ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…ŲµŲ·ŁŪŒ Ų§Ł„Ų£Ų´Ų±ŁŁŠ

40/02/03

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: (ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©)

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų�Ų´Ų§Ų±Ų© Ų�Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³ Ł…Ł† Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ() Łˆ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ł…ŁŲ§ŲŖŪŒŲ­() ŁŪŒ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŚ©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų²ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų¹ŪŒŁ† Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų�Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ŲŒ Ų£Łˆ Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų²ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ł Łˆ Ų£Ų´Ų±Ł†Ų§ Ų�Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ų­Ł‚Ł‘Ł‚Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų©() ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ Ł…Ł† Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Łˆ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų§ŲŖŁ‡ (Łˆ Ł‚ŲÆ Ś©ŲŖŲØ Ś©Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±ŪŒŁ†: Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³ Łˆ Ł‡Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲ§ ŲŗŪŒŲ§Ų« ŲØŁ† Ų�ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… Łˆ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ† Ų­Ś©ŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų©() ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŪŒ Ų®Ł…Ų³Ų© Ų£ŁˆŲ±Ų§Ł‚) Ų´Ų±Ų¹Ł†Ų§ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų�Ł†ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł‚Ł„ŪŒŁ„ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ł Łˆ Ų§Ł„Ų²ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ł„ŲÆŁ‡Ł† Łˆ Ł†ŲøŲ§Ų¦Ų±Ł‡Ų§ ŲØŁ…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų© Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų³ Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŪŒŁ‚Ų¹ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŪŒ Ł…Ų±Ų­Ł„ŲŖŪŒŁ†: Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŪŒ Ų°Ś©Ų± Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų£ŲµŁ„ Ų�Ł†ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų§ŪŒŲ¹Ų§ŲŖ ŲØŁ…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų© Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų³ Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©: Ł‡Ł„ ŪŒŁŲŖŲ±Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŁŪŒ Ų°Ł„Ś© ŲØŪŒŁ† Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų§ŪŒŲ¹Ų§ŲŖ Łˆ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł‡Ų§ Ų£Ł… Ł„Ų§ ŪŒŁŲŖŲ±Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų�Ł†ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ś©Ų«ŪŒŲ± Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ©().

Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų­Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŪŒ ŁŲŖŁ…Ų³Ś©Ł†Ų§ Ł„Ł„Ų�Ł†ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ų© Ų�ŲØŁ† Ų£ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± ŁŪŒ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų�ŲŗŲŖŲ³Ų§Ł„ Ł…Ł† ŲŗŲ³Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų­Ł…Ų§Ł… Ł…Ų¹Ł„Ł‘Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų§Ł„ŪŒŁ‡ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Łˆ Ų§Ł„Ł†Ų§ŲµŲØ[1] Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±Ų© ŁŪŒ Ų°Ł„Ś© Ų§Ł„ŲØŲ§ŲØ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ 13 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ 7 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų± Łˆ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ų© Ų¹Ł…Ų§Ų± Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŲ§Ų·ŪŒ[2] Łˆ Ł…Ų§ Ų±ŁˆŲ§Ł‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ų© ŁŪŒ Ų±Ų§ŁˆŪŒŲ© Ł…Ų§Ų� Ų³Ł‚Ų·ŲŖ ŁŪŒŁ‡Ų§ ŁŲ§Ų±Ų© Ų£Łˆ Ų¬Ų±ŲÆ Ų£Łˆ ŲµŲ¹ŁˆŲ© Ł…ŪŒŲŖŲ© Ł‚Ų§Ł„: Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁŲµŲ® ŁŪŒŁ‡Ų§ ŁŁ„Ų§ ŲŖŲ´Ų±ŲØ Ų¹Ł† Ł…Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŲŖŁˆŲ¶Ł‘Ų£ Ų§Ł„Ų®[3] Ų�Ł„ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų°Ł„Ś© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ±Ł‚Ų© ŁŪŒ Ų§Ł„Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŲ© Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł„Ų§ Ų±ŪŒŲØ ŁŪŒ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų¹Ł„ŪŒ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ł ŪŒŁ†ŁŲ¹Ł„ ŲØŁ…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų© Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Łˆ Ł„Ł… ŪŒŲ´Ś©Ł„ ŁŪŒ Ų°Ł„Ś© Ų£Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų�ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ų­ŲÆŪŒŲ«ŪŒ 3 Łˆ 4[4] Łˆ Ś©Ų°Ł„Ś© Ų­ŲÆŪŒŲ«ŪŒ 6 Łˆ 8[5] Łˆ Ś©Ų°Ł„Ś© Ų£Ų­Ų§ŲÆŪŒŲ« 10 Łˆ 13 Łˆ 14[6] Łˆ Ų­ŲÆŪŒŲ«ŪŒ 15 Łˆ 16[7] Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ś©Ų±Ł‘[8] Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ŲØ 13 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒ Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ł Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ 5 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ł Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„.

Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų�ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ 1 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų± Ų­ŪŒŲ« ŲÆŁ„Ł‘ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų³Ų¤Ų± Ų§Ł„Ś©Ł„ŲØ Ł…Ų¹Ł„Ł‘Ł„Ų§Ł‹ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ł†Ų¬Ų³ Łˆ Ś©Ų°Ł„Ś© ŲØŲ§ŲØ 3 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ

Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų± Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų�ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ų�ŲØŁ† Ų£ŲØŪŒ Ų¹Ł…ŪŒŲ± Ų¹Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØŁ†Ų§ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų¬ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų³ ŪŒŲØŲ§Ų¹ Ł…Ł…Ł† ŪŒŲ³ŲŖŲ¹Ł…Ł„[9] Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł…Ų§ ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŲ³Ł„ ŁŲ¶Ł„ Ų§Ł„Ś©Ł„ŲØ[10] Łˆ Ś©Ų°Ł„Ś© ŲØŲ§ŲØ 13 Ł…Ł† ŲŖŁ„Ś© Ų§Ł„Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Łˆ Ś©Ų°Ł„Ś© ŲØŲ§ŲØ 14 Ł…Ł†Ł‡Ų§ Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł…Ł† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų�ŲµŲ§ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ł†ŪŒ[11] Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł…Ų§ ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ł† ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± Ł…Ų§ Ų£ŲµŲ§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Łˆ Ų§Ł„ŁŁ‚Ų§Ų¹[12] Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų� Ł…Ł† Ł„Ų®Ł…Ų± Ų«Ł„Ų§Ų«Ų§Ł‹[13] Łˆ ŲØŲ§ŲØ 70 Łˆ 72 Ł…Ł† ŲŖŁ„Ś© Ų§Ł„Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Łˆ ŪŒŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ 26 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Łˆ Ł„Ų§ ŪŒŲ®ŁŪŒ Ų£Ł†Ł‘ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŁŪŒ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ś©Ų§Ł ŁŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų³Ų§ŪŒŲ±Ł‡Ų§ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„ŲŗŲ³Ł„.


[1] . ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ11 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ł ā€“ Ų­ŲÆŪŒŲ« 5.
[2] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ4 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ ā€“ Ų­ŲÆŪŒŲ« 1.
[3] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ3 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ ā€“ Ų­ŲÆŪŒŲ« 8.
[4] 4. ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ8 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚.
[5] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ8 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚.
[6] . ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ8 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚.
[7] . ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ8 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚.
[8] . ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ9 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚.
[9] - ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ11 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų± ā€“ Ų­ŲÆŪŒŲ« 1.
[10] - ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ11 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ.
[11] - ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ15 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ.
[12] - ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ38 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ.
[13] - ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© ā€“ ŲØŲ§ŲØ51 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ.