ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…ŲµŲ·ŁŪŒ Ų£Ų´Ų±ŁŁŠ Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠ

44/04/10

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©/ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁŪŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų³/ Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ų¹Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§Ł‚Ł„ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł…ŲŒ ŲŖŁŲ´Ł‘ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ł…Ł† Ų£Ų­ŲÆ Ų·Ų±ŁŪŒ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±.

Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© 1: Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁŲ´Ł‘ŁŠ Ł…Ł† Ų£Ų­ŲÆ Ų·Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁŲÆŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų· ŁŁŠ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų£ŁˆŲ³Ų¹ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ†ŲŒ Ł†Ų¹Ł… Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų·ŲØŁ‚Ų§ŲŖ ŁŲŖŁŲ´Ł‘Ł‰ Ł…Ł† Ų·ŲØŁ‚Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ł¸Ų®Ų±Ł‰ ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł†ŲŖŲ§ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„ŲøŁ‡Ų§Ų±Ų© Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ·Ų§Ł†Ų©ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŁˆŲµŁ„ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŲÆŁ… Ų¢Ų®Ų± Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„ŲŖŁŲ´Ł‘ŁŠ ŁŠŲ­ŁƒŁ… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų·ŲØŁ‚ŲŖŁŠŁ†.[1]

Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŪŒ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų§ŲŖŁ† ŁŁ„Łˆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų¹Ł„ŪŒ ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ­ŁŲø Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁ‘ Ų£Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų£Łˆ Ų£Ś©Ų«Ų± Ł…Ł†Ł‡ Łˆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų�Ų°Ų§ Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ… Ł…ŲŖŁŲ´ŪŒŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł† ŁŁ‡Łˆ ŲÆŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ś©Ł† Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų£ŁˆŲ³Ų¹ Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ų§Ł„ŲŖŁ„ŁˆŪŒŲ« Ų³ŁˆŲ§Ų� Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł†.

Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁŲ´ŪŒ Ł…Ł† Ų«ŁˆŲØ Ų�Ł„ŪŒ Ų«ŁˆŲØ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ł† Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų§Ł„Ł…ŲµŁ„Ł‘ŪŒ ŁŲ­ŪŒŁ†Ų¦Ų° ŪŒŲ­Ų³ŲØ Ś©Ł„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØŪŒŁ† ŲÆŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŁŪŒ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØŪŒŁ† Ų�Ł„ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų²ŪŒŲÆ ŁŁ„Ų§ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…Ų¹ŁŁˆŲ§Ł‹ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų©. Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų­Ś©Ł… ŲØŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ´ŪŒ Ł…Ł† Ų·ŲØŁ‚Ų© Ų�Ł„ŪŒ Ų·ŲØŁ‚Ų© Ų£Ų®Ų±ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų£Łˆ Ł…Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų�Ł„ŪŒ ŲØŲ·Ų§Ł†ŲŖŁ‡ Ś©Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŲµŁ„ ŲÆŁ… Ų¢Ų®Ų± Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ·Ų§Ł†Ų© Łˆ Ų®ŲµŁ‘ Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ… Ų°Ł„Ś© ŲØŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ł†ŁŲµŁ„ Ų·ŲØŁ‚Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹. Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ Ś©Ų§Ł„Ł…Ł„ŲØŲÆ ŁŁ„Ų§ŪŒŲØŲ¹ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¶Ł… Ł„Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚.[2]

Łˆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„ŲÆŁ… ŁŪŒ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų«Ų®ŪŒŁ† ŁŪŒ Ų¬Ų§Ł†ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ł„Ų§ŪŒŲ¹ŲÆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŲÆŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±. Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ł…Ų¹ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų·ŲØŁ‚Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ ŁŁ„Ų§Ų±ŪŒŲØ ŁŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŲØŲ­Ų³ŲØ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ´ŪŒ Ų�Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„ŲÆŁ….

Łˆ Ų°Ś©Ų± Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ł„ŪŒ[3] Ų§Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŪŒŲ³ Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų¹Ł„ŪŒ ŁˆŲ­ŲÆŲ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų¹Ł„ŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų·Ų­ Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡. Łˆ Ł„Ų¹Ł„Ł‘ Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ§Ł„ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų¶Ų®ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ł„Ų±Ł‚ŪŒŁ‚ Ł‡Łˆ Ų°Ų§. Łˆ Ų°Ś©Ų± Ų§Ł†Ł‘ Ł…Ų­Ų· Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ł‚ŲÆŁ…Ų§Ų� Ų�Ł„ŪŒ Ś©Ų«Ų±Ų© Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ Ł‚Ł„ŲŖŁ‡ Łˆ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ł… Ų­Ś©Ł…ŁˆŲ§ ŲØŁ…Ų§Ł†Ų¹ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų°ŪŒ ŲµŲ§Ų± Ś©ŁˆŁ…Ų© Łˆ Ł„Łˆ Ś©Ų§Ł† Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł…. ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ų£Ł† ŪŒŁ‚Ų§Ł„ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų�Ų°Ų§ Ś©Ų§Ł† Ų¶Ų®ŪŒŁ…Ų§Ł‹ ŲØŲ­ŪŒŲ« Ś©Ł„Ł…Ų§ ŪŒŲµŲØ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŪŒŁ‚ŲØŁ„Ł‡ ŲØŲ­ŪŒŲ« ŪŒŲµŪŒŲ± Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų³Ų§Ł†ŲŖŪŒ Ł…ŲŖŲ± ŁŁ‡Ł„ ŪŒŲ±Ų¶ŪŒ Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų£Ł† ŪŒŲ­Ś©Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŁˆ Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‡Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ų¹Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† Ų­Ų¬Ł…Ł‡ Ų£Ś©Ų«Ų± Ł…Ł† Ų­Ų¬Ł… Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł….

Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒ[4] ŁŲ°Ś©Ų± Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł„Ų¹ŁŁˆ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų°ŪŒ ŪŒŚ©ŁˆŁ† ŁŪŒ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ł‚ŲÆ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł„Ł‡ Ų¹Ł…Ł‚ Łˆ Ł‚ŲÆ Ł„Ų§ŪŒŚ©ŁˆŁ† Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲÆŁˆŲÆ Ų³Ų¹Ų© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų³ŁˆŲ§Ų� Ų³Ų·Ų­ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų£Łˆ ŲØŲ§Ų·Ł†Ł‡ ŁŁ„Łˆ ŲŖŁŲ´ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł† ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁŲ´ŪŒ Ų¹Ł…Ł‚Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ.

Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© 2: Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ā€Œ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŲµŁ„ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų±Ų·ŁˆŲØŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŲµŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲØŁ‚ŲÆŲ± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų£Łˆ Ų£Ų²ŁŠŲÆ Ł„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ų¹Ł†Ł‡ŲŒ Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł…ŲŒ ŁŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų³ ŲØŁ‡Ų§ Ų´ŁŠŲ� Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł„Ł‘ā€Œ ŲØŲ£Ł† Ł„Ł… ŲŖŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ā€Œ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ. Łˆ Ų�Ł† ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘Ł‰ Ų¹Ł†Ł‡ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲØŁ‚ŲÆŲ± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŁŁŁŠŁ‡ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁˆŲ· Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ.

ŁŲ±ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©

Ų°Ś©Ų± Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§ŲÆ[5] Ų§Ų´ŲŖŁ…Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© ŁŲ±ŁˆŲ¹:

Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų«Ł… ŲµŲ§Ų± Ų§Ł„Ś©Ł„Ł‘ ŲØŁ‚ŲÆŲ± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Łˆ Ł…Ų§Ų²Ų§ŲÆ Łˆ Ł„Ų§ Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų° ŁŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ł„Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ ŲØŲ§Ł„Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁ… ŲÆŁˆŁ† ŲŗŪŒŲ±Ł‡ Ś©Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ų�. Łˆ ŲÆŲ¹ŁˆŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁ„ Ł…ŲÆŁŁˆŲ¹ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ų³Ų§Ł†.

Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ł†ŁŲ³ ŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ų§Ł„Ś©Ł„Ł‘ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲŖŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų�Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ų²Ų§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Łˆ Ų°Ś©Ų± Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ł‚Ų³Ł…ŪŒŁ† Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ ŁŲ±Ų¶ Ų²ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų·ŁˆŲØŲ© ā€“ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ų±ŁˆŲ¶Ł‡Ų§ā€“ ŲØŲ§Ł„ŪŒŲØŁˆŲ³Ų© ŁŁ„Ų§ŪŒŁ†ŲØŲŗŪŒ Ų§Ł„Ų�Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁ….

Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŲµŁ„ Ų�Ł„ŪŒ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† ŲÆŁ… ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų§ ŁˆŲµŁ„ Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁŲ¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§ŲŖŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ Ų°Ś©Ų± Ų§Ł„Ų­Ś©ŪŒŁ… ŲØŁ‚ŁˆŁ„Ł‡ Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł†Ųµ ŁŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŁŪŒ Ł…Ų«Ł„Ł‡ Ł„ŲµŲÆŁ‚ Ų£Ł†Ł‘ ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‚Ų· Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŁŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ų© Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± Łˆ Ł„Ų§Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Ś©Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų�Ł„ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¹. Ł†Ų¹Ł… ŪŒŲ´Ś©Ł„ Ų°Ł„Ś© Ł„Łˆ ŲŖŁŲ´ŪŒ Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų«Ł… ŁˆŁ‚Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŲÆŁ… Ų¢Ų®Ų± ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ´ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† Ł…Ų­Ś©ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ ŲÆŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁˆŁ‚Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŲÆŁ… Ų¢Ų®Ų± ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…Ł† ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ł„Ų§ŪŒŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŁŲŖŲ£Ł…Ł„. Ų§Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ.

Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ ŁŲ±Ų¶ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ ŲÆŁ… Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł„ŪŒ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŪŒŁ† ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲŖŲµŁ„ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ…ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§ŲŖŲµŁ„. ŁŁŪŒ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ ŪŒŲ­Ś©Ł… ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł„ŲµŲÆŁ‚Ł‡ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ Ś©Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų«Ų®ŪŒŁ†Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų³Ų±Ų§ŪŒŲ© Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų§ŪŒŁ„ŁˆŁ†. Łˆ Ų£Ł…Ų§ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ ŁŲ§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ł„ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ ŲØŁ„ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ Ł„Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© ŁŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…Ł† Ł‚ŲØŪŒŁ„ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ł‚Ų·Ų±Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±ŪŒ Łˆ ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ ŲØŁ…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡Ł…Ų§.

Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŁˆ Ų�Ų° Ų§Ł„Ų±Ų·ŁˆŲØŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³Ų© Ł„Ų§ŲŖŲµŁ„Ų­ Ł„ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ Ł…Ų¹ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁ…. Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų±Ų·ŁˆŲØŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³Ų© ŁŲ§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų²ŁˆŲ§Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ ŁŲ±Ų¶ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų±Ų·ŁˆŲØŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ ŲµŲ­Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ ŲŖŲØŲŖŁ†ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų­Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų³ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų©. Łˆ ŪŒŲ£ŲŖŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų§Ł†Ų¹ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų±Ų·ŁˆŲØŲ© Ų­ŪŒŁ†Ų¦Ų° Łˆ Ł„Ų§ŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ł‚ŪŒ Ł„Ł„ŲÆŁ… ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲØ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲŖŁ†Ų¬Ų³ Ł„Ł‡Ų§ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹. Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ł‡Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų¹ ŁŲ±Ų¶ ŲŖŲ¹ŲÆŪŒ Ų§Ł„Ų±Ų·ŁˆŲØŲ© Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁ… Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ±Ł‡Ł… Łˆ Ų§Ų­ŲŖŲ§Ų· Ų§Ł„Ł…Ų§ŲŖŁ† ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ. Łˆ Ų§Ł„Ų­Ł‚ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁ… Ł„Ų§ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Łˆ Ų�Ų¬Ų±Ų§Ų� Ų­Ś©Ł… Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ†Ų¬Ų³ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł„Ł…ā€ŒŁ†Ł‚Ł„ ŲØŁ‡.

Ų§Ł„Ł…ŲµŲ§ŲÆŲ±

    1. Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚ŪŒ (Ų¹ŲÆŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų�ŲŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŁŠŁ†)ŲŒ Ų·ŲØā€ŒŲ§Ų·ŲØā€ŒŲ§ŪŒā€ŒŪŒ ŪŒā€ŒŲ²ŲÆŪŒŲŒ Ų§Ł„Ų³ā€ŒŪŒā€ŒŲÆ Ł…ā€ŒŲ­ā€ŒŁ…ā€ŒŲÆ Ś©ā€ŒŲ§ŲøŁ…ā€Œ ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų¹ŲøŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŁŪŒ Ū±Ū³Ū³Ū· Ł‡.Ł‚. Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­ŁˆŲ²Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…ŪŒŲ© ŲØŁ‚Ł…ŲŒ Ł…Ų¤Ų³Ų³Ų© Ų§Ł„Ł†Ų´Ų± Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲŒ Ū±Ū´Ū²Ū± Ł‡.Ł‚. Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�: 6.

    2. Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚ŪŒŲŒ Ų­ā€ŒŚ©ā€ŒŪŒā€ŒŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŁŪŒ Ū±Ū³Ū¹Ū° Ł‡.Ł‚. ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„ŲŖŁŲ³ŁŠŲ± ŲØŁ‚Ł…ŲŒ Ū±Ū³Ū·Ū´ Ł‡.Ų´. Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�: 14.

    3. Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ł…Ų£Ų«ŁˆŲ±Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ Ł‡Ų§Ų´Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŁŪŒ: 1Ū´Ū±Ū³ Ł‡.Ł‚. Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŪŒ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ā€ŒŲØŁˆŲ± Ł‚Ł…Ų´Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŁ‚Ł…ŲŒ Ū±Ū´Ū°Ū¶ Ł‡.Ł‚. Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�: 6.

    4. ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© (Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŪŒŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŁŪŒ Ū±Ū´Ū±Ū³ Ł‡.Ł‚. Ų§Ł„Ł…Ų­Ų±Ų±: Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŪŒ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų®Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ł…Ł‡ŲÆŪŒŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŁŪŒ: 1398Ł‡.Ų´. Ł…Ų¤Ų³Ų³Ų© Ų§Ł„Ų¢ŁŲ§Ł‚ ŲØŁ‚Ł…ŲŒ Ū±Ū´Ū±Ūø Ł‡.Ł‚. Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�: 6.

    5. ŲŖŁ†Ł‚ŪŒŲ­ Ł…ŲØŲ§Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© (Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©)ŲŒ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁˆŁŪŒ: Ū±Ū´Ū²Ū· Ł‡.Ł‚. ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„ŲµŲÆŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆŲ© Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŁ‚Ł…ŲŒ Ū±Ū´Ū²Ū¹ Ł‡.Ł‚. Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�: Ū·.


[1] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ207.
[2] Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ573.
[3] Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ł…Ų£Ų«ŁˆŲ±Ų©ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ154.
[4] ŲŖŁ†Ł‚ŪŒŲ­ Ł…ŲØŲ§Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ©ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ118.
[5] ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ā€ŒŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ337.