ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų´Ų±ŁŪŒ

95/02/28

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡Ų§ŲŖ/Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų·/Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ….

ŲµŲ­ŲØŲŖ ŲÆŲ± ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· ŲØŁˆŲÆ.

ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ų§ŁˆŁ„: Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ų±Ų³ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©Ł…ŪŒ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŲŒ Ł¾Ų±ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ų­Ś©Ł… Ł†ŪŒŲ² Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ł„Ś©Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ł„Ų§Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡:

Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ų®Ų§Ųµ ŁˆŁ‚Ł ŪŒŲ§ ŁˆŲµŪŒŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ų°Ų± Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆŲŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶ŪŒŲ§ŪŒŲ§ ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· Łˆ Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł‡Ł… Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ł„Ś©Ł† Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų§Ų² Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų³Ł†Ų® Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų®Ųµ Ų­Ś©Ł…. ŁˆŲµŪŒŲŖ ŪŒŲ§ ŁˆŁ‚Ł ŪŒŚ© Ų­Ś©Ł… Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŲ¹Ų§Ł‹ ŲØŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų®ŲµŪŒ Łˆ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ł‡Ł… Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ[1] .

ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ł…ŲŖŚ©ŁŁ„ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų®ŲµŪŒ Łˆ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų®Ųµ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų´ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś© Ų²ŪŒŲÆ ŁŲ§Ś©Ų±Ł…Ł‡ŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł¾Ų³ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł…ŁŲ§ŲÆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ. Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ų°Ų§ Ų²Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ł…Ų³ ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų·Ł‡ŁˆŲ±. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų±Ų· Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲØŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś©Ł„ŪŒ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ā€ŒŁ„Ł‡ Ų­Ų±ŁˆŁ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ā€ŒŁ„Ł‡ Ų§Ų³Ų§Ł…ŪŒ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų±Ų§ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ł…Ų§ŁŪŒā€ŒŲ§Ł„Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¢Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų°Ł…Ł‡ Ų¹ŲØŲÆ ŁŁ„Ų°Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų±Ų· Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒŚÆŲ±ŲÆŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų³Ų®Ł† ŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś© Ų²ŪŒŲÆ ŁŲ§Ś©Ų±Ł…Ł‡ŲŒ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ų°Ł…Ł‡ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ų¹Ł„Ł‚ ŲØŲ± Ł…Ų¬Ų¦ Ų²ŪŒŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¬Ų¦ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų¢Ł† Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł„Ł‚ ŲØŲ± Ł…Ų¬Ų¦ Ų²ŪŒŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁ†Ł…Ų§ŪŒŲÆ.

ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ ŲÆŁˆŁ…: Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŒ ŁŲ±Ł‚ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ų±Ų· ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲŒ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ(Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś© Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų§Ś©Ų±Ł…Ś© Łˆ Ų³Ł„Ł…Ś© ŁŲ§Ś©Ų±Ł…Ł‡ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ(Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł† Ų±Ś©ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł…ŪŒŲ± ŁŪŒ ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Łˆ Ų³Ų§Ų¹Ų© ŁŁ„Ų§Ł† ŁŲ®Ų° Ų±Ś©Ų§ŲØŁ‡) Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ(Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ…)ŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ[2] .

ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ų³ŁˆŁ…: Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų­Ś©Ł… Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŁ‡[3] ŲŸ

Ł…Ų«Ų§Ł„: Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł† ŲØŁ„Ųŗ Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų±ŲŒ Ł„Ł… ŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ Ų´ŪŒŲ¦Ų› Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¢ŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ś©Ų± Ł†Ų±Ų³ŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ł‡Ų± Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖŪŒ Ł†Ų¬Ų³ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ(Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŁ‡)ŲŒ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų² Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖŁ‡Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŲ´ŁˆŲÆ(Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŁ‡).

Ł¾Ų§Ų³Ų®: ŲŖŲ§Ų±Ų©Ł‹ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖŲ´ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ†ŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų°Ų§ Ų²Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ł…Ų³ ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų·Ł‡ŁˆŲ±ŲŒ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŲ¹Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ†ŲŒ Ų­Ś©Ł… Ł‡Ł… Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆŲ› Ų·ŲØŲ¹Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ Ł†ŲØŁˆŲÆ Ų´Ų±Ų· ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ų¢Ł† Ł…Ś©Ł„Ł Ł‡Ł… Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų°Ų§ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± Ł„Ł…ā€ŒŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ Ų´ŪŒŲ¦ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų­Ś©Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŲØ Ś©Ų± ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡ŪŒŚ† Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖŪŒ Ś†Ł‡ ŲØŁˆŁ„ Ś†Ł‡ Ų®ŁˆŁ† Ś†Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŲ§Ų± Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ų¢ŲØ Ś©Ų± Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł†Ł…ŪŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų´ŁˆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¢ŲØ ŲØŁ‡ Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŸ

Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų±Ų·ŲŒ Łˆ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁŁ„Ų°Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ų°Ų§ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų±ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų±ŲŒ ŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų�.

Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ Ų±Ų§Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŲ§Ų± ŲØŲ± ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł„ŁŲø Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų´Ų±ŪŒŁ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± Ł„Ł… ŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ Ų§Ł„ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų°Ų§ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± Ł„Ł… ŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ų°Ų§ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± Ł„Ł… ŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ Ų§Ł„Ś©Ł„ŲØ Łˆ... ŁŁ„Ų°Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł‡Ł… Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± ŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ Ų§Ł„ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų°Ų§ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± ŪŒŁ†Ų¬Ų³Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ....

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ś©Ł„ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ł†Ų­Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł‡Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų´ŪŒŲ¦ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖŪŒ Ł†Ų¬Ų³ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ł†Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ł‡ŪŒŚ†Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł†Ł…ŪŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲØŁ„Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų¹ŲÆŁ… ŁŲµŁ„ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų± ŪŒŁ†Ų­Ų³Ł‡ Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ¦ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ¦ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ł†Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ų­ŲŖŪŒ Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� ŲŗŪŒŲ± Ł†Ų¬Ų³. Ų§Ł…Ų§ Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų´ŁˆŲÆŲ› Ų§Ł„Ł‘Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŪŒŲ±ŲŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų§ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų­Ł‚ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ś©Ł† ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ų±ŁŲ§ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲØŲ±ŁŲ² Ų§Ų³ŲŖ(Ł†Ł‡ Ł…ŲØŲ±ŁˇŲ²). ŁŁ„Ų°Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲŖŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų´Ų§Ł‡ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ų§Ų°Ų§ ŲŗŲ¶ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł…ŪŒŲ± Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲ­ŲŖŲ±Ł… Ų§Ų­ŲÆŲ§ŲŒ ŁŠŲ§ Ų§Ų°Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų²ŁŠŲÆ Ł„Ų§Ł…Ų© Ų­Ų±ŲØŁ‡ Ł„Ų§ŁŠŲ®Ł Ų§Ų­ŲÆŲ§Ł‹ŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§ŁŠŁ† Ł†ŁŠŲ³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł…ŪŒŲ± ŲŗŲ¶ŲØ Ł†ŁƒŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ų­ŲŖŲ±Ų§Ł… Ł…Ł‰ā€ŒŁƒŁ†ŲÆ Łˆ ŁŠŲ§ Ų²ŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų²Ų±Ł‡ Ł†Ł¾ŁˆŲ´ŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ł‰ā€ŒŲŖŲ±Ų³ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖŲ´ ŲØŲ± Ł…Ł‰ā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł†ŁƒŲŖŁ‡ Ł…Ł†Ų·Ł‚Ł‰ ŁƒŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§ Ų¬Ų²Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§ Ų´Ų±Ų· Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� ŁŠŲ¹Ł†Ł‰ Ł†Ł‚ŁŠŲ¶ŲŒ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ ŁƒŁ„ŁŠŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ł‚ŁŠŲ¶ Ų¢Ł† Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų¦ŁŠŁ‡ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŁŠŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų³Ł„ŲØ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų³Ł„ŲØ.

Ų§Ł…Ų§ ā€ŒŲ§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…: ŲØŲ§ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲµŁ„ ŲØŪŒŁ† Ł†Ų¬Ų³ Łˆ Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų¦ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų«Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ(Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ų­Ų§Ł…Ł„ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ)Ų› ŁŁ„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų«Ų± Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ł‡Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ.

ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł…ŲÆŁ„Ł„Ł‡.


[1] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖā€ŒŁŪŒā€ŒŲ§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ83.
[2] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖā€ŒŁŁŠā€ŒŲ§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬5ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 87.
[3] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖā€ŒŁŁŠā€ŒŲ§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬5ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 87.