1403/06/20
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŲŖŁŲ³ŪŲ± Ų·ŲØŪ Ų³ŁŲ±Ł‡ Ł†ŲŁ„/Ł†Ų¹Ł…ŲŖ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… /
ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ų³ŁˇŁ‘Ł…ŁˇŲ§ŁŁˇŲ§ŲŖŁ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲŁˇŁ‚ŁŁ‘ Ū ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‰Ł° Ų¹ŁˇŁ…ŁˇŁ‘Ų§ ŁŁ¸Ų´Ł’Ų±ŁŁŁ¸ŁŁ†Łˇļ´¾[1]
ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ†Ł’Ų³ŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†Ł¸Ų·Ł’ŁŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‡Ł¸ŁŁˇ Ų®ŁˇŲµŁŁŁ…Ł Ł…Ł¸ŲØŁŁŁ†Łļ´¾[2]
ļ´æŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų¹ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ū— Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŁ‡ŁˇŲ§ ŲÆŁŁŁ’Ų�Ł ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸ ŁŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[3]
ļ´æŁŁˇŁ„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŁ‡ŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ł„Ł ŲŁŁŁ†Łˇ ŲŖŁ¸Ų±ŁŁŲŁ¸ŁŁ†Łˇ ŁŁˇŲŁŁŁ†Łˇ ŲŖŁˇŲ³Ł’Ų±ŁˇŲŁ¸ŁŁ†Łˇļ´¾[4]
ļ´æŁŁˇŲŖŁˇŲŁ’Ł…ŁŁ„Ł¸ Ų£ŁˇŲ«Ł’Ł‚ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰Ł° ŲØŁˇŁ„ŁˇŲÆŁ¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŁŁ¸ŁŁ†Ł¸ŁŲ§ ŲØŁˇŲ§Ł„ŁŲŗŁŁŁ‡Ł Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ ŲØŁŲ´ŁŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³Ł Ū Ų�ŁŁ†ŁˇŁ‘ Ų±ŁˇŲØŁˇŁ‘ŁŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲ±ŁˇŲ�Ł¸ŁŁŁ Ų±ŁˇŲŁŁŁ…Łļ´¾[5]
ļ´æŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁŁ’Ł„Łˇ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲŗŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’ŲŁˇŁ…ŁŁŲ±Łˇ Ł„ŁŲŖŁˇŲ±Ł’ŁŁˇŲØŁ¸ŁŁ‡ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ²ŁŁŁ†ŁˇŲ©Ł‹ Ū ŁŁˇŁŁˇŲ®Ł’Ł„Ł¸Ł‚Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[6]
ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŪŁ… Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ł† Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŚÆŁŲ´ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ±Ų³Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ł Ų´Ų§ŪŲ³ŲŖŁ‡ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŖŁŲŪŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų¢Ł…ŁŲ²Ų´ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ.
Ł…Ų§ ŲŖŁŲŪŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų¬Ł‡Ų§Ł† Ł Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› ļ´æŲ§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ Ų®ŁˇŲ§Ł„ŁŁ‚Ł¸ ŁŁ¸Ł„ŁŁ‘ Ų´ŁˇŁŁ’Ų�Ł¨ļ´¾[7]
Ų ŲŖŁŲŪŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŲØŁŲØŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų› ļ´æŁŁˇŁ‡Ł¸ŁŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ¸Ł‘ ŁŁ¸Ł„ŁŁ‘ Ų´ŁˇŁŁ’Ų�Ł¨ļ´¾[8]
Ų Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų±ŲØ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŲŖŁŲŪŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…. ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŁŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲÆŲØŪŲ± Ų§Ł…ŁŲ± Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ł Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ł†ŪŁ…Ų› ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŲ±Ł Ų§Ł Ų±Ų§ Ų´Ł†ŪŲÆ Ł ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų§Ł ŲØŁŲÆ Ł ŲØŲ§ŪŲÆŁ‡Ų§ Ł Ł†ŲØŲ§ŪŲÆŁ‡Ų§Ū Ų²Ł†ŲÆŚÆŪ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł ŚÆŲ±ŁŲŖ. ŲØŲ§ŪŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆŲ Ų§Ł Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆ ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŪŁ…. Ų§ŲµŁ„ Ś©Ł„Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ: ļ´æŲ£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ°Ł‡Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ Ų£ŁˇŁ†ŁˇŲ§ļ´¾[9]
Ł‡ŪŚ† Ų®ŲÆŲ§ŪŪ Ų¬Ų² Ł…Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖŲ› ļ´æŁŁˇŲ§ŲŖŁˇŁ‘Ł‚Ł¸ŁŁ†Łļ´¾ Ł¾Ų³ Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡Ū Ł…Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ś©Ł†ŪŲÆ.
Ų§Ų² Ų¢ŪŁ‡ Ų³ŁŁ… ŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆ Ł ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ł Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡Ūā€Ł‡Ų§Ū Ų²Ł†ŲÆŚÆŪ Ų±Ų§ ŁŁ‚Ų· Ų§Ų² Ų§Ł ŚÆŲ±ŁŲŖ. Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŁ„ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: Ś†ŁŁ† Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł Ų²Ł…ŪŁ† ŁŁ‚Ų· Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ł Ų¢Ł†ā€Ś†Ł‡ ŲØŪŁ† Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲŁ‚ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆ. ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŲŁ‚Ų§Ł†ŪŲŖ Ų¢ŁŲ±ŪŁ†Ų´ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Ł Ų²Ł…ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł‡ŲÆŁŁ…Ł†ŲÆ ŲØŁŲÆŁ† Ų¢ŁŲ±ŪŁ†Ų´ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ ŲØŲ§Ų²ŪŚÆŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŲØŲ§Ų²ŪŚÆŲ±Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ų³Ų±ŚÆŲ±Ł…Ū Ų¬Ł‡Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł†ŪŲ§ŁŲ±ŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡ŲÆŁŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§ŪŪŲ ŲÆŲ± Ł‚ŪŲ§Ł…ŲŖ ŲøŁ‡ŁŲ± Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŪŲ¹Ł†Ū Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ł…ŲŲ±Ś©Ū Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³ŪŲ± ŲŲ±Ś©ŲŖ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§Ų³ŲŖ. Ų³ŪŲ± ŲŲ±Ś©ŲŖ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ų¬Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ł‚ŪŲ§Ł…ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų·ŁŲ±Ū Ł†ŲøŲ§Ł… Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł‡ŲÆŁ Ł…ŲŖŁŲ³Ų·Ų´ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ§Ł… ŲÆŁ†ŪŲ§ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ł†ŲŁŁ‡ Ų¢ŁŲ±ŪŁ†Ų´ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ł Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ ŲØŪŁ† Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ų·ŁŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ: ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…ļ´¾[10]
. Ų§ŪŁ† Ł¾ŲÆŪŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲ³Ų®ŪŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲŲÆŲ§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲØŲØŲ±Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ł‡ŲÆŁ Ł†Ł‡Ų§ŪŪ Ł‚ŪŲ§Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū Ų§Ų² Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ł† Ł Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų±Ų³ŁŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ (Ųµ) Ų³ŁŲ§Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ļ´æŲ£ŁˇŁŁˇŁ‘Ų§Ł†Łˇ Ł…Ł¸Ų±Ł’Ų³ŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ§ļ´¾[11]
Ų Ś©Ū Ų§ŪŁ† Ś©Ų´ŲŖŪ ŲÆŁ†ŪŲ§ Ł„Ł†ŚÆŲ± Ł…Ūā€Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŲÆ Ł ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų±Ų³ŲÆŲ› ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų§Ł„Ų§Ł† ŲØŪ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ ŲŲ±Ś©ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ł…Ų§ŲÆŪ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ ŲŲ±Ś©ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŁŪŁ„Ų³ŁŁŲ§Ł† Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų®ŁŲÆŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ ŲŲ±Ś©ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŁ‡Ų±Ł‡ā€Ų§Ū Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų®ŁŲÆŲ´ ŲŲ±Ś©ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Ų² Ł‚ŁŁ‡ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŲŖ ŲØŲ±Ų³ŲÆŲ› Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŲŖ Ł†Ł‡Ų§ŪŪā€Ų§Ų´ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŲŖ ŲØŲ±Ų³ŲÆ Ł ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų± Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ś©Ų¬Ų§Ų ŲÆŲ± Ł‚ŪŲ§Ł…ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ Ł Ł¾Ų§ŪŲ§Ł† Ł…ŲµŪŲ± ŪŲ§ ŲµŪŲ±ŁŲ±ŲŖā€Ł‡Ų§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ł…Ł‡ ŚÆŲ±ŲÆŪŲÆŁ†ā€Ł‡Ų§ Ł ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŁ†ā€Ł‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ł†Ł‡Ų§ŪŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŪ Ł…Ūā€Ų±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲŲ±Ś©ŲŖŲ Ų¢Ł†ā€Ś†Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŲŖ Ł…Ūā€Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆ Ł Ų¢Ł†Ų Ł‚ŪŲ§Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲŖŁŲ¬Ł‡ Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’Ā» ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł†Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‡ŲÆŁ Ł†Ł‡Ų§ŪŪ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų±ŁŪ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡ŲÆŁ Ł†Ł‡Ų§ŪŪ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ. ļ´æŁŁˇŲ£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰Ł° Ų±ŁˇŲØŁŁ‘ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł†Ł’ŲŖŁˇŁ‡ŁˇŁ‰Ł°ļ´¾[12]
Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ł Ų§ŁŁ„ Ł Ų¢Ų®Ų± Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾Ų§ŪŲ§Ł† ŲŲ±Ś©ŲŖā€Ł‡Ų§ Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖ.
Ł‡ŲÆŁ Ł…ŲŖŁŲ³Ų· Ś†ŪŲ³ŲŖŲ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„Ū Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŁŲ± Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†Ų Ł‡ŲÆŲ§ŪŲŖ Ų³ŲŖŲ§Ų±ŚÆŲ§Ł†Ų Ł†ŲŁŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ų§Ł‡ Ł ŲŲ±Ś©ŲŖā€Ł‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆŲ ŲØŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€Ū Ł…Ų§ŲÆŪ Ł Ł…Ų¹Ł†ŁŪ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł…ŁŲ± Ł…Ų¹Ł†ŁŪ Ų§Ų² Ł‡Ł„Ų§Ł„ Ł…Ų§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ł†Ų¹Ł…ŲŖā€Ł‡Ų§Ū Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł¾Ų§Ś© Ł Ł…Ł†Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų´Ų±Ś© Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŲ±ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł Ų´Ų±ŪŚ© Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆ.
ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ†Ł’Ų³ŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†Ł¸Ų·Ł’ŁŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‡Ł¸ŁŁˇ Ų®ŁˇŲµŁŁŁ…Ł Ł…Ł¸ŲØŁŁŁ†Łļ´¾[13]
ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų®ŲÆŲ§Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų±Ų§ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŁŲ·Ų±ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŲ Ų¹Ł‚Ł„ Ł ŁŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŪŲÆŲ§Ų± Ł Ł…ŲŖŲ°Ś©Ų± Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŚ†Ų§Ų± ŲŗŁŁ„ŲŖ Ł†Ų´ŁŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŁŲ·Ų±ŲŖŲ§ Ų¢Ł…ŁŲ²Ų´ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŲ§ Ų³Ų±Ł…Ų§ŪŁ‡ā€Ų§Ū ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų¢Ł…ŲÆŪŁ…Ų› ŲØŲ§ Ų³Ų±Ł…Ų§ŪŁ‡ Ų¹Ł„Ł…Ū Ų®ŲÆŲ§Ų´Ł†Ų§Ų³ŪŲ ŚÆŲ±Ų§ŪŲ´ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§Ų Ł…ŲØŲ§Ł†Ū Ų¹Ł„Ł…Ū Ł ŲŖŲŁ‚ŪŁ‚Ū Ł Ų§ŲŲ³Ų§Ų³Ū. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų®ŲÆŲ§Ų´Ł†Ų§Ų³Ū ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ų±ŁŲ Ł…Ų§ Ų¹Ų¬ŪŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŖŲ°Ś©Ų± Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ł Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲØŲÆŪŁ‡ŪŲ› Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§Ū Ł‚Ų¶ŪŁ‡ ŲµŲŗŲ±Ū Ł Ś©ŲØŲ±Ū Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆ Ł Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ. Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ų§Ū Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ł Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ś©Ł†ŪŲÆ. Ś†Ų±Ų§Ų Ś†ŁŁ† Ų§ŁŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŁ‡ŲÆŲ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡ Ł Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆŪŁ…. ŲØŲØŪŁ†ŪŲÆ Ś†Ł‡ Ų¹ŲøŁ…ŲŖŪ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ų³ŲŖ. Ų®ŁŲÆŲ´ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ū ŲØŲ²Ų±ŚÆā€ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŪŲ±ŁŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆŪŁ… Ś©Ł‡ ļ´æŁ„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŁŁ¸Ł†Ł’ Ų´ŁˇŁŁ’Ų¦Ł‹Ų§ Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁŁ¸ŁŲ±Ł‹Ų§ļ´¾[14] Ų› Ś†ŪŲ²Ū Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų°Ś©Ų± Ł†ŲØŁŲÆ ŁŁ„Ū ŚÆŁ„ Ų³Ų± Ų³ŲØŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŪ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų² ŲÆŁ„ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų®Ł„ŪŁŁ‡ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų±Ų§ Ų³Ų§Ų¬ŲÆ Ų§Ł Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ. Ų¢ŪŲ§ Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ų®ŁŲÆŲ´ ŲØŲ§Ų±Ś© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŚÆŁŪŲÆŲ Ś†ŁŁ† Ų§ŲŲ³Ł† Ų§Ł„Ł…Ų®Ł„ŁŁ‚ŪŁ† Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆŲ Ł¾Ų³ Ų§ŲŲ³Ł† Ų§Ł„Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŁŲÆ ŲØŲ§Ų±Ś© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŚÆŁŪŲÆ. ŲŖŁ†ŁŪŁ† Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ł†Ł¸Ų·Ł’ŁŁˇŲ©Ł¨Ā» ŲŖŁ†ŁŪŁ† ŲŖŁ†Ł‚ŪŲµ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ų¢ŲØŪ Ł†Ų§Ś†ŪŲ² Ł ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡. Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§ŁŁ„Ū ŪŲ¹Ł†Ū ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… Ł ŲŁŲ§ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų®Ų§Ś© Ų¢ŁŲ±ŪŲÆ Ł ŲŚ©Ł…ŲŖ Ų§Ł ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŪ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł†Ų·ŁŁ‡ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų¢ŲØ ŁŲ¬ŁŲÆŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŚ©Ł…ŪŁ„ ŲÆŁ‡ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ł…Ų±ŲŁ„Ł‡ Ų®Ł„Ł‚ŲŖ Ł†Ų·ŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ļ´æŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‡Ł¸ŁŁˇ Ų®ŁˇŲµŁŁŁ…Ł Ł…Ł¸ŲØŁŁŁ†Łļ´¾[15] Ų› Ł…ŁŲ³Ų±Ų§Ł† Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: ŪŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ā«Ų®ŁˇŲµŁŁŁ…Ł Ł…Ł¸ŲØŁŁŁ†Ā» Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŁŁ‡ Ł†Ų·Ł‚ Ł Ų²ŲØŲ§Ł† ŚÆŁŪŲ§ŪŪ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų®ŁŲÆŲ´ Ł ŲŁ‚Ų´ ŲÆŁŲ§Ų¹ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ų´ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲÆŲ± ŲÆŁ„ ŲŖŲ¹Ų±ŪŁŪ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų®ŁŲÆŲ´ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ ŲŖŁŲ¬Ł‡ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ł Ų¢ŁŲ±ŪŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų¢ŲØŪ ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡Ų ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ Ų¬ŲÆŲ§Ł„ Ł ŲØŚÆŁ Ł…ŚÆŁ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§Ų²Ł…Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§Ū Ų¬Ł‡Ų§Ł†Ū ŲØŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ł…Ų§Ų³Ś© ŲØŲ²Ł†ŪŲÆŲ ŲØŲÆŁŁ† Ś†ŁŁ† Ł Ś†Ų±Ų§ Ł…Ų§Ų³Ś© Ł…Ūā€Ų²Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŲÆŲ§ ŲØŚÆŁŪŲÆ ŲŲ¬Ų§ŲØŲŖ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ Ś©Ł†Ųā€ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ: Ś†Ų±Ų§Ų ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŲ±ŲÆŲ› ļ´æŁ„ŁˇŲ§ ŁŁ¸Ų³Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł¸ Ų¹ŁˇŁ…ŁˇŁ‘Ų§ ŁŁˇŁŁ’Ų¹ŁˇŁ„Ł¸ ŁŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁ¸Ų³Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[16] Ų§ŲµŁ„ Ś©Ł„Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ. Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ: Ś†Ų±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ś©Ų±ŲÆŲ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų§ Ł…Ų³Ł„Ł… Ł Ł…ŲŲ±Ų² Ų§Ų³ŲŖŲ Ł‡Ų± Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ų² Ł…Ų§ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲŚ©Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł…Ų±Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł‡Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų¶Ų±Ų±Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲØ ŲŲ§Ł„Ų§ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢ŲØŪ ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡Ų Ł…Ų¬Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŚÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų®ŁŲÆ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŲ Ł…Ūā€ŲØŪŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ā€Ū Ł†Ų§Ś†ŪŲ²Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲÆŁ†Ų´ Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡ā€Ų§Ū ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų§Ų² ŲØŁŪ ŲŖŲ¹ŁŁ† Ų¢Ł† ŁŲ±Ų§Ų± Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų®ŲÆŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¢ŲØ ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ū Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡ŁŲŖ Ł…ŪŁ„ŪŲ§Ų±ŲÆ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§Ł„Ś©ŲŖŲ±ŪŚ©Ū ŲÆŲ± Ł…ŲŗŲ²Ų´ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ł†ŁŲ§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŁ‡Ų§ ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲÆŲ´ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ Ł Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł‡Ų³ŲŖŪ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ų§Ł Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ ŪŚ© Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ų¹ŲøŁ…ŲŖ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū Ų§Ł ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ų®ŁŲÆ Ś†ŁŁ† Ł Ś†Ų±Ų§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…Ų¹Ų§Ų°Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ.
Ų®ŲÆŲ§Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŪŲÆŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ† ŁŲ·Ų±ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł ŲŖŲ´ŁŪŁ‚ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲØŁ†ŲÆŚÆŪ Ś©Ł†ŲÆŲ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
ļ´æŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų¹ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ū— Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŁ‡ŁˇŲ§ ŲÆŁŁŁ’Ų�Ł ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸ ŁŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[17]
ŲÆŪŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ł†Ų¹Ł…ŲŖā€Ł‡Ų§ŪŪ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų³ŪŲÆŲ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų±ŁŪ Ų¢ŁŲ±ŪŁ†Ų´ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… (ŚÆŲ§ŁŲ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆŲ ŲØŲ² Ł Ų´ŲŖŲ±) ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ūā€ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ Ł Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ Ł ŲŚ©Ł…ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆŪ ŲØŲ±Ų®Ū ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų´ŪŲ±Ų ŚÆŁŲ´ŲŖŲ Ł¾ŁŲ³ŲŖŲ Ł…Ł Ł Ł¾Ų´Ł… Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁŲÆŲ› Ų§Ų² Ł¾ŁŲ³ŲŖŲ Ł¾Ų´Ł… Ł Ł…ŁŪ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų³Ų§Ų®ŲŖ Ł…Ų³Ś©Ł†Ų Ł„ŲØŲ§Ų³Ų Ś©ŁŲ´ Ł Ś†Ų§ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ų§Ų² Ų´ŪŲ± Ų§Ł†ŁŲ§Ų¹ Ł…ŲŲµŁŁ„Ų§ŲŖ Ł„ŲØŁ†Ū ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū Ų®ŁŲ±Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŲŚ©Ł…ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆŪ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±Ū Ł Ų³ŁŲ§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł‚ŲÆŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł Ł¾Ų± Ł ŲØŲ§Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ł ŲÆŲ± ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ł Ų±Ų§ Ł¾Ų± Ų§Ł‡Ł…ŪŲŖ Ų¬Ł„ŁŁ‡ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆŲ Ś†Ł‚ŲÆŲ± Ų®ŲÆŲ§Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų³Ų±Ł…Ų§ŪŁ‡ā€ŚÆŲ°Ų§Ų±Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ļ´æŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų¹ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ū— Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ļ´¾[18]
Ų› Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ś†Ł‚ŲÆŲ± ŲÆŁ„ā€Ł†Ų´ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ§ Ų¹Ų·ŁŁŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų³Ų®Ł† Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ł Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… (ŚÆŲ§ŁŲ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł Ų´ŲŖŲ±) Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŪŁ… ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų³Ł¾Ų³ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ā«ŁŁŁŁ‡ŁˇŲ§ ŲÆŁŁŁ’Ų�ŁĀ» Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł„ŲØŲ§Ų³ ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŲ±Ł…Ų§ŲØŲ®Ų´ ŲØŲÆŁ† Ų´Ł…Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŁŲ§ŪŲÆŁ‡ Ų¢Ł† ŚÆŲ±Ł…Ų§ŲØŲ®Ų´Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł…ŁŪ ŲŪŁŲ§Ł†ŪŲ Ł„ŲØŲ§Ų³Ū ŲŖŁ‡ŪŁ‡ Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŪŁ‡ Ų®Ł†Ś©Ū Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ł¾ŁŲ³ŲŖŲ Ś©Ų±Ś© Ł Ł¾Ų´Ł… Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ł Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų²ŲØŲ± ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŪŁ‡ Ł„Ų§ŲŗŲ±Ū Ų´Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†ŪŲ² Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł†Ų±Ł… ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŪŁ‡ Ś†Ų§Ł‚Ū Ų´Ł…Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł Ł†ŪŲ² Ų·ŲØ Ų¬Ł†Ų§ŲØ ŲØŁŲ¹Ł„Ū Ł†ŪŲ² ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų²ŲØŲ± Ł„Ų§ŲŗŲ±Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł†Ų±Ł… Ł Ł„ŁˇŪŁ‘ŁŁ† Ś†Ų§Ł‚ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł¾Ł†ŲØŁ‡ā€Ų§Ū Ś†Ų§Ł‚ā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲµŲ±ŁŲ§ Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŚÆŲ±Ł…Ų§ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų®Ł†Ś©ŪŲ ŚÆŲ±Ł…Ų§ Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ł¾ŁŲ´Ų´ Ł†ŪŲ² Ł…ŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ā«ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸Ā»Ų› Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖā€Ł‡Ų§Ū Ų²ŪŲ§ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲŖŲ£Ł…Ł„ Ł ŲŖŁŚ©Ų± Ś©Ų±ŲÆ. Ł…Ų§ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŁŚ©Ų± Ł ŲŖŲ£Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ų±ŁŪ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŁŪŲÆ ŁŚ©Ų± Ś©Ł†ŪŲÆ Ł ŲØŲØŪŁ†ŪŲÆ Ś†Ł‡ Ų®ŁŲ§Ųµ Ł Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŲŲ« Ł¾Ų³Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁŲŪŲÆ Ł…ŁŲ¶Ł„ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁŲ¶ŁŁ„Ų§ŲŖ ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§ŪŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŁŲ¶ŁŁ„Ų§ŲŖ Ų§ŪŁ† ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§ŪŪ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŲ§Ł† Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲŖŁŲŪŲÆ Ł…ŁŲ¶Ł„ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų±ŪŲ´Ł‡ Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ś©ŁŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ų±Ų´ŲÆ ŚÆŪŲ§Ł‡Ų§Ł† Ł Ų§Ų² Ų¹Ł†ŲØŲ± Ł†Ų³Ų§Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¹ŁŁŁ†ŲŖā€Ų²ŲÆŲ§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŲ² Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ: Ų´ŪŲ± Ų´ŲŖŲ± ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų¢Ų³Ł…Ų ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪ Ų¹Ų±ŁŁ‚ Ų±ŪŁ‡Ų Ų¹Ų±ŁŁ‚ Ś©ŲØŲÆ Ł Ų¹Ų±ŁŁ‚ Ł‚Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ų± ŚÆŁŁ†Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł†ŪŲ² ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁ„ŲŗŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų®Ł„Ų· Ł Ų¢ŲØŲ±ŪŲ²Ų´ā€Ł‡Ų§Ū ŲÆŁ‡Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ā«Ų´ŁŁŁˇŲ§Ų�Ł Ł…ŁŁ†Ł’ ŁŁ¸Ł„Ł‘Ł ŲÆŁˇŲ§Ų�Ł¨ ŁŁˇ Ų¹ŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁŁ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų¬ŁˇŲ³ŁˇŲÆŁ ŁŁˇ Ł‡Ł¸ŁŁˇ ŁŁ¸Ł†ŁˇŁ‚Ł‘ŁŁ Ų§ŁˇŁ„Ł’ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†Łˇ ŁŁˇ ŁŁ¸Ų®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł¸ ŲÆŁˇŲ±ŁˇŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇ ŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŲŗŁˇŲ³Ł’Ł„Ų§Ł‹Ā»[19]
Ų´ŪŲ± Ų´ŲŖŲ±Ų§Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų± ŲÆŲ±ŲÆ Ł ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū ŲÆŲ± ŲØŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ Ł¾Ų§Ś©ā€Ų³Ų§Ų²Ū Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ś†Ų±Ś© Ų±Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŪŲÆ Ų´Ų³ŲŖŁ†Ū.
ŁŁ‚ŲŖŪ Ų·ŲØŲ¹ŲŖ ŚÆŲ±Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³Ų§Ł„Ł‡ ŲØŲ®ŁŲ±Ū Ł Ų§ŚÆŲ± Ų·ŲØŲ¹ŲŖ Ų³Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų´ŲŖŲ± ŲØŲ®ŁŲ±Ū. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡Ū Ł…Ų²Ų§Ų¬ŲŖ Ł…Ų¹ŲŖŲÆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł†Ų± ŲØŲ®ŁŲ±Ū.
ļ´æŁŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[20]
Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŪŲÆ.
Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł Ų´ŪŲ± Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆŲ› Ų§Ų² Ų´ŪŲ± Ų¢Ł† Ł…ŲŲµŁŁ„Ų§ŲŖ Ł„ŲØŁ†Ū Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų®Ų§Ł…Ł‡Ų Ś©Ų´Ś©Ų Ł‚Ų§Ų±Ų§Ų Ų³Ų±Ų´ŪŲ±Ų Ś©Ų±Ł‡Ų Ų±ŁŲŗŁ† ŲŪŁŲ§Ł†Ū Ł ... ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ. Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§ŪŪ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©ŲØŲ§ŲØ Ł ŲŗŲ°Ų§Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł Ų´ŪŲ± ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ł†ŁŲ (Ų¹) Ų§Ų² Ų¶Ų¹Ł Ł…ŲŲ¶Ų± Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų±Ų´ Ų´Ś©Ų§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ:
Ā«Ų£ŁˇŁ†Ł Ų§Ų·Ł’ŲØŁ¸Ų®Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Ł ŁŁˇŁŁ¸Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲ§Ā»[21]
ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŪŲ± ŲØŁ¾Ų² Ł ŲØŲ®ŁŲ± Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł‚ŁŲŖ ŲØŲÆŁ† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ:
Ā«Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų¶ŁˇŲ¹Ł¸ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų³Ł’Ł„ŁŁ…Ł¸ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Łˇā€Ā»[22]
Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ū Ų¶Ų¹ŪŁ Ų´ŲÆŲ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ.
Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ ŲÆŪŚÆŲ± ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ:
Ā«Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‡Ł¸ Ų¶ŁˇŲ¹Ł’ŁŁ ŁŁŁ Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŁŁ’ ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†ŁŁ‡Ł ŁŁˇŁ„Ł’ŁŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł’ Ł„ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ Ų§Ł„Ų¶Ł‘ŁˇŲ£Ł’Ł†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†ŁĀ»[23]
Ł‡Ų± ŁŲ³ ŲØŁ‡ Ų¶Ų¹ŁŁ‰ ŲÆŲ± Ł‚Ł„ŲØ ŁŲ§ ŲØŲÆŁ† Ų®ŁŁŲ´ ŚÆŲ±ŁŲŖŲ§Ų± Ų¢Ł…ŲÆŲ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ Ų´ŁŲ± ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ.
Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŪŲ± Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų±Ų§ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł‚ŁŲŖā€ŲØŲ®Ų´Ū ŲØŲÆŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆ. Ų¢ŪŲ§ Ų¬Ų§Ū Ų´Ś©Ų± Ł Ų³Ł¾Ų§Ų³ā€ŚÆŲ°Ų§Ų±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų¢ŪŲ§ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ³ŲŖŚÆŲ§Ł‡Ū Ų³Ų±Ų§Ųŗ ŲÆŲ§Ų±ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł ŲØŲ±ŪŲ²Ł†ŲÆ Ł Ų§Ų² Ų·Ų±Ł ŲÆŪŚÆŲ± Ų´ŪŲ± ŲØŪŲ±ŁŁ† ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲ ŚÆŲ§Ł Ų¹Ł„Ł Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆ Ł Ų´ŪŲ± Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆŲ› Ų§ŪŁ† Ś†Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖŚÆŲ§Ł‡Ū Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§ŁŲ¬ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«Ų¹Ł„Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§ŪŲ¹Ā» Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł ŲØŲ§Ł„Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ų·ŁŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:ā€ Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł‚ŁŁ… Ł„ŁŲ· ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ā€Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ§Ų²Ū Ų²ŲÆŁ†ŲÆŲ ŚÆŲ§Ł Ų´Ų±Ł… Ś©Ų±ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų¬Ł„Ł ŪŲ§ Ł¾Ų§ŪŪŁ† Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§Ū Ł…Ų¹Ł†ŁŪ Ų§ŪŁ†ā€Ś†Ł†ŪŁ†Ū Ł†ŪŲ² Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² ŁŁ‚Ų§Ų± Ų§Ų³ŲØ Ł ŲŪŲ§Ū ŲÆŪŚÆŲ± ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ.
ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ł…ŁŲ³Ų±ŪŁ†Ų Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«ŁŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŁ†ŁˇĀ» Ų¬ŲÆŲ§Ū Ų§Ų² Ā«ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŁŁŲ¹Ł¸Ā» Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŚÆŁŲ´ŲŖā€Ų®ŁŲ§Ų±Ū Ų±Ų§ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲŲ±ŁŲ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ Ų¢ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŲ§Ł† Ł‡Ł…ŪŁ† ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŲØŲŲ«ā€Ł‡Ų§Ū Ł„ŲØŁ†ŪŲ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ ŁŪŚŁ‡ā€Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ł‡Ł…ŪŲŖ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆŲ› Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŲ±Ū Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł†Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŚÆŁŪŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖā€Ų®ŁŲ§Ų±Ū Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ:
Ā«Ł†ŁˇŲŁ’Ł†Ł¸ Ł…ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ų´ŁŲ±Łˇ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŁˇŲ§Ų�Ł Ł‚ŁˇŁŁ’Ł…Ł Ł„ŁˇŲŁ’Ł…ŁŁŁ‘Ł¸ŁŁ†ŁˇĀ»[24]
Ł…Ų§ Ų§Ł†ŲØŪŲ§Ų� Ł‚ŁŁ… ŚÆŁŲ´ŲŖŪ Ł‡Ų³ŲŖŪŁ….
Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆ ŲÆŪŁ†Ū Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲŖŁŲµŪŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų®ŲµŪ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§ŁŲ·Ų§Ų± Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų¢Ł…ŲÆ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł†Ų§Ł† Ų®Ų´Ś© Ų§ŁŲ·Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ. ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ ŲŗŁ„Ų§Ł…Ų´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲÆ Ų§ŁŲ·Ų§Ų±Ū ŲØŪŲ§ŁŲ±ŲÆ. Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ł…Ł† Ų§ŁŲ·Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ…. ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ:
Ā«Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲÆŁ’ŲŖŁˇ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ł‚Ł¸ŁŁˇŁ‘Ų©Łˇ ŁŁˇŁŁ¸Ł„Ł Ų§ŁˇŁ„Ł„ŁˇŁ‘ŲŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇŲ�ŁŁ†ŁˇŁ‘ Ų§ŁˇŁ„Ł’ŁŁˇŲ¹ŁˇŁŁˇ Ł„Ų§Łˇ Ł‚Ł¸ŁŁˇŁ‘Ų©Łˇ ŁŁŁŁ‡ŁĀ»[25]
Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŪ Ł‚ŁŲŖ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŪŲ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁŲ±Ų› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ų§Ł† Ų®Ų´Ś© Ł‚ŁŲŖŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŁ† ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł…ŁŲ³Ų±ŪŁ† Ł†Ų§ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł‡Ł…ŪŲŖ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŁ‡ŲÆŲ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ł Ā«ŁŁˇŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŁ†ŁˇĀ» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŲØŁ†ŲÆŪ ŚÆŁŲ´ŲŖā€Ł‡Ų§Ų ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŁŲŖŲ± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ł„Ū Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł„Ų·ŪŁ Ł ŲØŲ§ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲØŲ®Ų´ ŲØŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŪŲ¹Ł†Ū Ś©ŲØŲÆ Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś©ŲØŲÆ Ł„Ų·ŪŁ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ł Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: ŲŗŲ°Ų§Ū ŁŲ±ŲÆŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŁŪ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŪŚ© (ŲØŲ±Ų§Ū ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖ Ś©ŲØŲÆ) Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ Ų²ŪŲ±ŲØŲ§Ų¬Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų²ŪŲ±ŲØŲ§Ų¬Ł‡ ŲŗŲ°Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁŲ± Ų¢Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŁŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁŁ‚ŲŖŪ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§Ū ŲØŁ‡Ų´ŲŖŪŲ§Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ś©Ł†ŲÆŲ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: ļ´æŁŁˇŁ„ŁˇŲŁ’Ł…Ł Ų·ŁˇŁŁ’Ų±Ł¨ Ł…ŁŁ…ŁˇŁ‘Ų§ ŁŁˇŲ´Ł’ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[26] Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų±Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł‡Ų±ŚÆŁŁ†Ł‡ ŁŁ‡ Ł…Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ł…ŪŲ§Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖā€Ł‡Ų§Ū Ł‚Ų±Ł…Ų²Ų ŲÆŲ± Ų§ŁŁ„ŁŪŲŖ Ų§ŁŁ„ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł†Ų± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ļ´æŁŁˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ų²Ł Ų§Ų«Ł’Ł†ŁˇŁŁ’Ł†Łļ´¾ [27]
Ł ŲØŲ² Ł†Ų± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€Ū ŲÆŁŁ… Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³ŁŁ…Ų ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…Ų ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų´ŲŖŲ± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆŪ Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³Ų§Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŪŁ†ā€ŲŖŲ±ŪŁ† Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€Ū Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ų§ŪŪ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų±ŁŲ³ Ł Ł…Ų±Ųŗ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲŁŲ§Ų³Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ų±Ų§ Ł†Ų§Ł‚Ųµ Ł†Ś©Ł†ŪŁ… Ł ŲŁ„Ų§Ł„ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲŲ±Ų§Ł… Ł†Ś©Ł†ŪŁ…. ŲØŲ±Ų®Ū Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡:
Ā«Ł„ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ Ų§ŁˇŁ„Ł’ŲØŁˇŁ‚ŁˇŲ±Ł ŲÆŁˇŲ§Ų�ŁĀ»[28]
ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Ł ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆ.
ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Ł Ų³ŁŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ł Ł…Ų²Ų§Ų¬ Ų±Ų§ Ų³Ų±ŲÆ Ł Ų®Ų´Ś© Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ› Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ł Ł†ŲŁŁ‡ ŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Ł ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ā€Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†ŚÆŲ§Ų± ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ Ų¬Ų§ŪŲ² Ł‡Ų³ŲŖŪŁ… Ų¹Ł…Ł„Ų§ ŲŁ„Ų§Ł„ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų®ŁŲÆŁ…Ų§Ł† ŲŲ±Ų§Ł… Ś©Ł†ŪŁ… Ł Ł†Ł‡ Ų§ŪŁ†ā€Ś©Ł‡ ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ų§ Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲŲ±Ų§Ł… Ł…Ų¹Ų±ŁŪ Ś©Ł†ŪŁ…Ų› Ł…Ų°Ł…ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŁ‡ ŲØŁ†Ū Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŁ„ ŲÆŲ± Ų³ŁŲ±Ł‡ Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŪ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Ł ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŲ³Ł‡ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŚÆŲ§Ł ŪŲ§ Ų±ŁŲŗŁ† ŚÆŲ§Ł Ś©Ł‡ Ā«Ų³Ł…Ł†Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŲ³Ł‡ ŲØŲ§ ŲØŲ±Ų®Ū ŚÆŁŲ´ŲŖā€Ł‡Ų§ Ų§ŪŁ†ā€Ų·ŁŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…ŲµŲ±ŁŲ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Ł ŪŲ§ ŚÆŁŲ³Ų§Ł„Ł‡ ŲÆŲ± ŪŚ© ŁŲµŁ„ Ų®Ų§Ųµ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł¾Ų§ŪŪŲ² Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŲµŁ„ ŲŖŲ§ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł† ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶Ų§ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: ŲŗŲ°Ų§Ū Ų³Ś©ŲØŲ§Ų¬ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁŲ± Ų¢Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Ł Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ų ŲŗŲ°Ų§Ū ŲÆŁŲ³ŲŖā€ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†Ū Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŚÆŁŪŪŁ… ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: Ā«Ł…Ų±ŲŗŲ Ų®ŁŚ© Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖĀ» Ł Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲØŚÆŪŲ±ŪŁ… Ś†ŁŁ† Ų®ŁŚ© ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ł…Ų±Ųŗ Ł‡Ł… ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§ŪŁ† ŪŚ© Ł…ŲŗŲ§Ł„Ų·Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®Ł„ŪŁŁ‡ ŲÆŁŁ… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ł…Ų§ Ų¹Ł„ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€Ų§Ū ŲØŁŲÆ Ł Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) Ł ŲØŲ±Ų®Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų² ŲµŲŲ§ŲØŁ‡ Ł‡Ł… ŲŲ¶ŁŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ. ŚÆŁŲŖŚÆŁŪŪ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§ŪŁ†ā€Ś©Ł‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲµŁŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖ. Ų§Ł ŚÆŁŲŖ: ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖŲ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų¬ŁŲ¬Ł‡ Ś©ŲØŁŲŖŲ± Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖā€Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ų®ŁŚ© Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŲ³Ł‡ Ś†Ł†ŪŁ† Ų³Ų®Ł†Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŲÆŚ†Ų§Ų± Ų¶Ų¹Ł Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų³Ų±Ų´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ś©ŲØŲ§ŲØ Ś©Ł†. ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…ŪŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ł Ų¶Ų¹ŁŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ų´ŲÆ. ŁŁ‚ŲŖŪ ŁŲ±Ų´ŲŖŚÆŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ū Ų¹Ų°Ų§ŲØ Ł‚ŁŁ… Ł„ŁŲ· Ų®ŲÆŁ…ŲŖ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŁ… (Ų¹) Ų±Ų³ŪŲÆŁ†ŲÆŲ Ų¢Ł† ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł†Ų§Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³Ų§Ł„Ł‡ Ś©ŲØŲ§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³Ų§Ł„Ł‡ ŲŲ±Ų§Ł… ŲØŁŲÆŲ Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŲ±Ų§Ł… Ł…Ūā€Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ ŲŲ±Ų§Ł… ŲØŁŲÆŲ Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ. Ł¾Ų³ ŲŁŲ§Ų³Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś†Ł†ŪŁ† Ų³Ų®Ł†Ū ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§ŪŲ³Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŪŚÆŲ± ŁŲ±Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§Ū ŲŪŁŲ§Ł† ŪŲ§ ŁŲµŁ„Ū Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų³Ų± Ł…Ūā€ŲØŲ±ŲÆ ŪŲ§ ŲØŲ§ ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł ŚÆŁŲ´ŲŖā€Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ.
ļ´æŁŁˇŁ„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŁ‡ŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ł„Ł ŲŁŁŁ†Łˇ ŲŖŁ¸Ų±ŁŁŲŁ¸ŁŁ†Łˇ ŁŁˇŲŁŁŁ†Łˇ ŲŖŁˇŲ³Ł’Ų±ŁˇŲŁ¸ŁŁ†Łˇļ´¾[29]
ŲØŲ±Ų§Ū Ų´Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų²ŪŁ†ŲŖŪ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ (ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų§ŪŁ‡ Ł†Ų´Ų§Ų· Ł Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪ Ų´Ł…Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§Ų² ŲÆŪŲÆŁ† Ų§ŪŁ† ŲµŲŁ†Ł‡ Ł„Ų°ŲŖ Ł…Ūā€ŲØŲ±ŪŲÆ) Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų§Ų² Ś†Ų±Ų§ Ł ŲÆŲ´ŲŖ Ł ŲÆŁ…Ł† ŲØŲ±Ł…Ūā€ŚÆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų§ŲŲŖā€ŚÆŲ§Ł‡ Ł Ų¢ŲŗŁ„ Ł…Ūā€Ų±ŁŁ†ŲÆ Ł ŲµŲØŲ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ ŚÆŲ±Ų³Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ ŲÆŲ´ŲŖ Ł ŲÆŁ…Ł† ŲŲ±Ś©ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŁŁŁ‡ā€Ł‡Ų§ Ł ŚÆŪŲ§Ł‡Ų§Ł† Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų¬Ł…Ų§Ł„Ā» ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŪŚ©Ų¬Ų§ ŲØŚ©Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲµŲØŲ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł¾Ų± Ų¬Ł†ŲØ Ł Ų¬ŁŲ´ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų¹ŲµŲ±Ų Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖ Ų¢Ų±Ų§Ł…Ų´Ū ŲÆŲ± Ś†Ł‡Ų±Ł‡ā€Ų´Ų§Ł† ŲÆŪŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ł‡Ł…ŚÆŪ Ų¢Ų±Ų§Ł… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ų³ŪŁ†Ł‡ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆŲ§Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų± Ų´ŪŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ±Ų®Ū Ł…ŁŲ³Ų±Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ų§Ų² Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§Ū Ų§Ų² Ł…ŲµŲ±Łā€ŚÆŲ±Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų®ŁŲÆŚ©ŁŲ§ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ų®ŁŲÆŲ´ ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ŪŁ‡ Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§ŁŲ³ŲŖŲ› ŁŁ‚ŪŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŪŲ§ Ų´ŪŲ± ŪŲ§ Ł…ŲŲµŁŁ„Ų§ŲŖ Ł„ŲØŁ†Ū ŁŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų®ŁŲÆŲ´Ų§Ł† ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś†ŁŁ† Ų²Ų±Ų§Ų¹ŲŖ Ł ŲÆŲ§Ł…ŲÆŲ§Ų±Ū ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
Ł¾Ų³ Ā«Ų¬Ł…Ų§Ł„Ā» ŲÆŁ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:
1- ŲÆŪŲÆŁ† Ų§ŪŁ† ŲµŲŁ†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†Ų´Ų§Ų· Ł Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆŲ› ŲÆŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŁ†ā€Ų·ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ Ų±Ų§Ł†Ł†ŲÆŚÆŪ ŚÆŁ„Ł‡ā€Ų§Ū ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ ŲØŲØŪŁ†ŪŲÆŲ ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŲÆ ŲŖŁŁ‚Ł Ś©Ł†ŪŲÆ Ł Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł†ŪŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲµŲŁ†Ł‡ Ł„Ų°ŲŖ Ł…Ūā€ŲØŲ±ŪŲÆ Ł Ł…Ų§ŪŁ‡ Ł†Ų´Ų§Ų· Ų§Ų³ŲŖ.
2- Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¹Ł†ŁŪ Ł Ų§Ų³ŲŖŲŗŁ†Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ł Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų®Ū Ł…ŲŲµŁŁ„Ų§ŲŖ Ų®ŁŲÆŚ©ŁŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł…ŲŲµŁŁ„Ų§ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų² ŲÆŲ§Ł…ŲÆŲ§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ.
ļ´æŁŁˇŲŖŁˇŲŁ’Ł…ŁŁ„Ł¸ Ų£ŁˇŲ«Ł’Ł‚ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰Ł° ŲØŁˇŁ„ŁˇŲÆŁ¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŁŁ¸ŁŁ†Ł¸ŁŲ§ ŲØŁˇŲ§Ł„ŁŲŗŁŁŁ‡Ł Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ ŲØŁŲ´ŁŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³Ł Ū Ų�ŁŁ†ŁˇŁ‘ Ų±ŁˇŲØŁˇŁ‘ŁŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲ±ŁˇŲ�Ł¸ŁŁŁ Ų±ŁˇŲŁŁŁ…Łļ´¾[30]
ŚÆŁŲŖŪŁ… ŲŚ©Ł…ŲŖ Ų§ŁŁ„ŪŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆŪ ŲØŲ±Ų®Ū ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ ŲŗŲ°Ų§ŪŪ Ł ŲŖŲ£Ł…ŪŁ† Ł¾ŁŲ´Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ. ŲŚ©Ł…ŲŖ Ų§ŁŁ„ŪŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŲ±Ų®Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų² ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±Ū Ł Ų³ŁŲ§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲØŲ Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ł Ł‚Ų§Ų·Ų±. ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§ŪŁ† ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ś©Ų±ŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŲ±Ų§Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ų³ŲØŲ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ųŗ ŪŲ§ ŲŲŖŪ Ų§Ų² Ų´ŪŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲŚ©Ł…ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų§ŪŁ† Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŚ©Ł…ŲŖ Ų§ŁŁ„ŪŁ‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±Ū ŪŲ§ Ų³ŁŲ§Ų±Ū ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² ŲØŲ±Ų®Ū ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų³ŁŲ§Ų± Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŪŲ§ ŲØŲ§Ų±Ų´ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲŁ…Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
ŁŲ§ŪŲÆŁ‡ Ų³ŁŲ§Ų± Ś©Ų§Ų±Ū ŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ļ´æŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁŁ’Ł„Łˇ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲŗŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’ŲŁˇŁ…ŁŁŲ±Łˇ Ł„ŁŲŖŁˇŲ±Ł’ŁŁˇŲØŁ¸ŁŁ‡ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ²ŁŁŁ†ŁˇŲ©Ł‹ Ū ŁŁˇŁŁˇŲ®Ł’Ł„Ł¸Ł‚Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[31]
Ł Ų§Ų³ŲØ Ł Ų§Ų³ŲŖŲ± Ł Ų§Ł„Ų§Ųŗ ŲØŲ±Ų§Ū Ų³ŁŲ§Ų±Ū Ų´Ł…Ų§ Ł Ų²ŪŁ†ŲŖ Ų¢ŁŲ±ŪŲÆ Ł Ś†ŪŲ²Ł‡Ų§ŪŪ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŪŲÆŲ Ų®Ł„Ł‚ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ā«Ų§Ł„Ų®ŁˇŁŁ’Ł„Ā»Ų Ų§Ł†ŁŲ§Ų¹ Ų§Ų³ŲØā€Ł‡Ų§ Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
Ā«Ų§Ł„ŲØŁŲŗŁˇŲ§Ł„Ā»Ų Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ± Ł Ł‚Ų§Ų·Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŲµŁŁ„ Ų¬ŁŲŖ Ų´ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲØ Ł Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų³ŁŲ§Ų±Ū Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ ŲŖŁŲ±ŪŲŪŲ Ų·ŲØŪŲ Ł…Ų¹ŪŲ´ŲŖŪ Ł Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų Ų³ŁŲ±Ł‡ Ł†ŲŁ„ ŲŖŲ£Ś©ŪŲÆ ŲØŲ± Ų·ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: ŲÆŁ‡ Ś†ŪŲ² Ł…Ų§ŪŁ‡ Ł†Ų´Ų§Ų· Ų§Ų³ŲŖ:
Ā«Ų§ŁˇŁ„Ł†Ł‘Ł¸Ų´Ł’Ų±ŁˇŲ©Ł¸ ŁŁŁ Ų¹ŁˇŲ´ŁˇŲ±ŁˇŲ©Ł Ų£ŁˇŲ´Ł’ŁŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁŁŁ ... ŁŁˇ Ų§ŁˇŁ„Ų±Ł‘Ł¸ŁŁ¸ŁŲØŁ ŁŁˇ...Ā»[32]
Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪ ŲÆŲ± ŲÆŁ‡ Ś†ŪŲ² Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ± ... Ł Ų³ŁŲ§Ų±Ś©Ų§Ų±Ū Ł ...
ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲÆŁ‡ Ś†ŪŲ²Ų Ā«Ų§ŁˇŁ„Ų±Ł‘Ł¸ŁŁ¸ŁŲØĀ» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų³ŁŲ§Ų±Ś©Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų§ Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŲŖ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ł‚Ų±Ų¢Ł†Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ś©Ų¬Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ų³ŁŲ§Ų±Ś©Ų§Ų±Ū Ł†Ų´Ų§Ų· Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡Ų Ā«Ł„ŁŲŖŁˇŲ±Ł’ŁŁˇŲØŁ¸ŁŁ‡ŁˇŲ§Ā» Ų³ŁŲ§Ų±Ū Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŲ³Ų±ŲÆŚÆŪ Ł ŲŗŁ… Ł ŲŗŲµŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŲ³ŲŖŪ ŲØŲ§Ų´ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲØā€Ų³ŁŲ§Ų±Ū ŲÆŲ± Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ†Ų ŁŁ‚Ų±Ų§ Ł Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŁ†ŲÆŚÆŪ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ Ł†Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŲŖŲ±ŁŪ Ś©Ł‡ ŲØŪā€ŲÆŲ±ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ł„Ų°ŲŖā€Ų¬ŁŪŪ ŲµŲ±Ł Ų³ŁŲ§Ų± ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ. Ų³ŁŲ§Ų±Ū ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲØ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų¬Ų§ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† ŲÆŪŲ³Ś©Ų Ų¢Ų²Ų§ŲÆŲ³Ų§Ų²Ū Ų¹ŲµŲØ Ų³ŪŲ§ŲŖŪŚ©Ų Ų±ŁŲ¹ ŲŖŁ†ŚÆŪ Ś©Ų§Ł†Ų§Ł„ Ł†Ų®Ų§Ų¹ Ł Ų®ŁŁ†ā€Ų±Ų³Ų§Ł†Ū ŲØŁ‡ Ś©Ł„ ŲØŲÆŁ† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪā€Ł‡Ų§Ū Ų¹Ų¶Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§Ų³Ł† Ł ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ūā€Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ł†ŲÆ.
Ā«ŁŁˇŲ²ŁŁŁ†ŁˇŲ©Ł‹Ā»Ų› Ų§Ų³ŲØŲ Ų§Ų³ŲŖŲ± Ł Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł†Ų´Ų§Ų· Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±ŲÆ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ ŲŖŲŁ‚ŪŁ‚Ū Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų´Ų§ŲÆŪā€ŲØŲ®Ų´Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų·ŲØŪ Ų¢Ł†ā€Ś†Ł†Ų§Ł†Ū Ł…ŲÆŁ†ŲøŲ±Ų´ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ± Ų§Ų³ŲØ ŪŲ§ ŲÆŪŲÆŁ† Ų§Ų³ŲØā€Ł‡Ų§ Ł ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų²ŪŲØŲ§ŪŪ Ł…Ų§ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ. ŁŲ§ŚŁ‡ā€Ū Ā«Ų²ŪŁ†Ų©Ā» Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŁŲ§ŚŁ‡ Ā«Ų¬Ł…Ų§Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŁ† ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŪ ŪŚ© Ś©Ų´ŁŲ± Ł Ų®ŁŲÆŚ©ŁŲ§ŪŪ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų²Ų§ŁŪŁ‡ Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ ŲØŲŲ« Ų²ŪŁ†ŲŖ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŲ› Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŲ±Ų®Ū ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ų°Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖā€Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ū Ų±ŁŪ ŲÆŲ³ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖā€Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§Ū Ų®ŲÆŲ§ŪŪ Ų±Ų§ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„Ų§Ł† Ł…Ų§ Ł…Ų§Ų´ŪŁ†Ū ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ§Ų±ŲØŲ±Ū Ų¢Ł† ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų§Ų³ŲØ Ł Ų§Ł„Ų§Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ś†Ł†ŪŁ† ŲŖŲµŁŲ±Ū ŲŗŁ„Ų·Ū Ų±Ų§ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ: ļ´æŁŁˇŁŁˇŲ®Ł’Ł„Ł¸Ł‚Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾ Ł Ś†ŪŲ²Ł‡Ų§ŪŪ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŪŲÆŲ Ų®Ł„Ł‚ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ų®ŲÆŲ§Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł‚ŁŁ‡ ŲŖŁŚ©Ų±Ū ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ Ś©Ų´Ł Ś©Ł†ŲÆ. Ł‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ Ł…Ų±Ł…ŁŲ² ŲØŲ³ŪŲ§Ų±Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ®Ų±Ų§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆ Ł ŲØŪŲ±ŁŁ† Ś©Ų´ŪŲÆ. Ś©Ų³Ū Ų§ŪŁ† Ł‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁŲØŲ§ŪŁ„ ŲµŲÆ Ų³Ų§Ł„ Ł¾ŪŲ´ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ś©Ų´Ł Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ. Ś©Ų³Ū Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŲ±Ų¹ ŁŁ‚Ų· Ł‚Ų§Ł†ŁŁ†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ś©Ų´Ł Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų¬Ų§Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ł†Ų§ŲØ ŲØŁŲ¹Ł„Ū ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«Ł†Ų¬Ų§ŲŖĀ» Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: ŲÆŲ§Ł†Ų´Ł…Ł†ŲÆ Ų²Ł…ŪŁ†Ł‡ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł†Ų´ Ų§Ł„Ł‚Ų§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ł‡ ŲÆŲ§Ł†Ų´Ł…Ł†ŲÆŲ§Ł† Ś†Ł‡ ŲÆŪŁ†Ū Ł Ś†Ł‡ ŲŖŲ¬Ų±ŲØŪŲ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų±Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų¬Ų±Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł†Ų´ Ł…Ūā€Ų²Ł†ŲÆŲ Ų®ŲÆŲ§Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŁŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŲ´Ų± ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€Ł‡Ų§Ū Ł¾Ų§ŪŪŁ† Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų®ŲÆŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ Ł‡ŲÆŲ§ŪŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų¬Ų±Ł‚Ł‡ā€Ū Ų¹Ł„Ł…ā€Ł‡Ų§Ū ŚÆŁŁ†Ų§ŚÆŁŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† ŲÆŲ§Ł†Ų´Ł…Ł†ŲÆŲ§Ł† Ł…Ūā€Ų²Ł†ŲÆŲ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŲ´Ų± ŁŚ©Ų± Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ų±ŁŲ§ ŲØŲŲ« Ų²ŪŲØŲ§ŪŪ ŲŖŲŲŖ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŲŲ¬Ų§ŲØā€Ł‡Ų§Ū Ł†ŁŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų®ŁŲÆ ŲŲ¬Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲÆŲ³ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ł¾Ų´ŲŖ ŲµŲŁ†Ł‡ Ł†ŲØŪŁ†ŪŁ…. Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŁ†ŪŁ… Ų§Ł…Ų§ Ų³ŲØŲØ Ų§ŲµŁ„Ū Ų±Ų§ Ł†ŲØŪŁ†ŪŁ… Ś©Ł‡ Ś†Ł‡ Ś©Ų³Ū ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł‡Ł…Ł‡ā€ Ś©Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł„Ł… Ų¬Ų²Ł ŲŲ¬Ų§ŲØā€Ł‡Ų§Ū Ł†ŁŲ±Ų§Ł†Ū Ł ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ł Ł…Ų¹ŲµŪŲŖ Ų¬Ų²Ł ŲŲ¬Ų§ŲØā€Ł‡Ų§Ū ŲøŁ„Ł…Ų§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ‚ŲŖŪ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ā€Ł‡Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŲ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų¢ŪŁ‡ā€Ū ļ´æŁŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Łˇ Ł‡Ł¸ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŁ‚Ł¸Ł‘ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŲØŁŁŁ†Ł¸ļ´¾[33] Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ūā€ŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲŁ‚ Ł…ŲØŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś†Ų´Ł… Ł…Ų§ Ś©ŁŲ± ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§Ł Ų±Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŪŲÆŪŁ….
Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ł ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų¬ŲÆŪŲÆŪ Ų±Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ų®Ł„Ł‚ Ł Ų¬ŲÆŪŲÆŲŖŲ± Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ§ Ł…Ł†ŲøŁŲ± ŲµŁ†Ų§ŪŲ¹ ŚÆŁŁ†Ų§ŚÆŁŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł‡ŁŲ´Ų ŲŖŁŲ§Ł† Ł Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŲŖ Ł‡Ų§Ū ŁŪŲ²ŪŚ©Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŲ±Ų§Ų¹Ū ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŪŲ§ŁŲ±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖŲ´ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ł„ŁˇŲ§ ŲŁˇŁŁ’Ł„Łˇ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł‚Ł¸ŁŁˇŁ‘Ų©Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁŪŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲøŁŪŁ…Ł.