ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

44/05/01

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³/Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ /Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©56Ų› Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©Ų› Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł„Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©:

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲÆŲ±Ų¬Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆŲ©ŁŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų©Ł‹ŲŒ ŁŁ…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ‡Ų§ Ų£Ł…Ų±Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§Ł‹ Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų¹Ł†Ų§ŁŠŲ©.[1]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ: Ų�Ł† Ų´Ų¦ŲŖŁ… Ł‚Ł„ŲŖŁ…: Ų�Ł†Ł‘ā€Œ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ [Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰] ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ§Ų­ Łˆ Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲµŁ„Ų© Ų®Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŁƒŲ±ŲØŲ­ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ų®Ł„Ų§Ł Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ł„ŁƒŁ„Ł‘ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŲØŲ§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ Łˆ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡Ų§ ŁƒŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©ŲŒ ŁŲ£Ų®Ų° Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŲ­Ų§Ų¬Ų© Ų�Ł„Ł‰ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡.[2]

Ų�ŁŠŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ:

Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¹ Ų¹Ł† ŲŖŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ [Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰] Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­ Łˆ Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§ Ł„ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ ŲØŁ„ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„Ų© ŁŁŠ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų£Łˆ Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų­ŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ų�ŲŒ Łˆ Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁŲ±Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ [Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰] Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ [Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©] Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©:

ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ [Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰] ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†Ł‰ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł¸Ų¤ŁˇŁ† Ų§Ł„Ł…ŲµŲ±ŁˆŁŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ŁŠŲ©ŲŒ Ų£ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Łˆ ŁŠŲ®ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ Ł„Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­Ł‡ Ł…Ł†Ų° Ų§Ł„Ų´Ų±ŁˆŲ¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§ŁƒŲŖŲ³Ų§ŲØ Ų£Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų§Ų±ŲØŲ§Ų­.

Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†Ł‰ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł† Ų§Ł„Ł…ŲµŲ±ŁˆŁŲ© ŁŁŠ Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ŲŒ Ų£ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁ„ŁŠ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­. [ŪŒŲ¹Ł†ŁŠ: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲµŲ±ŁŲŖ ŁŁŠ Ų³Ł†Ų© Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŲŒ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ ŲŖŲ³ŲŖŲ«Ł†ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŲ³ŲŖŲ«Ł†ŪŒ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ]

Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ±ŁŠŁ† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŁƒŁ„ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ Łˆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ Ł„Ł‡. ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ł‚ŲÆ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų´Ų±Ų© - Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„Ł‰ - Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«ŁŠŁ† - Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© - ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ Ų£Ų¬Ų§Ų² Ų§Ł„ŲµŲ±Ł Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲŖŁŠŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„Ų© Ų§Ų«Ł†Ų§Ų� ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ŁŠŁ†ŲŒ Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų³Ł†ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ŁŠŲ©ŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§ŁŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŲ§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ł…Ł† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§Ł‘ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„ŲµŲ±Ł Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ų¦ŁˆŁ†Ų© Ų³Ł†Ų© Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­...[3] .

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© Ł‡Łˆ Ł…Ų§ ŁˆŲ±ŲÆ Ų¹Ł†Ł‡Ł…( ŲØŁ‚ŁˆŁ„Ł‡Ł…: Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų©Ā» ŁŁ‡Łˆ Ų³Ų§Ś©ŲŖ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±ŪŒŁ†ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲŖŪŒŁ† Ł‡Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ś©ŪŒŁŪŒŲ© ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Łˆ Ł„Ų°Ł„Ś© Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ Ł„Ų§ ŪŒŁ…Ś©Ł† ŲŖŲ£ŪŒŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ł… ŪŒŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų�Ł„ŪŒ Ų³Ų±Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲŖŪŒŁ†ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł Ł‡Ł†Ų§ ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł ŁŁŠ Ś©ŪŒŁŪŒŲ© ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ł… ŪŒŲ±ŪŒ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų·ŲØŪŒŲ¹Ų© Łˆ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ł… ŪŒŲ±ŪŒ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŚ©Ł„Ł‘ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ Ų£ŁŠ ŲØŚ©Ł„Ł‘ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ.

 


[1] Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų³Łƒ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ŲŒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬9ŲŒ Ųµ531.
[2] ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ205.
[3] ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ205.