁŠŲ± ŁŁŠŁ‡ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ®ŁŁ‰.[2]

Ł‚Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŁ‚Ł‰: Łˆ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖŁ‡ Ų³Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©ŲŒ Ų�Ų° Ł‡Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų§ŲÆŁ„Ų©ŲŒ ŁŲ§Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ų±ŲØŲ­ Ų±ŲØŲ­ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų«Ų§ŲØŲŖ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ ŁŁ‡ŁŠ ŲŖŲ³ŲŖŲ«Ł†Ł‰ā€Œ Ł…Ł† ŁƒŁ„ Ų±ŲØŲ­ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŁŠ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŠŲ­Ų³ŲØ Ł„ŁƒŁ„ Ų±ŲØŲ­ Ų³Ł†Ų© Ų®Ų§ŲµŲ© ŲØŁ‡ Łˆ ŲŖŲ³ŲŖŲ«Ł†Ł‰ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ų¤ŁˆŁ†ŲŖŁ‡Ų§ Łˆ ŁŠŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§.[3]

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©:

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…: Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŗŁˆŲµ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁ† Łˆ Ų§Ł„ŁƒŁ†Ų²ŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© ŁƒŁ„ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł‹ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹. Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Łˆ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł….[4]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ ŁŁŠ ŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų©: Ų§Ł†Ł‘ā€Œ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŁŁŠ Ų§ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ ŁƒŁ„ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų£Łˆ Ł…Ų¹ŲÆŁ† Ų£Łˆ ŁƒŁ†Ų² Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŁŠŲ© Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŁŠŲ©ŲŒ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŁŠ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŁŠ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³.[5]

Ų�ŁŠŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ:

Ł‚Ų§Ł„: Ų§Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ [Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰] Ł„Ų§ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲµŲ±Ł ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ Ų­Ł…Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŁŠŲ©ŲŒ Łˆ Ų§Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŁŠŲÆŲ© ŲØŲ¹ŲÆŁ… ŲµŲ±ŁŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŲ© Ł„Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„Ų©.[6]

Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų�ŪŒŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ:

Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ł„ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠ ŲØŁ…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ ŲØŚ©Ł„Ł‘ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ ŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł‡Ł†Ų§ ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲØŁ‚ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ł„Ų§ Ų³ŲŖŲ±Ų© Ų¹Ł„ŪŒŁ‡.

 


[1] Ų£ŁŠ Ų�Ł„ŪŒ Ų£Ł† ŪŒŲµŲ±Ł.
[2] Ł…ŁˆŲ³ŁˆŲ¹Ų© Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬25ŲŒ Ųµ243.
[3] Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŁ‚ŪŒ Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų±Ł‚ŪŒ (Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³)ŲŒ ŲµŪ²Ū±Ū±.
[4] Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų³Łƒ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ŲŒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬9ŲŒ Ųµ532.
[5] ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ207.
[6] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ (Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ā€“ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ)ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ207 ā€“ 208. Łˆ Ł‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų°Ł„Ś©: Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§Ł‹: Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŁŠŲ© ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠŲŒ ŁŲ§Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŁŠŲ© Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŁŠŲ© ŁƒŁ…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŁŠŁ† ŲŖŲµŁˆŲ±ŁŠŁŠŁ† Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŁŠŁ† Ł„Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų§Ł„Ł…ŲµŲ§ŲÆŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© Ł„Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹Ų© Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŁ¸Ų¤Ų«Ł‘Ų±Ų§Ł† ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁŁŠ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠ ŲØŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁ†ŲŒ Ų§Ų° Ų³ŁˆŲ§Ų� Ł„Ų§Ų­ŲøŁ†Ų§ ŁƒŁ„ Ł…Ų¹ŲÆŁ† Ų£Łˆ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł‹ Ų«Ł… Ų¹Ł…Ł…Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŁŠ Ų£Łˆ Ł„Ų§Ų­ŲøŁ†Ų§Ł‡Ų§ Ł…Ų¹Ų§ Łˆ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų§ ŁƒŲ£Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŁŠ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŁ‡Ų§ŲŒ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§Ł‹ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł†Ł‘ā€Œ Ų®Ł…Ų³ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų§Ł…ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© Ł„Ł„Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŒ ŁŲ³ŁˆŲ§Ų� Ł‚Ł„ŲŖ Ų§Ł†Ł‘ā€Œ Ų®Ł…Ų³ ŁƒŁ„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł„Ł„Ų§Ł…Ų§Ł… Ų£Łˆ Ų®Ł…Ų³ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹Ł‡Ų§ Ł„Ł‡ ŁŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‡Ų¬ŁŠŲ© ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŁŠŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŁŠŲ© ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁ† ŁŁŠ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų­Ł„Ł‡.Ł†Ų¹Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų© Ł‚ŲÆ ŁŠŁ„Ų­Ųø Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¤Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŲØŲ£Ł† ŲŖŲ¶Ų§Ł Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł† Ų§Ł„Ł‰ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ŲŒ Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł† Ł‡Ų°Ų§ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų§Ł„Ł‰ ŁƒŁŠŁŁŠŲ© Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŁŁŠ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ł„Ų§ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ ŁŁ‡Ł†Ų§Łƒ Ų®Ų·Ų£ ŁŁŠ Ł…Ł†Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ Ų­ŁŠŲ« Ų±ŲØŲ·ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŲÆŁ„Ų© Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł„Ų§ Ų§ŲÆŁ„Ų© Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų©ŲŒ Ł…Ų¹ Ų§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ł„Ų²Ł… Ł„Ų°Ł„Łƒ ŁƒŁ…Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖŲŒ ŁŲ§Ł†Ł‡ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ł„Ł„Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† ŁƒŁ„ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© ŲŖŁ‚Ų¹ ŁŁŠ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų¹Ų±ŁŲ§ Ł„ŁƒŁ„ Ų±ŲØŲ­ ŁŠŁ‚Ų¹ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ł„Ų²ŁˆŁ… Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų±ŲØŲ­Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŁŠ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�. ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ207.