ļ»æ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲØŁ‡Ų§Ł†ŁŠ

44/05/02

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŪŒ/Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ Łˆ Ų§Ł„ŲØŁ†ŁˆŚ© /Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ų¹Ų´Ų±: Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŪŒŁ†

 

Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ų¹Ų´Ų±: Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŪŒŁ†

Łˆ Ł‡Łˆ Ų£Ł† ŁŠŁ‡ŲØ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲØŲ§ŁŠŲ¹ŁŠŁ† Ų¬Ł†Ų³Ł‡ Ł„Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁŁŠ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų²Ų§ŲÆ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŲØŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų· Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŁŁŠ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‡ŲØŲŖŪŒŁ† Ų£Łˆ ŁŁŠ Ų�Ų­ŲÆŪŒŁ‡Ł…Ų§ŲŒ Ų£Łˆ Ł„Ł… ŪŒŲ´ŲŖŲ±Ų·.

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´ŲŖŲ§Ł† ŁŁŠ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚:

Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų© Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰: Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų·

Ų�Ł†Ł‘ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŪŒŁ† ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ©.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§: Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…([1] ) Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁˆŁ‘Ų¶Ų© Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Łˆ Ł„Ų¹Ł„Ł‘ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł‡Ł†Ų§ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲ© Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł„.

Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©: Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŪŒŁ† ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł‡ŲØŲŖŪŒŁ†

Ų�Ł†Ł‘ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŪŒŁ† ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł‡ŲØŲŖŁŠŁ† Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŪŒŚ©ŁˆŁ† ŲØŪŒŲ¹Ų§Ł‹ Ų±ŲØŁˆŪŒŲ§Ł‹.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ų§: Ų�Ł†Ł‘ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł‡ŲØŲŖŪŒŁ† Ł„Ų§ Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŪŒŁ‡ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ Ś©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¹ŪŒŁ†ŪŒŁ†([2] ).

Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ų© Ł„Ł„Ų±ŲØŲ§ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠ Łˆ Ł„Ł„Ų±ŲØŲ§ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ŁŠ:

Ų�Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł…Ł…Ł‘Ų§ ŪŒŲ¹ŲŖŁ…ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ŁŠŲŒ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų£Ł† ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł„Ł‡ Ų¶Ł…Ų§Ł† Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ų§Ł‹.

Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹ Ų¹Ų´Ų±: Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© ŲØŲ´Ų±Ų· Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶

ŁŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų�Ł‚Ų±Ų§Ų¶ ŲØŁ‚ŲµŲÆ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų«Ł„.

Łˆ Ł„Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŲµŪŒŲ§ŲŗŲŖŲ§Ł†:

Ų§Ł„ŲµŪŒŲ§ŲŗŲ© Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰: Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŲ´Ų±Ų· Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹

Łˆ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŪŒŲ§ŲŗŲ© ŲµŁˆŲ±ŲŖŲ§Ł†:

Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰: Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹ Ł†Ł‚ŲÆŲ§Ł‹

Łˆ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ł…Ł† Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆŲŒ Ų«Ł…Ł‘ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· ŲØŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ŪŒŁ† Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ…Ų«Ł„ŲŒ ŁŁŁŠ Ł…Ų«Ł„ ŲØŪŒŲ¹ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ś©ŪŒŁ„Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­Ł†Ų·Ų© ŲØŁ…Ų£ŲŖŪŒŁ† Ś©ŪŒŁ„Łˆ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł†Ł‚ŲÆŲ§Ł‹ŲŒ ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ ŲØŁ‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ś©ŪŒŁ„Łˆ Łˆ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· ŲØŪŒŲ¹ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ś©ŪŒŁ„Łˆ Ł…Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ…Ų«Ł„Ł‡Ų§.

Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©: Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹ Ł†Ų³ŪŒŲ¦Ų©Ł‹

Łˆ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł‡Ł†Ų§ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų£Ł†Ł‘ Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł„Ų§ ŲŖŁŪŒŲÆ ŁŁŠ Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų¶Ł„Ų©Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł„Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ł‚Ų³Ų·Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų«Ł…Ł†ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© Ł„ŪŒŲ³ŲŖ ŁŁŠ Ł†Ų§Ų­ŪŒŲ© Ł…Ų§Ų¦Ų© Ś©ŪŒŁ„Łˆ ŁŁ‚Ų·ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© ŁŁŠ Ł†Ų§Ų­ŪŒŲŖŪŒŁ†: Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ł„.

Ų§Ł„ŲµŪŒŲ§ŲŗŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©: Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŲ´Ų±Ų· Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶

Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł…Ł† Ų£Ų³Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł‚ Ł„Ł„ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ų±ŲØŁˆŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŁ†Łƒ Ų£Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ų£Ł† ŪŒŁ‡ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł„Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±ŁŲ¶ Łˆ ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© ŪŒŲ´ŲŖŲ±Ų· Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų£Ł† ŪŒŁ¸Ł‚Ų±Ų¶ Ł„Ł‡ Ł…ŲØŁ„ŲŗŲ§Ł‹ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł†Ų§Ł‹.

Łˆ Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŲ´Ų±Ų· Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ ŲŖŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ ŲØŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒŁ†:

Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰:

Ų£Ł† ŪŒŁ‡ŲØ Ś©Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±Ų¶ Łˆ ŪŒŲ´ŲŖŲ±Ų· Ų�Ł‚Ų±Ų§Ų¶Ł‡ Ų­ŪŒŁ† Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ©ŲŒ ŁŪŒŁ‚ŲØŲ¶Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±Ų¶. Łˆ Ł„Ś©Ł† Ł„Ł…Ł‘Ų§ Ś©Ų§Ł† ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§Ł‹ Ų�Ų¹Ų·Ų§Ų� Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł„Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±Ų¶ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų¶ŁŠŁ‘ Ł…ŲÆŁ‘Ų©Ł¨ŲŒ ŁŁ„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł„Ł‡ Ų£Ł† ŪŒŲ²ŪŒŲÆ ŁŁŠ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁˆŁ‡ŲØŁ‡ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶.

Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų°Ł„Łƒ: Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ Ų§Ł‚ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų£Ł„Ł ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Łˆ Ų£ŲÆŲ§Ų�Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł†Ų© ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų£Ł„ŁŪŒŁ† ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų±ŲŒ ŁŪŒŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡ Ų£Ł† ŪŒŁ‡ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų£Ł„Ł ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Ł„Ł„Ł…Ł‚Ų±Ų¶ŲŒ Łˆ ŪŒŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŪŒŁ‡ Ų�Ł‚Ų±Ų§Ų¶ Ų£Ł„ŁŪŒŁ† ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Łˆ Ų£ŲÆŲ§Ų�Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų³Ł†Ų© Łˆ ŲØŲ°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŪŒŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ŁŠ.

Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©:

Ų£Ł† ŪŒŁ‡ŲØ Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Łˆ ŪŒŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł†Ł‡ Ų£Ł…Ų±ŪŒŁ†:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: Ų�Ł‚Ų±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±Ų¶ Ł„Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł‡ŁˆŲÆ Ł„Ł„Ł‚Ų±Ų¶.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų�Ł‡ŲÆŲ§Ų� Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ Ł„Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±Ų¶ ŲŖŲŖŁ…Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ.

Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų¶ ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©:

Ł‡ŁŠ Ų£Ł†Ł‘ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų§ ŪŒŲŖŁ…Ś©Ł‘Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ Ł…Ł† Ł‡ŲØŲ© Ś©Ł„Ł‘ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ©Ų› Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų³Ł‡ŁˆŁ„Ų© Ų�Ł‚ŲØŲ§Ų¶Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶Ų› Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ„Ųŗ Łˆ Ų°Ł„Łƒ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł‚ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų®Ł…Ų³ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ł…Ł„ŪŒŁˆŁ† ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŁ†Łƒ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł† ŪŒŲ³ŲŖŁˆŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ†Łƒ Ł…Ł†Ł‡ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų³ŲØŲ¹Ł…Ų§Ų¦Ų© Ł…Ł„ŪŒŁˆŁ† ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Łˆ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł‡Łˆ Ł…Ų£ŲŖŲ§Ł† Ł…Ł„ŪŒŁˆŁ† ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų±. ŁŲ�Ł†Ł‘ ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲØŲ¶ŲŒ Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų±Ų¶ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ Ł„Ų§ ŪŒŲŖŁ…Ś©Ł‘Ł†Ų§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ¶ Łˆ Ų§Ł„Ų�Ł‚ŲØŲ§Ų¶ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§Ł‹ŲŒ Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŪŒŲ²ŲÆŲ­Ł… Ų¹Ł†ŲÆ ŲµŁ†ŲÆŁˆŁ‚ Ų§Ł„ŲØŁ†Łƒ Łˆ Ł„Ų§ ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų�Ų¬Ų±Ų§Ų� Ų°Ł„Łƒ ŲØŲ³Ł‡ŁˆŁ„Ų© Łˆ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŪŒŲ¬ŁˆŲ² Ų£Ł† ŪŒŁ‡ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ±Ų¶ ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų±Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§Ł‹ Łˆ ŪŒŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł†Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘Ł‡ŲØ Ų£ŁˆŁ„Ų§Ł‹: Ų�Ł‚Ų±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘Ł‡ŲØ Ų®Ł…Ų³Ł…Ų§Ų¦Ų© Ł…Ł„ŪŒŁˆŁ† ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Ł„Ł„ŁˆŲ§Ł‡ŲØŲ›

Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹: Ł‡ŲØŲ© Ų£Ł¸Ų®Ų±ŪŒ Ł…Ł† Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‡ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų¶ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘Ł‡ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł¸Ł‚Ų±Ų¶ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł†Ų© ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ų£ŲŖŪŒŁ† Ų£Ł„Ł ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų± Ų�Ł„Ų§ ŲÆŁˆŁ„Ų§Ų±Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§Ł‹.

Ų£Ł…Ł‘Ų§ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© ŁŁ‡Łˆ Ł…ŪŒŲ³ŁˆŲ± Ł„Ł‡Ł…Ų§ ŲØŲ³Ł‡ŁˆŁ„Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ł…Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų©.

Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³ Ų¹Ų´Ų±: Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų¦Ų²Ų©

Łˆ Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁˆŁ„Ų© ŁŁŠ Ų¹ŲµŲ±Ł†Ų§ Łˆ Ł‡ŁŠ ŲŖŲ¬Ų±ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų�ŪŒŲÆŲ§Ų¹ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ†Łƒ ŲØŲµŁˆŲ±Ų© Ł‚Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų­Ų³Ł†Ų©ŲŒ Łˆ Ų§Ł„ŲØŁ†Łƒ ŪŒŲ¹Ų·ŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų¦Ų²Ų© Ł„ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų±Ų¶ŪŒŁ† ŲØŁ‚ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¹Ų©. Łˆ Ų­ŪŒŲ« Ł„Ł… ŪŒŲ´ŲŖŲ±Ų· Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�ŪŒŲÆŲ§Ų¹ Łˆ Ų§Ł„Ų�Ł‚Ų±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŁŁ„Ų§ Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų±ŲØŁˆŪŒŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¶.


[1] ā€Œ. ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹ Ų¹Ł†ŲÆ Ų°Ś©Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŪŒŲ¬Ų±ŁŠ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§.
[2] ā€Œ. ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ų³Ų¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų´Ų±ŁˆŲ· ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų­.