ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų´Ų±ŁŪŒ

95/02/29

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡Ų§ŲŖ/Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų·/Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ….

ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…. Ų§Ų°Ų§ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Łˆ Ų§ŲŖŲ­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŁˆ Ų´Ų±Ų· ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś†Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ś©Ų±ŲÆŲŸ

Ł…Ų«Ų§Ł„: Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł† ŁŁ‚ŲµŲ± ŁˆŲ§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† ŁŁ‚ŲµŲ±.

ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ‡[1] .

ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ.

ŪŒŚ© ŁˆŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡: Ų¹Ł„ŪŒ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚ŁˆŲ§Ł… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ± Ų¹Ł„ŪŒŲŖ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų¤ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł‡Ł… ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų¹Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁŁ‚Ų· Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų¹Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų¹ŁˆŲ§Ł…Ł„ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲÆŲ± Ł‚ŲµŲ± Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Łˆ Ł†ŲøŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ…: ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲÆŁˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ś©Ų´Ł Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų´Ų±Ų· Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŁˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ł‡Ł… Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ„ ŲŖŁ…Ų§Ł…ā€ŒŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų°Ś©Ų± Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŲ¢Ł†Ś†Ł‡ Ų´Ų±Ų· ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ ŲŖŁ…Ų§Ł…ā€ŒŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† Ų§Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł† ŁŁ‚ŲµŲ±.

ŁŲ±Ł‚ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł‡ŪŒŚ† Ł†ŲøŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŁ‚Ų· Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ ŲØŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų®Ų§ŲµŪŒ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲ®Ł Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁ‚ŲµŲ±.

ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³ŁˆŁ…: Ų´Ų±Ų· Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŲ³ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų±. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† ŁŁ‚ŲµŲ±.

ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŁˆŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł…ā€ŒŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

ŁˆŲ¬Ł‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…: Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† Ł…Ų®ŁŪŒ Ł†ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ Ł‚ŲµŲ± Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ś†Ł‡ Ų§Ų°Ų§Ł† Ł…Ų®ŁŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś†Ł‡ Ł†ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł† Ł…Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆŁˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲ®Ł Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁ‚ŲµŲ±ŲŒ Ų§Ł„Ų§ Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł†.

ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‡Ł… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł† ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ®Ł Ų§Ł„Ų§Ų°Ų§Ł† Ł„Ų§ŪŒŁ‚ŲµŲ±ŲŒ Ų§Ł„Ų§ Ų§Ų°Ų§ Ų®ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŲ±Ų§Ł†.

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŲ§ŲŖ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ł…Ł„Ų§Ś© ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁ‚ŲµŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡: Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­ŲÆ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ś©Ł† ŁŲ§Ų±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų§ ŲŖŲµŲ±Ł ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ… Łˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….

ŁˆŲ¬Ł‡ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Ų§Ų²Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų®Ų§Ł…Ų³ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų´Ų±Ų· Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ś©Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ŲŒ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ.


[1] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖā€ŒŁŪŒā€ŒŲ§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆŲ§ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ā€ŒŲ®ŁˆŪŒŪŒŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ97.