ŲÆŲ±Ų³ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲØŲÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų±Ų³ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŪŒā€ŒŲ§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ

1403/06/20

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų·ŲØŪŒ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„/Ł†Ų¹Ł…ŲŖ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… /

 

ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ų³ŁˇŁ‘Ł…ŁˇŲ§ŁˆŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁ‚ŁŁ‘ Ūš ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‰Ł° Ų¹ŁˇŁ…ŁˇŁ‘Ų§ ŁŠŁ¸Ų´Ł’Ų±ŁŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[1]

ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ†Ł’Ų³ŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†Ł¸Ų·Ł’ŁŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŲµŁŁŠŁ…ŁŒ Ł…Ł¸ŲØŁŁŠŁ†ŁŒļ´¾[2]

ļ´æŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų¹ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ū— Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠŁ‡ŁˇŲ§ ŲÆŁŁŁ’Ų�ŁŒ ŁˆŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸ ŁˆŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[3]

ļ´æŁˆŁˇŁ„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠŁ‡ŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ł„ŁŒ Ų­ŁŁŠŁ†Łˇ ŲŖŁ¸Ų±ŁŁŠŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇŲ­ŁŁŠŁ†Łˇ ŲŖŁˇŲ³Ł’Ų±ŁˇŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[4]

ļ´æŁˆŁˇŲŖŁˇŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł¸ Ų£ŁˇŲ«Ł’Ł‚ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰Ł° ŲØŁˇŁ„ŁˇŲÆŁ¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁˇŲ§Ł„ŁŲŗŁŁŠŁ‡Ł Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ ŲØŁŲ´ŁŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³Ł Ūš Ų�ŁŁ†ŁˇŁ‘ Ų±ŁˇŲØŁˇŁ‘ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲ±ŁˇŲ�Ł¸ŁˆŁŁŒ Ų±ŁˇŲ­ŁŁŠŁ…ŁŒļ´¾[5]

ļ´æŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁŠŁ’Ł„Łˇ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲŗŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁ…ŁŁŠŲ±Łˇ Ł„ŁŲŖŁˇŲ±Ł’ŁƒŁˇŲØŁ¸ŁˆŁ‡ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŲ²ŁŁŠŁ†ŁˇŲ©Ł‹ Ūš ŁˆŁˇŁŠŁˇŲ®Ł’Ł„Ł¸Ł‚Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[6]

ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ł† Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŲ´ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ±Ų³Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Łˆ Ų´Ų§ŪŒŲ³ŲŖŁ‡ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų¢Ł…ŁˆŲ²Ų´ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ.
Ł…Ų§ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų¬Ł‡Ų§Ł† Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› ļ´æŲ§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ Ų®ŁˇŲ§Ł„ŁŁ‚Ł¸ ŁƒŁ¸Ł„ŁŁ‘ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų�Ł¨ļ´¾[7] ŲŒ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŲØŁˆŲØŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…Ų› ļ´æŁˆŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ¸Ł‘ ŁƒŁ¸Ł„ŁŁ‘ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų�Ł¨ļ´¾[8] ŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±ŲØ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲÆŲØŪŒŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ…Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­Ų±Ł Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų´Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆŁ‡Ų§ Łˆ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆŁ‡Ų§ŪŒ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Łˆ ŚÆŲ±ŁŲŖ. ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŁˆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆŲŒ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ…. Ų§ŲµŁ„ Ś©Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ: ļ´æŲ£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ°Ł‡Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ Ų£ŁˇŁ†ŁˇŲ§ļ´¾[9] Ł‡ŪŒŚ† Ų®ŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ų¬Ų² Ł…Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ļ´æŁŁˇŲ§ŲŖŁˇŁ‘Ł‚Ł¸ŁˆŁ†Łļ´¾ Ł¾Ų³ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ś©Ł†ŪŒŲÆ.

Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ų³ŁˆŁ… ŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ų±Ų§ ŁŁ‚Ų· Ų§Ų² Ų§Łˆ ŚÆŲ±ŁŲŖ. Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: Ś†ŁˆŁ† Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† ŁŁ‚Ų· Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Łˆ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Łˆ Ų¢Ł†ā€ŒŚ†Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų­Ł‚ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆ. ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų­Ł‚Ų§Ł†ŪŒŲŖ Ų¢ŁŲ±ŪŒŁ†Ų´ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‡ŲÆŁŁ…Ł†ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢ŁŲ±ŪŒŁ†Ų´ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ ŲØŲ§Ų²ŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§Ų²ŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³Ų±ŚÆŲ±Ł…ŪŒ Ų¬Ł‡Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ§ŁŲ±ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡ŲÆŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§ŪŒŪŒŲŒ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų­Ų±Ś©ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³ŪŒŲ± Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§Ų³ŲŖ. Ų³ŪŒŲ± Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ų¬Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŸ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ł†ŲøŲ§Ł… Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł‡ŲÆŁ Ł…ŲŖŁˆŲ³Ų·Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ§Ł… ŲÆŁ†ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ Ų¢ŁŲ±ŪŒŁ†Ų´ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ: ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…ļ´¾[10] . Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŲÆŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲ³Ų®ŪŒŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų­ŲÆŲ§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲØŲ±Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡ŲÆŁ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ł† Łˆ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ (Ųµ) Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ļ´æŲ£ŁˇŁŠŁˇŁ‘Ų§Ł†Łˇ Ł…Ł¸Ų±Ł’Ų³ŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ§ļ´¾[11] ŲŒ Ś©ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų´ŲŖŪŒ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ł„Ł†ŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆŲ› ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų§Ł„Ų§Ł† ŲØŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± Łˆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ł…Ų§ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŁŪŒŁ„Ų³ŁˆŁŲ§Ł† Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁ‡Ų±Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Ų² Ł‚ŁˆŁ‡ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų³ŲÆŲ› Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŪŒā€ŒŲ§Ų´ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų³ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų± Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ś©Ų¬Ų§ŲŸ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ Łˆ Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ł…ŲµŪŒŲ± ŪŒŲ§ ŲµŪŒŲ±ŁˆŲ±ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±Ś©ŲŖŲŒ Ų¢Ł†ā€ŒŚ†Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł†ŲŒ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’Ā» ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‡ŲÆŁ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡ŲÆŁ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ. ļ´æŁˆŁˇŲ£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰Ł° Ų±ŁˇŲØŁŁ‘ŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł†Ł’ŲŖŁˇŁ‡ŁˇŁ‰Ł°ļ´¾[12] Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Łˆ Ų§ŁˆŁ„ Łˆ Ų¢Ų®Ų± Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ų­Ų±Ś©ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ.
Ł‡ŲÆŁ Ł…ŲŖŁˆŲ³Ų· Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ± Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ŲŒ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ų³ŲŖŲ§Ų±ŚÆŲ§Ł†ŲŒ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ų§Ł‡ Łˆ Ų­Ų±Ś©ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆŲŒ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų§ŲÆŪŒ Łˆ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł…ŁˆŲ± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Ų§Ų² Ł‡Ł„Ų§Ł„ Ł…Ų§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†Ų¹Ł…ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł¾Ų§Ś© Łˆ Ł…Ł†Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų´Ų±Ś© Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ų´Ų±ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆ.

ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ†Ł’Ų³ŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†Ł¸Ų·Ł’ŁŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŲµŁŁŠŁ…ŁŒ Ł…Ł¸ŲØŁŁŠŁ†ŁŒļ´¾[13]

ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŁŲ·Ų±ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ Łˆ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Łˆ Ł…ŲŖŲ°Ś©Ų± Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŚ†Ų§Ų± ŲŗŁŁ„ŲŖ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ ŁŲ·Ų±ŲŖŲ§ Ų¢Ł…ŁˆŲ²Ų´ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŲ§ Ų³Ų±Ł…Ų§ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų¢Ł…ŲÆŪŒŁ…Ų› ŲØŲ§ Ų³Ų±Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų®ŲÆŲ§Ų´Ł†Ų§Ų³ŪŒŲŒ ŚÆŲ±Ų§ŪŒŲ´ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŲŒ Ł…ŲØŲ§Ł†ŪŒ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Łˆ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Łˆ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ŪŒ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲÆŲ§Ų´Ł†Ų§Ų³ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų±ŁˆŲ­ Ł…Ų§ Ų¹Ų¬ŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŖŲ°Ś©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒŲ› Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŲµŲŗŲ±ŪŒ Łˆ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ś†Ų±Ų§ŲŸ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŁˆŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŪŒŁ…. ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆ Ś†Ł‡ Ų¹ŲøŁ…ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ų³ŲŖ. Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų¹Ų§Ł„Ł…ŪŒ ŲØŲ²Ų±ŚÆā€ŒŲŖŲ± Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ļ´æŁ„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŁƒŁ¸Ł†Ł’ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁƒŁ¸ŁˆŲ±Ł‹Ų§ļ´¾[14] Ų› Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų°Ś©Ų± Ł†ŲØŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŁ„ Ų³Ų± Ų³ŲØŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų² ŲÆŁ„ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų®Ł„ŪŒŁŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų±Ų§ Ų³Ų§Ų¬ŲÆ Ų§Łˆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ. Ų¢ŪŒŲ§ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ§Ų±Ś© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆŲŸ Ś†ŁˆŁ† Ų§Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„Ł…Ų®Ł„ŁˆŁ‚ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų±Ś© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ. ŲŖŁ†ŁˆŪŒŁ† Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ł†Ł¸Ų·Ł’ŁŁˇŲ©Ł¨Ā» ŲŖŁ†ŁˆŪŒŁ† ŲŖŁ†Ł‚ŪŒŲµ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢ŲØŪŒ Ł†Ų§Ś†ŪŒŲ² Łˆ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ‡. Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… Łˆ Ų­ŁˆŲ§ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų®Ų§Ś© Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆ Łˆ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§Łˆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł†Ų·ŁŁ‡ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŚ©Ł…ŪŒŁ„ ŲÆŁ‡ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų®Ł„Ł‚ŲŖ Ł†Ų·ŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ļ´æŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŲµŁŁŠŁ…ŁŒ Ł…Ł¸ŲØŁŁŠŁ†ŁŒļ´¾[15] Ų› Ł…ŁŲ³Ų±Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų®ŁˇŲµŁŁŠŁ…ŁŒ Ł…Ł¸ŲØŁŁŠŁ†Ā» Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ‡ Ł†Ų·Ł‚ Łˆ Ų²ŲØŲ§Ł† ŚÆŁˆŪŒŲ§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆŲ´ Łˆ Ų­Ł‚Ų´ ŲÆŁŲ§Ų¹ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲÆŲ± ŲÆŁ„ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ł Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų¢ŲØŪŒ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ŲŒ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ Ų¬ŲÆŲ§Ł„ Łˆ ŲØŚÆŁˆ Ł…ŚÆŁˆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§Ų²Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų¬Ł‡Ų§Ł†ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ł…Ų§Ų³Ś© ŲØŲ²Ł†ŪŒŲÆŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ś†ŁˆŁ† Łˆ Ś†Ų±Ų§ Ł…Ų§Ų³Ś© Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŲÆŲ§ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų­Ų¬Ų§ŲØŲŖ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ł†ŲŒā€Œ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ś†Ų±Ų§ŲŸ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆŲ› ļ´æŁ„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸Ų³Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł¸ Ų¹ŁˇŁ…ŁˇŁ‘Ų§ ŁŠŁˇŁŁ’Ų¹ŁˇŁ„Ł¸ ŁˆŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŠŁ¸Ų³Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[16] Ų§ŲµŁ„ Ś©Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ś†Ų±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ś©Ų±ŲÆŲŸ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł…Ų³Ł„Ł… Łˆ Ł…Ų­Ų±Ų² Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ų² Ł…Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų¶Ų±Ų±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲØ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢ŲØŪŒ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…Ų¬Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŚÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ā€ŒŪŒ Ł†Ų§Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŲÆŁ†Ų´ Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ų² ŲØŁˆŪŒ ŲŖŲ¹ŁŁ† Ų¢Ł† ŁŲ±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡ŁŲŖ Ł…ŪŒŁ„ŪŒŲ§Ų±ŲÆ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§Ł„Ś©ŲŖŲ±ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŲŗŲ²Ų´ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŁ‡Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ų§Łˆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ ŪŒŚ© Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲøŁ…ŲŖ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Łˆ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų®ŁˆŲÆ Ś†ŁˆŁ† Łˆ Ś†Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ų§Ų°Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ† ŁŲ·Ų±ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Łˆ ŲŖŲ´ŁˆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲØŁ†ŲÆŚÆŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:
ļ´æŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų¹ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ū— Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠŁ‡ŁˇŲ§ ŲÆŁŁŁ’Ų�ŁŒ ŁˆŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸ ŁˆŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[17]

ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ł†Ų¹Ł…ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų³ŪŒŲÆŲŸ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢ŁŲ±ŪŒŁ†Ų´ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… (ŚÆŲ§ŁˆŲŒ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆŲŒ ŲØŲ² Łˆ Ų´ŲŖŲ±) ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ Łˆ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ±ŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖŲŒ Ł¾ŁˆŲ³ŲŖŲŒ Ł…Łˆ Łˆ Ł¾Ų´Ł… Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲ› Ų§Ų² Ł¾ŁˆŲ³ŲŖŲŒ Ł¾Ų´Ł… Łˆ Ł…ŁˆŪŒ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³Ų§Ų®ŲŖ Ł…Ų³Ś©Ł†ŲŒ Ł„ŲØŲ§Ų³ŲŒ Ś©ŁŲ´ Łˆ Ś†Ų§ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ± Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ł…Ų­ŲµŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ł„ŲØŁ†ŪŒ ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲ±Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±ŪŒ Łˆ Ų³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŲÆŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ł¾Ų± Łˆ ŲØŲ§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł¾Ų± Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ Ų¬Ł„ŁˆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŸ Ś†Ł‚ŲÆŲ± Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų³Ų±Ł…Ų§ŪŒŁ‡ā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ļ´æŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų¹ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ū— Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ļ´¾[18] Ų› Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ś†Ł‚ŲÆŲ± ŲÆŁ„ā€ŒŁ†Ų´ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ§ Ų¹Ų·ŁˆŁŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų³Ų®Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… (ŚÆŲ§ŁˆŲŒ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆ Łˆ Ų´ŲŖŲ±) Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų³Ł¾Ų³ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«ŁŁŁŠŁ‡ŁˇŲ§ ŲÆŁŁŁ’Ų�ŁŒĀ» Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł„ŲØŲ§Ų³ ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŲ±Ł…Ų§ŲØŲ®Ų´ ŲØŲÆŁ† Ų´Ł…Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ Ų¢Ł† ŚÆŲ±Ł…Ų§ŲØŲ®Ų´ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł…ŁˆŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†ŪŒŲŒ Ł„ŲØŲ§Ų³ŪŒ ŲŖŁ‡ŪŒŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ų®Ł†Ś©ŪŒ Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ł¾ŁˆŲ³ŲŖŲŒ Ś©Ų±Ś© Łˆ Ł¾Ų´Ł… Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų²ŲØŲ± ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ł„Ų§ŲŗŲ±ŪŒ Ų´Ł…Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ² Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł†Ų±Ł… ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ś†Ų§Ł‚ŪŒ Ų´Ł…Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ² Ų·ŲØ Ų¬Ł†Ų§ŲØ ŲØŁˆŲ¹Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų²ŲØŲ± Ł„Ų§ŲŗŲ±Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł†Ų±Ł… Łˆ Ł„ŁˇŪŒŁ‘ŁŁ† Ś†Ų§Ł‚ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł¾Ł†ŲØŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś†Ų§Ł‚ā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ±ŁŲ§ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŚÆŲ±Ł…Ų§ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®Ł†Ś©ŪŒŲŒ ŚÆŲ±Ł…Ų§ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł¾ŁˆŲ´Ų´ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŁŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ā«ŁˆŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸Ā»Ų› Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲŖŲ£Ł…Ł„ Łˆ ŲŖŁŚ©Ų± Ś©Ų±ŲÆ. Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁŚ©Ų± Łˆ ŲŖŲ£Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŪŒŲÆ ŁŚ©Ų± Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆ Ś†Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ųµ Łˆ Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŲ­Ų« Ł¾Ų³Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ł…ŁŲ¶Ł„ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁŲ¶ŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŁŲ¶ŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ł…ŁŲ¶Ł„ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų±ŪŒŲ´Ł‡ Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ś©ŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±Ų´ŲÆ ŚÆŪŒŲ§Ł‡Ų§Ł† Łˆ Ų§Ų² Ų¹Ł†ŲØŲ± Ł†Ų³Ų§Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹ŁŁˆŁ†ŲŖā€ŒŲ²ŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ: Ų´ŪŒŲ± Ų´ŲŖŲ± ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų¢Ų³Ł…ŲŒ ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪŒ Ų¹Ų±ŁˆŁ‚ Ų±ŪŒŁ‡ŲŒ Ų¹Ų±ŁˆŁ‚ Ś©ŲØŲÆ Łˆ Ų¹Ų±ŁˆŁ‚ Ł‚Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ų± ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁ„ŲŗŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®Ł„Ų· Łˆ Ų¢ŲØŲ±ŪŒŲ²Ų´ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŁ‡Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ā«Ų´ŁŁŁˇŲ§Ų�ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł ŲÆŁˇŲ§Ų�Ł¨ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁŁŠ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų¬ŁˇŲ³ŁˇŲÆŁ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ł†ŁˇŁ‚Ł‘ŁŁŠ Ų§ŁˇŁ„Ł’ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ų®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł¸ ŲÆŁˇŲ±ŁˇŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŲŗŁˇŲ³Ł’Ł„Ų§Ł‹Ā»[19]
Ų´ŪŒŲ± Ų´ŲŖŲ±Ų§Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų± ŲÆŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ Ł¾Ų§Ś©ā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ś†Ų±Ś© Ų±Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŲÆ Ų´Ų³ŲŖŁ†ŪŒ.

ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų·ŲØŲ¹ŲŖ ŚÆŲ±Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ±ŪŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų·ŲØŲ¹ŲŖ Ų³Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų´ŲŖŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ±ŪŒ. Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ Ł…Ų²Ų§Ų¬ŲŖ Ł…Ų¹ŲŖŲÆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł†Ų± ŲØŲ®ŁˆŲ±ŪŒ.

ļ´æŁˆŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[20]
Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŪŒŲÆ.

Ų§Ų² ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Łˆ Ų´ŪŒŲ± Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆŲ› Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ± Ų¢Ł† Ł…Ų­ŲµŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ł„ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų®Ų§Ł…Ł‡ŲŒ Ś©Ų´Ś©ŲŒ Ł‚Ų§Ų±Ų§ŲŒ Ų³Ų±Ų´ŪŒŲ±ŲŒ Ś©Ų±Ł‡ŲŒ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†ŪŒ Łˆ ... ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ. Ų§Ų² ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©ŲØŲ§ŲØ Łˆ ŲŗŲ°Ų§ŪŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Łˆ Ų´ŪŒŲ± ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł†ŁˆŲ­ (Ų¹) Ų§Ų² Ų¶Ų¹Ł Ł…Ų­Ų¶Ų± Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų±Ų´ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ:

Ā«Ų£ŁˇŁ†Ł Ų§Ų·Ł’ŲØŁ¸Ų®Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Ł ŁŁˇŁƒŁ¸Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲ§Ā»[21]
ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŪŒŲ± ŲØŁ¾Ų² Łˆ ŲØŲ®ŁˆŲ± Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł‚ŁˆŲŖ ŲØŲÆŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ:

Ā«Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų¶ŁˇŲ¹Ł¸ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų³Ł’Ł„ŁŁ…Ł¸ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…Łˇ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Łˇā€ŒĀ»[22]
Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Ų´ŲÆŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŲØŲ§ Ų´ŪŒŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ±ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ:

Ā«Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‡Ł¸ Ų¶ŁˇŲ¹Ł’ŁŁŒ ŁŁŁŠ Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†ŁŁ‡Ł ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł’ Ł„ŁˇŲ­Ł’Ł…Łˇ Ų§Ł„Ų¶Ł‘ŁˇŲ£Ł’Ł†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†ŁĀ»[23]
Ł‡Ų± ŁƒŲ³ ŲØŁ‡ Ų¶Ų¹ŁŁ‰ ŲÆŲ± Ł‚Ł„ŲØ ŁŠŲ§ ŲØŲÆŁ† Ų®ŁˆŁŠŲ´ ŚÆŲ±ŁŲŖŲ§Ų± Ų¢Ł…ŲÆŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ Ų´ŁŠŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ±ŲÆ.

Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŪŒŲ± Łˆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±Ų§ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł‚ŁˆŲŖā€ŒŲØŲ®Ų´ŪŒ ŲØŲÆŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ. Ų¢ŪŒŲ§ Ų¬Ų§ŪŒ Ų´Ś©Ų± Łˆ Ų³Ł¾Ų§Ų³ā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ Ų¢ŪŒŲ§ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ³ŲŖŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų³Ų±Ų§Ųŗ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł ŲØŲ±ŪŒŲ²Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų´ŪŒŲ± ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲŸ ŚÆŲ§Łˆ Ų¹Ł„Ł Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ Ų´ŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲ› Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų§ŁˆŲ¬ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«Ų¹Ł„Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ¹Ā» Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:ā€Œ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ… Ł„ŁˆŲ· ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ā€ŒŲ¬Ł†Ų³ ŲØŲ§Ų²ŪŒ Ų²ŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŚÆŲ§Łˆ Ų´Ų±Ł… Ś©Ų±ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų¬Ł„Łˆ ŪŒŲ§ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚ†Ł†ŪŒŁ†ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² ŁˆŁ‚Ų§Ų± Ų§Ų³ŲØ Łˆ Ų­ŪŒŲ§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁŲ³Ų±ŪŒŁ†ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«ŁˆŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁ†ŁˇĀ» Ų¬ŲÆŲ§ŪŒ Ų§Ų² Ā«ŁˆŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸Ā» Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŚÆŁˆŲ´ŲŖā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±ŁŲŒ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² ŲØŲ­Ų«ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł„ŲØŁ†ŪŒŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ ŁˆŪŒŚ˜Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲ› Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±ŪŒ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ:

Ā«Ł†ŁˇŲ­Ł’Ł†Ł¸ Ł…ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ų´ŁŲ±Łˇ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁˇŲ§Ų�Ł Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł…ŁŒ Ł„ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁŁŠŁ‘Ł¸ŁˆŁ†ŁˇĀ»[24]
Ł…Ų§ Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų� Ł‚ŁˆŁ… ŚÆŁˆŲ´ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ….

Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆ ŲÆŪŒŁ†ŪŒ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŲŖŁˆŲµŪŒŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų®ŲµŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§ŁŲ·Ų§Ų± Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų¢Ł…ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł†Ų§Ł† Ų®Ų´Ś© Ų§ŁŲ·Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ ŲŗŁ„Ų§Ł…Ų´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲÆ Ų§ŁŲ·Ų§Ų±ŪŒ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆ. Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ł…Ł† Ų§ŁŲ·Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ…. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ:

Ā«Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲÆŁ’ŲŖŁˇ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ł‚Ł¸ŁˆŁˇŁ‘Ų©Łˇ ŁŁˇŁƒŁ¸Ł„Ł Ų§ŁˇŁ„Ł„ŁˇŁ‘Ų­Ł’Ł…Łˇ ŁŁˇŲ�ŁŁ†ŁˇŁ‘ Ų§ŁˇŁ„Ł’ŁƒŁˇŲ¹ŁˇŁƒŁˇ Ł„Ų§Łˇ Ł‚Ł¸ŁˆŁˇŁ‘Ų©Łˇ ŁŁŁŠŁ‡ŁĀ»[25]
Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŪŒ Ł‚ŁˆŲŖ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ł†ŪŒŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁˆŲ±Ų› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ų§Ł† Ų®Ų´Ś© Ł‚ŁˆŲŖŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł…ŁŲ³Ų±ŪŒŁ† Ł†Ų§ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Łˆ Ā«ŁˆŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁ†ŁˇĀ» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŲØŁ†ŲÆŪŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ś©ŲØŁˆŲŖŲ± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ł„ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ł„Ų·ŪŒŁ Łˆ ŲØŲ§ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† ŲØŲ®Ų´ ŲØŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©ŲØŲÆ Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś©ŲØŲÆ Ł„Ų·ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŲŗŲ°Ų§ŪŒ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŪŒŚ© (ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖ Ś©ŲØŲÆ) Ł…ŲµŲ±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±ŲØŲ§Ų¬Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±ŲØŲ§Ų¬Ł‡ ŲŗŲ°Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų¢Ł† ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ś©ŲØŁˆŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§ŪŒ ŲØŁ‡Ų´ŲŖŪŒŲ§Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁˆŁˇŁ„ŁˇŲ­Ł’Ł…Ł Ų·ŁˇŁŠŁ’Ų±Ł¨ Ł…ŁŁ…ŁˇŁ‘Ų§ ŁŠŁˇŲ´Ł’ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[26] Łˆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ł¾Ų±Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł‡Ų±ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŁƒŁ‡ Ł…Ų§ŁŠŁ„ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† ŚÆŁˆŲ´ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł‚Ų±Ł…Ų²ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŁ„ŁˆŪŒŲŖ Ų§ŁˆŁ„ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł†Ų± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ļ´æŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ų²Ł Ų§Ų«Ł’Ł†ŁˇŁŠŁ’Ł†Łļ´¾ [27] Łˆ ŲØŲ² Ł†Ų± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³ŁˆŁ…ŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŲØŲ² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…ŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų´ŲŖŲ± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Łˆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ†ā€ŒŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§ŪŒŪŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų®Ų±ŁˆŲ³ Łˆ Ł…Ų±Ųŗ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų­ŁˆŲ§Ų³Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų±Ų§ Ł†Ų§Ł‚Ųµ Ł†Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ų­Ų±Ų§Ł… Ł†Ś©Ł†ŪŒŁ…. ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡:

Ā«Ł„ŁˇŲ­Ł’Ł…Ł¸ Ų§ŁˇŁ„Ł’ŲØŁˇŁ‚ŁˇŲ±Ł ŲÆŁˇŲ§Ų�ŁŒĀ»[28]
ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ.

ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Łˆ Ų³ŁˆŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Łˆ Ł…Ų²Ų§Ų¬ Ų±Ų§ Ų³Ų±ŲÆ Łˆ Ų®Ų´Ś© Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Łˆ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†ŚÆŲ§Ų± Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ… Ų¹Ł…Ł„Ų§ Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų®ŁˆŲÆŁ…Ų§Ł† Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚ©Ł‡ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹Ų§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų­Ł„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų­Ų±Ų§Ł… Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…Ų› Ł…Ų°Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŁ‡ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŒŲ³Ł‡ ŲØŲ§ Ų´ŪŒŲ± ŚÆŲ§Łˆ ŪŒŲ§ Ų±ŁˆŲŗŁ† ŚÆŲ§Łˆ Ś©Ł‡ Ā«Ų³Ł…Ł†Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŒŲ³Ł‡ ŲØŲ§ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…ŲµŲ±ŁŲŒ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Łˆ ŪŒŲ§ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŁŲµŁ„ Ų®Ų§Ųµ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŲ² Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŲµŁ„ ŲŖŲ§ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶Ų§ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŲŗŲ°Ų§ŪŒ Ų³Ś©ŲØŲ§Ų¬ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų¢Ł† ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Łˆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ°Ų§ŲŒ ŲŗŲ°Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŲ³ŲŖā€ŒŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŪŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ā«Ł…Ų±ŲŗŲŒ Ų®ŁˆŚ© Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖĀ» Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś†ŁˆŁ† Ų®ŁˆŚ© Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ł…Ų±Ųŗ Ł‡Ł… Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ł…ŲŗŲ§Ł„Ų·Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®Ł„ŪŒŁŁ‡ ŲÆŁˆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł…Ų§ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) Łˆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų² ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ. ŚÆŁŲŖŚÆŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚ©Ł‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖ. Ų§Łˆ ŚÆŁŲŖ: ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† ŚÆŁˆŲ´ŲŖŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų¬ŁˆŲ¬Ł‡ Ś©ŲØŁˆŲŖŲ± Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ ŚÆŁˆŲ´ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ų®ŁˆŚ© Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŒŲ³Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł†ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŲÆŚ†Ų§Ų± Ų¶Ų¹Ł Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų³Ų±Ų´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ś©ŲØŲ§ŲØ Ś©Ł†. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…ŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ų¶Ų¹ŁŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ų´ŲÆ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŁŲ±Ų´ŲŖŚÆŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ų°Ų§ŲØ Ł‚ŁˆŁ… Ł„ŁˆŲ· Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… (Ų¹) Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł†Ų§Ł† ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ Ś©ŲØŲ§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ Ų­Ų±Ų§Ł… ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­Ų±Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ų­Ų±Ų§Ł… ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų­ŁˆŲ§Ų³Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŒŲ³Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁŲ±Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† ŪŒŲ§ ŁŲµŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų³Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ§ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Łˆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ.

ļ´æŁˆŁˇŁ„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠŁ‡ŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ł„ŁŒ Ų­ŁŁŠŁ†Łˇ ŲŖŁ¸Ų±ŁŁŠŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇŲ­ŁŁŠŁ†Łˇ ŲŖŁˇŲ³Ł’Ų±ŁˇŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[29]
ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų²ŪŒŁ†ŲŖŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ł†Ų´Ų§Ų· Łˆ Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪŒ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² ŲÆŪŒŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ­Ł†Ł‡ Ł„Ų°ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ±ŪŒŲÆ) Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų§Ų² Ś†Ų±Ų§ Łˆ ŲÆŲ´ŲŖ Łˆ ŲÆŁ…Ł† ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų§Ų­ŲŖā€ŒŚÆŲ§Ł‡ Łˆ Ų¢ŲŗŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲµŲØŲ­ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŲ±Ų³Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ ŲÆŲ´ŲŖ Łˆ ŲÆŁ…Ł† Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŁˆŁŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ ŚÆŪŒŲ§Ł‡Ų§Ł† Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų¬Ł…Ų§Ł„Ā» ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŪŒŚ©Ų¬Ų§ ŲØŚ©Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲµŲØŲ­ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł¾Ų± Ų¬Ł†ŲØ Łˆ Ų¬ŁˆŲ´ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹ŲµŲ±ŲŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖ Ų¢Ų±Ų§Ł…Ų´ŪŒ ŲÆŲ± Ś†Ł‡Ų±Ł‡ā€ŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł‡Ł…ŚÆŪŒ Ų¢Ų±Ų§Ł… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų³ŪŒŁ†Ł‡ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆŲ§Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų± Ų´ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…ŁŲ³Ų±Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų² Ų¬Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ±Łā€ŒŚÆŲ±Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŚ©ŁŲ§ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Łˆ Ł…ŲµŲ±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŲ³ŲŖŲ› ŁŁ‚ŪŒŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ ŪŒŲ§ Ų´ŪŒŲ± ŪŒŲ§ Ł…Ų­ŲµŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ł„ŲØŁ†ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų²Ų±Ų§Ų¹ŲŖ Łˆ ŲÆŲ§Ł…ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

Ł¾Ų³ Ā«Ų¬Ł…Ų§Ł„Ā» ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:
1- ŲÆŪŒŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ­Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†Ų´Ų§Ų· Łˆ Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲ› ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų±Ų§Ł†Ł†ŲÆŚÆŪŒ ŚÆŁ„Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŚÆŁˆŲ³ŁŁ†ŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆŲŒ ŲÆŁˆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ ŲŖŁˆŁ‚Ł Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ­Ł†Ł‡ Ł„Ų°ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ±ŪŒŲÆ Łˆ Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ł†Ų´Ų§Ų· Ų§Ų³ŲŖ.
2- Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…Ų­ŲµŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ų®ŁˆŲÆŚ©ŁŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł…Ų­ŲµŁˆŁ„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų² ŲÆŲ§Ł…ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ļ´æŁˆŁˇŲŖŁˇŲ­Ł’Ł…ŁŁ„Ł¸ Ų£ŁˇŲ«Ł’Ł‚ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰Ł° ŲØŁˇŁ„ŁˇŲÆŁ¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁˇŲ§Ł„ŁŲŗŁŁŠŁ‡Ł Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ ŲØŁŲ´ŁŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³Ł Ūš Ų�ŁŁ†ŁˇŁ‘ Ų±ŁˇŲØŁˇŁ‘ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲ±ŁˇŲ�Ł¸ŁˆŁŁŒ Ų±ŁˇŲ­ŁŁŠŁ…ŁŒļ´¾[30]

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ ŲŗŲ°Ų§ŪŒŪŒ Łˆ ŲŖŲ£Ł…ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ´Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų² Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±ŪŒ Łˆ Ų³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲØŲŒ Ų§Ł„Ų§Ųŗ Łˆ Ł‚Ų§Ų·Ų±. ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ś©Ų±ŁˆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų±Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų§Ų³ŲØŲŒ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ųŗ ŪŒŲ§ Ų­ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±ŪŒ ŪŒŲ§ Ų³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų³ŁˆŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ§Ų±Ų´ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų­Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ Ų³ŁˆŲ§Ų± Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ļ´æŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁŠŁ’Ł„Łˇ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲŗŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁ…ŁŁŠŲ±Łˇ Ł„ŁŲŖŁˇŲ±Ł’ŁƒŁˇŲØŁ¸ŁˆŁ‡ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŲ²ŁŁŠŁ†ŁˇŲ©Ł‹ Ūš ŁˆŁˇŁŠŁˇŲ®Ł’Ł„Ł¸Ł‚Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[31]
Łˆ Ų§Ų³ŲØ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ± Łˆ Ų§Ł„Ų§Ųŗ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ų´Ł…Ų§ Łˆ Ų²ŪŒŁ†ŲŖ Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆ Łˆ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŲÆŲŒ Ų®Ł„Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ā«Ų§Ł„Ų®ŁˇŁŠŁ’Ł„Ā»ŲŒ Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ų§Ų³ŲØā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
Ā«Ų§Ł„ŲØŁŲŗŁˇŲ§Ł„Ā»ŲŒ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ± Łˆ Ł‚Ų§Ų·Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų¬ŁŲŖ Ų´ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ ŲŖŁŲ±ŪŒŲ­ŪŒŲŒ Ų·ŲØŪŒŲŒ Ł…Ų¹ŪŒŲ´ŲŖŪŒ Łˆ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ų·ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŲÆŁ‡ Ś†ŪŒŲ² Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ł†Ų´Ų§Ų· Ų§Ų³ŲŖ:

Ā«Ų§ŁˇŁ„Ł†Ł‘Ł¸Ų´Ł’Ų±ŁˇŲ©Ł¸ ŁŁŁŠ Ų¹ŁˇŲ´ŁˇŲ±ŁˇŲ©Ł Ų£ŁˇŲ´Ł’ŁŠŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁŁŁŠ ... ŁˆŁˇ Ų§ŁˇŁ„Ų±Ł‘Ł¸ŁƒŁ¸ŁˆŲØŁ ŁˆŁˇ...Ā»[32]
Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŁ‡ Ś†ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ± ... Łˆ Ų³ŁˆŲ§Ų±Ś©Ų§Ų±ŪŒ Łˆ ...

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ‡ Ś†ŪŒŲ²ŲŒ Ā«Ų§ŁˇŁ„Ų±Ł‘Ł¸ŁƒŁ¸ŁˆŲØĀ» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų³ŁˆŲ§Ų±Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų§ Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŒŲŖ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ś©Ų¬Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ų±Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ų´Ų§Ų· Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆŲŸ Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ Ā«Ł„ŁŲŖŁˇŲ±Ł’ŁƒŁˇŲØŁ¸ŁˆŁ‡ŁˇŲ§Ā» Ų³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŲ³Ų±ŲÆŚÆŪŒ Łˆ ŲŗŁ… Łˆ ŲŗŲµŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ ŲØŲ§Ų´ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲØā€ŒŲ³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†ŲŒ ŁŁ‚Ų±Ų§ Łˆ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŁ†ŲÆŚÆŪŒ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŲŖŲ±ŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŪŒā€ŒŲÆŲ±ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł„Ų°ŲŖā€ŒŲ¬ŁˆŪŒŪŒ ŲµŲ±Ł Ų³ŁˆŲ§Ų± ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. Ų³ŁˆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲØ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¬Ų§ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† ŲÆŪŒŲ³Ś©ŲŒ Ų¢Ų²Ų§ŲÆŲ³Ų§Ų²ŪŒ Ų¹ŲµŲØ Ų³ŪŒŲ§ŲŖŪŒŚ©ŲŒ Ų±ŁŲ¹ ŲŖŁ†ŚÆŪŒ Ś©Ų§Ł†Ų§Ł„ Ł†Ų®Ų§Ų¹ Łˆ Ų®ŁˆŁ†ā€ŒŲ±Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ł„ ŲØŲÆŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų¹Ų¶Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§Ų³Ł† Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ł†ŲÆ.

Ā«ŁˆŁˇŲ²ŁŁŠŁ†ŁˇŲ©Ł‹Ā»Ų› Ų§Ų³ŲØŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ± Łˆ Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł†Ų´Ų§Ų· Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±ŲÆ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų´Ų§ŲÆŪŒā€ŒŲØŲ®Ų´ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų·ŲØŪŒ Ų¢Ł†ā€ŒŚ†Ł†Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŲÆŁ†ŲøŲ±Ų´ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų³ŁˆŲ§Ų±Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ± Ų§Ų³ŲØ ŪŒŲ§ ŲÆŪŒŲÆŁ† Ų§Ų³ŲØā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų²ŪŒŲØŲ§ŪŒŪŒ Ł…Ų§ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ā€ŒŪŒ Ā«Ų²ŪŒŁ†Ų©Ā» Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ Ā«Ų¬Ł…Ų§Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŪŒ ŪŒŚ© Ś©Ų´ŁˆŲ± Łˆ Ų®ŁˆŲÆŚ©ŁŲ§ŪŒŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų²Ų§ŁˆŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ų²ŪŒŁ†ŲŖ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŲ› Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ų°Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖā€ŒŁ¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų±ŁˆŪŒ ŲÆŲ³ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖā€ŒŁ¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„Ų§Ł† Ł…Ų§ Ł…Ų§Ų´ŪŒŁ†ŪŒ ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±ŪŒ Ų¢Ł† ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų§Ų³ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŲµŁˆŲ±ŪŒ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ: ļ´æŁˆŁˇŁŠŁˇŲ®Ł’Ł„Ł¸Ł‚Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾ Łˆ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŲÆŲŒ Ų®Ł„Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł‚ŁˆŁ‡ ŲŖŁŚ©Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ Ś©Ų´Ł Ś©Ł†ŲÆ. Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ł…Ų±Ł…ŁˆŲ² ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ®Ų±Ų§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† Ś©Ų´ŪŒŲÆ. Ś©Ų³ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲØŲ§ŪŒŁ„ ŲµŲÆ Ų³Ų§Ł„ Ł¾ŪŒŲ´ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ś©Ų´Ł Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ. Ś©Ų³ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŲ±Ų¹ ŁŁ‚Ų· Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų¬Ų§Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ł†Ų§ŲØ ŲØŁˆŲ¹Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«Ł†Ų¬Ų§ŲŖĀ» Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ§Ł†Ų´Ł…Ł†ŲÆ Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł†Ų´ Ų§Ł„Ł‚Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ł‡ ŲÆŲ§Ł†Ų´Ł…Ł†ŲÆŲ§Ł† Ś†Ł‡ ŲÆŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ś†Ł‡ ŲŖŲ¬Ų±ŲØŪŒŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų±Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¬Ų±Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł†Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŲ´Ų± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ† Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų®ŲÆŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¬Ų±Ł‚Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł„Ł…ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŚÆŁˆŁ†Ų§ŚÆŁˆŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† ŲÆŲ§Ł†Ų´Ł…Ł†ŲÆŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŲ´Ų± ŁŚ©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ų±ŁŲ§ ŲØŲ­Ų« Ų²ŪŒŲØŲ§ŪŒŪŒ ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų­Ų¬Ų§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ų­Ų¬Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲÆŲ³ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ł¾Ų´ŲŖ ŲµŲ­Ł†Ł‡ Ł†ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ…. Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ų§Ł…Ų§ Ų³ŲØŲØ Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ś†Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł‡Ł…Ł‡ā€Œ Ś©Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł„Ł… Ų¬Ų²Łˆ Ų­Ų¬Ų§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒ Łˆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Łˆ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ Ų¬Ų²Łˆ Ų­Ų¬Ų§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲøŁ„Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŲŒ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ ļ´æŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁ‚Ł¸Ł‘ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŲØŁŁŠŁ†Ł¸ļ´¾[33] Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų­Ł‚ Ł…ŲØŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś†Ų´Ł… Ł…Ų§ Ś©ŁˆŲ± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŪŒŲÆŪŒŁ….

Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Łˆ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų¬ŲÆŪŒŲÆŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ų®Ł„Ł‚ Łˆ Ų¬ŲÆŪŒŲÆŲŖŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± ŲµŁ†Ų§ŪŒŲ¹ ŚÆŁˆŁ†Ų§ŚÆŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł‡ŁˆŲ´ŲŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŁŪŒŲ²ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŲ±Ų§Ų¹ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ł„ŁˇŲ§ Ų­ŁˇŁˆŁ’Ł„Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł‚Ł¸ŁˆŁˇŁ‘Ų©Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁŪŒŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲøŁŪŒŁ…Ł.

 


[1] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 3.
[2] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 4.
[3] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 5.
[4] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 6.
[5] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 7.
[6] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 8.
[7] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų²Ł…Ų±ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 62.
[8] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł…ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 164.
[9] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 2.
[10] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 29.
[11] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų§Ų²Ų¹Ų§ŲŖŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 42.
[12] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų¬Ł…ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 42.
[13] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 4.
[14] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 1.
[15] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 4.
[16] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų�ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 23.
[17] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 5.
[18] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 5.
[19] Ų·ŲØŁ‘ Ų§Ł„Ų£Ų¦Ł…Ų©(Ų¹)ŲŒ Ų§ŲØŁ† ŲØŲ³Ų·Ų§Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ102.
[20] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 5.
[21] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų± - Ų· ŲÆŲ§Ų±Ų§Ł„Ų§Ų­ŪŒŲ§Ų� Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų§Ų«ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠŲŒ Ų¬63ŲŒ Ųµ97.
[22] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§Ų³Ł†ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±Ł‚ŁŠŲŒ Ų§ŲØŁˆ Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ467.
[23] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§Ų³Ł†ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±Ł‚ŁŠŲŒ Ų§ŲØŁˆ Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ468.
[24] Ł…ŁƒŲ§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ±Ų³ŁŠŲŒ Ų±Ų¶ŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ158.
[25] Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬23ŲŒ Ųµ293.
[26] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 21.
[27] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł…ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 143.
[28] ŲÆŲ¹Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¶ŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų¹Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ±ŲØŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ112.
[29] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 6.
[30] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 7.
[31] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų­Ł„ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 8.
[32] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų± - Ų· Ł…Ų¤Ų³Ų³Ų©Ų§Ł„ŁˆŁŲ§Ų�ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠŲŒ Ų¬76ŲŒ Ųµ322.
[33] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†ŁˆŲ±ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 25.