95/10/18
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ ā€“ ŲŖŁ†Ų§ŁŪ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŲÆŁ„ŪŁ„Ū ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ Ų¹Ų§Ł… ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŪŚÆŲ±
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:
1) ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ų§Ł…Ū ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų§Ų®Ųµ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų³Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: Ų¹Ų§Ł…Ū Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł„ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł„ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŁ‚ŲÆŪŁ…Ū ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.
2) ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ł¾Ł†Ų¬ Ł‚Ų³Ł… ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŁ‚Ų· Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖ.
3) Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ł†Ų§ŪŪŁ†Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ų±Ų§ Ų§ŪŁ† Ś†Ł†ŪŁ† ŲŖŁŲ³ŪŲ± ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: Ų§ŁŁ„Ų§Ł‹: Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų³Ł„ŲØ Ł Ų§ŪŲ¬Ų§ŲØ Ł…ŲŖŲŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų«Ų§Ł†ŪŲ§Ł‹: Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ł‚ŁŲ§Ų¦ŪŲŖ ŲŚ©Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ ŁŲ±ŲÆ Ų®ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŁŲ±ŲÆ Ų¬Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆ Ų®ŁŪ ŲŚ©Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆ Ų¬Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų§ŁŁ„Ū ŲŚ©Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ. Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ļ´æŁŁ„Ų§ŲŖŁ‚Ł„ Ł„Ł‡Ł…Ų§ Ų£Łļ´¾[1] Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų¢Ł† (Ł„Ų§ŲŖŲ¶Ų±ŲØŁ‡Ł…Ų§) Ł…ŪŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆ Ų®ŁŪ (Ų£Ł ŚÆŁŲŖŁ†) Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŲ±ŲÆ Ų¬Ł„Ū (Ų¶Ų±ŲØ) Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų³Ł„ŲØ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ł…ŲŖŁŁ‚ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
ŲŖŁŲ¬Ł‡: ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ų§ŲµŁŁ„ŪŪŁ† ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ų±Ų§ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł…Ł†ŲµŁŲµ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų·ŲØŁ‚ ŲÆŁ„ŪŁ„ (Ł„Ų§ŲŖŲ´Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ų³Ś©Ų±) Ł†ŲØŪŲ° Ł ŁŁ‚Ų§Ų¹ Ł‡Ł… Ł„Ų§ŲŖŲ´Ų±ŲØ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲµŲÆŁ‚ Ł…ŪŚ©Ł†ŲÆ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§ŪŪŁ†Ū Ł…ŪŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:[2] ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų³Ł„ŲØ Ł Ų§ŪŲ¬Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł…Ł†ŲµŁŲµ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų© ŲØŲ§ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…ŪŲŖŁŲ§Ł† Ų§ŪŁ† Ł‚ŪŲ§Ų³ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ś©Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ£ŲØ Ų§ŲµŁŁ„ŪŪŁ† Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ŲŖ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų³Ł„ŲØ Ł Ų§ŪŲ¬Ų§ŲØ ŲØŲ§ŪŲÆ ŁŲ±ŲÆ Ų®ŁŪ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ Ł ŁŲ±ŲÆ Ų¬Ł„Ū ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł…Ų³Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł…ŪŲ´ŁŲÆ Ł Ų±ŁŲ¹ ŪŲÆ Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ų¬Ų§ŪŲ² Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹: ŲÆŲ± ŪŚ© ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: (Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų£ŲŲÆŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ³Ł‘Ų§Ł‚) Ł ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŪŚÆŲ± (Ų£Ś©Ų±Ł… Ų®ŲÆŁ‘Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł Ų�Ł† Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŁŲ§Ų³Ł‚ŪŁ†) Ų§ŚÆŲ± Ų®ŲÆŁ‘Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ų´ ŁŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų§ŁŁ„Ū Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ų´ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų³ŲØŲØ ŲŖŲ®ŲµŪŲµ ŲÆŲ± (Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł…) Ł…ŪŲ´ŁŲÆ. ŲØŲŲ«Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲøŪ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŁŲ±ŲÆ Ų¬Ł„Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŪŲ§ ŲØŁ‡ ŲŚ©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ Ų§ŁŁ„ŁŪŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŲÆŁ‡ŲÆ. ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŖŁ†Ų§ŁŪ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚: Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų§ŪŲ¬Ų§ŲØ Ł Ų³Ł„ŲØ Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§ŪŪŁ†Ū Ł…ŪŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:[3] Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų§Ų®Ųµ Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł¾ŪŁŲ³ŲŖŁ‡ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŲØŲ§ Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł…Ų Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł†Ų´ŁŲÆ.
ŲØŪŲ§Ł† Ų°Ł„Ś©: Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ Ų§Ų®Ųµ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł‡Ų± Ų®Ų§ŲµŪ ŲØŲ± Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲøŁ‡ŁŲ± Ų¹Ų§Ł… Ų§Ł‚ŁŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų®Ų§Ųµ Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲŖŲ®ŲµŪŲµ Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…ŪŲ´ŁŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹: ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡: (Ų£Ś©Ų±Ł… Ś©Ł„Ł‘ Ų¹Ų§Ł„Ł…) Ł ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡: (Ų£Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų�Ł† Ś©Ų§Ł† Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ų§Ł‹). ŲØŪŁ† Ł…Ł†Ų·ŁŁ‚ Ł Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… ŲŖŁ†Ų§ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŁŁ„Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŁŁ… Ł…ŲØŁ†Ū ŲØŲ± (Ų�Ł† Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ§Ų³Ł‚Ų§Ł‹ ŁŁ„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł…Ł‡) Ų®Ų§Ųµ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ ŲØŲ± Ų°Ū Ų§Ł„Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ Ų®Ų§Ųµ Ł‡Ł… ŲØŲ± Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.
ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŲ§ Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł…Ų Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹: ŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡: ļ´æŪŲ§ Ų£ŪŁ‘Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų°ŪŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁŲ§ Ų�Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś©Ł… ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁ†ŲØŲ£ ŁŲŖŲØŪŁ‘Ł†ŁŲ§ Ų£Ł† ŲŖŲµŪŲØŁŲ§ Ł‚ŁŁ…Ų§Ł‹ ŲØŲ¬Ł‡Ų§Ł„Ų© ŁŲŖŲµŲØŲŁŲ§ Ų¹Ł„Ū Ł…Ų§ŁŲ¹Ł„ŲŖŁ… Ł†Ų§ŲÆŁ…ŪŁ†ļ´¾[4] ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ ŲØŁ…ŁŁ‡ŁŁ…Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲŲ¬ŪŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§ŲŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų®ŲØŲ± Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ ŲŖŲØŪŁ‘Ł† Ł†Ś©Ł†ŪŲÆ Ł Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŪŲÆŲ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł‚ŁŁ„ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł…ŁŪŲÆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų°ŪŁ„ Ų¢ŪŁ‡ Ł…ŪŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ§ ŲØŲ§ ŲÆŲ´Ł…Ł†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ł†ŚÆ Ų´ŁŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł¾Ų´ŪŁ…Ų§Ł†Ū ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŪŲ¹Ł†Ū ŲÆŲ± Ł‡ŪŚ† Ų¹Ł…Ł„Ū Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ§ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆ. ŪŲ¹Ł†Ū Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų±ŁŪ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŲÆ ŲÆŲ³ŲŖ Ł†ŚÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŲÆ. Ł¾Ų³ Ų°ŪŁ„ Ų¢ŪŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ±Ū Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł ŪŁ‚ŪŁ† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŲÆ Ł…Ł…Ł†ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŁŲ§Ł‡ Ł…Ų®ŲØŲ±Ų Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ§ ŁŲ§Ų³Ł‚. Ł¾Ų± ŁŲ§Ų¶Ų Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ ŲØŲ§ Ų°ŪŁ„ Ų¢ŪŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ų Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŪŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų´ŪŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±Ū[5] ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲŲ¬ŪŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§ŲŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲŲ¬ŪŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§ŲŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ų°ŪŁ„ Ų¢ŪŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ±Ū Ś©Ł‡ Ł…ŁŪŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų±Ų§ Ų¬Ų§ŪŲ² Ł†Ł…ŪŲÆŲ§Ł†ŲÆ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ł†Ų§ŪŪŁ†Ū ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŁ† Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ų§Ł…Ų Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŪŁ… Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ų Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…ŪŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† ŲŚ©ŁŁ…ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų·ŲØŲ¹Ų§Ł‹ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŪŲ§Ł† Ų°Ł„Ś©: ŲÆŲ± ŲŚ©ŁŁ…ŲŖ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų§ŁŁ‚Ų§ŲŖ ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲŲ§Ś©Ł… Ł…ŲŖŲµŲÆŪ Ų³Ł„ŲØ ŲŚ©Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų³Ł„ŲØ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹. Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł…ŲŖŲµŲÆŪ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲŚ©Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹: ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ų§Ł…Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ ļ´æŲ£ŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ł ŲŲ±Ł‘Ł… Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ļ´¾[6] . ŲŲ§Ł„ ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲŲ§Ś©Ł…Ū ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŲ´ŁŲÆ Ł…ŲØŁ†Ū ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ "Ł„ŁŲ³ ŲØŁŁ† Ų§Ł„Ų±Ų¬Ł„ Ł ŁŁ„ŲÆŁ‡ Ų±ŲØŲ§"[7] Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…ŲŖŲµŲÆŪ Ł†ŁŪ ŲŚ©Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ł†ŁŪ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹. ŪŲ¹Ł†Ū Ł†ŁŪ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ł…ŪŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ł†ŁŪ Ų±ŲØŲ§. Ł ŪŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŁŁ‚Ų§Ų¹ ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ "Ł‡Ł Ų®Ł…Ų±Ų© Ų§Ų³ŲŖŲµŲŗŲ±Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³"[8] ŲŚ©Ł… Ų®Ł…Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŁ‚Ų§Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹.
ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ ŲØŁ…ŁŁ‡ŁŁ…Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲŲ¬ŪŲŖ Ł‚ŁŁ„ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł…ŪŚ©Ł†ŲÆ. ŪŲ¹Ł†Ū (Ų�Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś©Ł… Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁ†ŲØŲ£ ŁŲ§Ł‚ŲØŁ„ŁŲ§ Ł Ł„Ų§ŲŖŲØŪŁ‘Ł†ŁŲ§). Ų°ŪŁ„ Ų¢ŪŁ‡ Ł…ŪŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ Ų®ŲØŲ± Ł…Ų¬Ł‡ŁŁ„ Ų±Ų§ Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł†ŲÆŲ§Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŁ† Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ł Ų°ŪŁ„ Ų¢ŪŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ł†Ų§ŪŪŁ†Ū Ł ŲØŁ‡ ŲŖŲØŲ¹ Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ų®ŁŪŪ Ł…ŪŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: Ś†ŁŁ† ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ł‚ŁŁ„ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁ†Ų²ŪŁ„ Ł†Ł…ŁŲÆ Ł Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲŲ¬ŪŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū (ŲŖŲŖŁ…ŪŁ… Ś©Ų´Ł Ł ŲŖŁ†Ų²ŪŁ„ Ł…Ų§Ł„ŪŲ³ ŲØŲ¹Ł„Ł… Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹) ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲµŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ł…ŲŖŲµŲÆŪ ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲŲ§Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲŚ©Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹. ŪŲ¹Ł†Ū Ł‚ŁŁ„ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł Ų±Ų§ŁŲ¹ Ų´Ś© Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ„Ų°Ų§ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¢Ł† Ł„Ų³Ų§Ł† ŲŚ©ŁŁ…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲŚ©Ł… Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°ŪŁ„ Ų¢ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ł‚ŁŁ„ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ. ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų§Ų² ŲÆŲ§ŪŲ±Ł‡ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŪŲ§ Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ. Ų²ŪŲ±Ų§ ŁŲ±Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲŲ§Ś©Ł… Ł ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶. ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲŲ§Ś©Ł… Ł Ł„Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…ŲŚ©ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‡Ł…ŪŲ´Ł‡ ŲØŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…ŲŚ©ŁŁ… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų² ŲÆŲ§ŪŲ±Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų±Ų¬ŁŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų¬Ł‘ŲŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł„Ų³Ų§Ł† ŲŚ©ŁŁ…ŲŖ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŪŚ© ŲÆŁ„ŪŁ„ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡: (Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų£ŲŲÆŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ³Ł‘Ų§Ł‚) Ł ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŪŚÆŲ± ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡: (Ų�Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś© Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ£Ś©Ų±Ł…Ł‡) Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŁ† ŲÆŁ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ś†ŁŁ† Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲ´ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲ´ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲØŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł…ŁŁ… Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ¹Ų¶Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ:[9] Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.