Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲÆŪŒŲ§ŲŖ/ŁŲµŁ„ ŲÆŁˆŁ…: Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł† Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŲÆŪŒŁ‡ /Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ł‡Ų´ŲŖŁ…: ŲÆŪŒŁ‡ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Ā«17Ā»

ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©

Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† ŚÆŲ°Ų§Ų± ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ł„ŲØ Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ł‡ Ū¶Ū²Ū³ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡: Ā«ŲÆŲ± Ś©Ł†ŲÆŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ±ŪŒ ŪŒŚ© ŲµŲÆŁ… ŲÆŪŒŁ‡ ŪŒ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŁ† Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲÆŲ§ŪŒŁ…ŪŒ Ł†Ų±ŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŁ‡ ŪŒ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲÆŲ§ŪŒŁ…ŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ Ų´ŁˆŲÆĀ»Ų› ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† ŚÆŲ°Ų§Ų± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖŪŒ Ų§Ų² ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§[1] ŲŒ ŲÆŲ±ŲµŲÆŲÆ Ų¬Ł…Ų¹ Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲØŲ±Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł†ŲŒ ŲÆŪŒŁ‡ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲµŲŗŪŒŲ± Łˆ Ś©ŲØŪŒŲ± Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ų±ŁˆŪŒŪŒŲÆŁ† Łˆ Ł†Ų±ŁˆŪŒŪŒŲÆŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł†ŲÆŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲµŲØŪŒŁ‘ ŪŒŚ© ŲµŲÆŁ… ŲÆŪŒŁ‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲµŲØŪŒŁ‘ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ś©Ł†ŲÆŁ† Ų±ŁˆŪŒŪŒŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ[2] Ł„Ų°Ų§ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ū¶: Ł„Łˆ Ł‚Ł„Ų¹ Ų³Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲµŲŗŁŠŲ± ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų«Ł‘ŲŗŲ± Ų�Ł†ŲŖŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ā€Œ Ł…Ų¶ŁŠŁ‘ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų¬Ų±ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŲ© ŲØŁ†ŲØŲ§ŲŖŁ‡Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł† Ł†ŲØŲŖŲŖ ŁŲ§Ł„Ų£Ų±Ų´ Ų¹Ł„Ł‰ā€Œ Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ŁŠŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† ŲŖŁƒŁˆŁ† ŲÆŁŠŲ© ŁƒŁ„Ł‘ Ų³Ł†Ł‘ ŲØŲ¹ŁŠŲ±Ų§Ł‹[3] ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŲŖŁ†ŲØŲŖ ŁŲÆŁŠŲŖŁ‡Ų§ ŁƒŲ³Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł„ŲŗĀ»[4] .

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®ŁˆŪŒŪŒ(Ų±Ł‡) ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł†Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§Ł†ŪŒ ŲŖŚ©Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ Ł‚Ł„Ų¹ Ų³Ł† Ų§Ł„ŲµŲŗŪŒŲ± Ų£Łˆ Ś©Ų³Ų±ŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł…Ų§ ŪŒŁ†ŲŖŲøŲ± ŲØŁ‡Ų§ Ų³Ł†Ų©ŲŒ ŁŲ�Ł† Ł†ŲØŲŖŲŖ Ł„Ų²Ł… Ų§Ł„Ų£Ų±Ų´ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁŁŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„ŲÆŪŒŲ© Łˆ Ł„Ś©Ł† ŲÆŁ„ŪŒŁ„Ł‡ ŲŗŪŒŲ± ŲøŲ§Ł‡Ų± ŁŁ„Ų§ ŪŒŲØŲ¹ŲÆ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„ŲÆŪŒŲ© Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ā»[5] .

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŲ±Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ų³Ł†ŲÆŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł†ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲµŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŁ‡ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł†Ł‡Ų§ Łˆ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ų´ŁˆŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł‡ŪŒŚ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł†ŲØŲ§ŲŖ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł†ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų¶ Ų±ŁˆŪŒŪŒŲÆŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲµŲØŪŒŁ‘ ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…Ų› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł†ŲøŲ± Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† ŚÆŲ°Ų§Ų± ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ų´ŁˆŲÆ.

ŲŖŚ©Ł…Ł„Ų©

Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§ ŲØŲÆŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų°Ś©Ų± ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ś©Ł†ŲÆŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¬Ł†Ų§ŪŒŲŖŪŒ ŲØŲ± ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ±ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų¬Ų±Ł‘ ŲØŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŁ† Ų¢Ł† Ł†Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų´Ś©Ų³ŲŖŁ† Łˆ Ų´Ś©Ų§ŁŲŖŁ†ŲŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ŲŒ Ų§Ų±Ų´ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† ŚÆŲ°Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± ŲŖŲØŲµŲ±Ł‡ Ų°ŪŒŁ„ Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ł‡ Ū¶Ū²Ū³ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ų´Ś©Ų³ŲŖŁ†ŲŒ Ł…Ų¹ŪŒŁˆŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ Ų´Ś©Ų§ŁŲŖŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ±ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§ŁˇŲ±Ų´ Ų§Ų³ŲŖĀ». ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ś©Ł†ŲÆŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų¦Ł…ŪŒ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų´Ś©Ų³ŲŖŁ† Ų¢Ł† Ł†ŲµŁ‘ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł†ŲµŁ‘ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ų³ŲŖŁ† Łˆ Ų´Ś©Ų§ŁŲŖŁ† ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ±ŪŒŲŒ Ł†Ł‡ Ł†ŲµŁ‘ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų±Ų´ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ.