ŲÆŲ±Ų³ ŁŁ‚Ł‡ Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­Ł…ŪŒŲÆŲ±Ų¶Ų§ Ų¢Ł„ŁˆŲ³ŲŖŲ§Ł†ŪŒ

Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ

1400/11/20

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ(Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ)/Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„(2) /ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ©

 

(Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰: Ł„Łˆ Ų£ŁƒŲ±Ł‡Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ ŁŲ§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±) Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲŖŁ„ Ų¹Ł…ŲÆŲ§ ŲøŁ„Ł…Ų§ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§ŲŒ Łˆ Ł„Łˆ ŁˆŲ¬ŲØŲŖ Ų§Ł„ŲÆŁŠŲ© ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŁˆŁ„ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁƒŲ§ŁŲ¦ ŁŲ§Ł„ŲÆŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± Ų£ŁŠŲ¶Ų§ (ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų±) ŁŁ„Ų§ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŲÆŁŠŲ© (Łˆ) Ł„ŁƒŁ† (ŁŠŲ­ŲØŲ³ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų±) ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§ (Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁ…ŁˆŲŖ) Łˆ ŁŠŲÆŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų© Ų²Ų±Ų§Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚Ų± Ā«Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…Ā»:Ā«ŁŁŠ Ų±Ų¬Ł„ Ų£Ł…Ų± Ų±Ų¬Ł„Ų§ ŲØŁ‚ŲŖŁ„ Ų±Ų¬Ł„ ŁŁ‚ŲŖŁ„Ł‡ ŁŁ‚Ų§Ł„:Ā«ŁŠŁ‚ŲŖŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‚ŲŖŁ„Ł‡ŲŒ Łˆ ŁŠŲ­ŲØŲ³ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų± ŲØŁ‚ŲŖŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­ŲØŲ³ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁ…ŁˆŲŖĀ»Ā» Ł‡Ų°Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚Ł‡ŁˆŲ± ŲØŲ§Ł„ŲŗŲ§ Ų¹Ų§Ł‚Ł„Ų§.

(Łˆ Ł„Łˆ Ų£ŁƒŲ±Ł‡ Ų§Ł„ŲµŲØŁŠ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ł…ŁŠŲ²ŲŒ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŁŲ§Ł„Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…ŁƒŲ±Ł‡Ł‡Ł…Ų§) Ł„Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° ŁƒŲ§Ł„Ų¢Ł„Ų©. Łˆ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚[1] ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų­Ų± Łˆ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ.

Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡: ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„ ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲµŁˆŲ± Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ. ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲÆŲ§Ł† Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų®Ųµ Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡ (ŲØŲ§Ł„ŁŲŖŲ­) ŲµŲØŪŒŁ‘ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² ŪŒŲ§ ŲÆŪŒŁˆŲ§Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ś©Ł… Ł‚ŲŖŁ„ Ų¹Ł…ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł‚ŲµŲ§Ųµ ŲØŲ± Ų´Ų®Ųµ Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡ (ŲØŲ§Ł„Ś©Ų³Ų±) Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲµŁˆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± ŲµŲØŪŒ Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ų­Ų±Ł‘ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲµŲØŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±ŪŒ Ł‡ŪŒŚ† ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų§Łˆ ŲØŲ§ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų¹Ł…ŲÆ Ų§Ł„ŲµŲØŪŒŁ‘ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų§Ł‹ Ų®Ų·Ų£ŁŒ ŁŚ©ŪŒŁ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų£Ś©Ų±Ų§Ł‡ŲŸ![2] Łˆ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲ§ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŁ‡ ŲØŲ± Ų¹Ų§Ł‚Ł„Ł‡ Ų§Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.[3] Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ©Ā» Łˆ Ā«Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ·Ā» ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŲµŲØŪŒŁ‘ ŲÆŁ‡ Ų³Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‚ŲµŲ§Ųµ ŲØŲ± Ų§Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ[4] Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ Łˆ Ų´ŪŒŲ® Ł…ŁŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł†Ł‚Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲÆ ŲµŲØŪŒŲŒ Ł¾Ł†Ų¬ ŁˆŲ¬ŲØ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŲÆŪŒŁ‡ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ Ų¹Ų§Ł‚Ł„Ł‡ Ų§Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ[5] ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł…Ł„ŁˆŚ© ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ©Ā» Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ŪŒ Ų§Łˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­ŲØŲ³ Ų§ŲØŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ś©ŪŒŁŲ±ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł…Ł„ŁˆŚ© Ų§Ų³ŲŖ[6] Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Łˆ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł…Ł„ŁˆŚ© Ų§Ł„Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų§ŪŒŲ© ŲØŲ±Ł‚ŲØŲŖŁ‡ Łˆ Ł„Ų§ Ł‚ŁˆŲÆĀ»[7] . Ų´Ų§Ų±Ų­ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ł„Ś© Ų°ŪŒŁ„ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲµŁ†Ł‘Ł Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł†Ł‚Ł„ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ ŲØŲ§ Ł…ŲµŁ†Ł‘Ł Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ł‡Ų°Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł‘Ų°ŪŒ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲµŁ†Ł‘Ł Łˆ Ų¬Ų¹Ł„Ł‡ Ų£ŲøŁ‡Ų± Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· Łˆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„Ā».[8]

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡ (ŲØŲ§Ł„ŁŲŖŲ­) ŲØŲ§Ł„Ųŗ Łˆ Ų¹Ų§Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ų®Ųµ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± ŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų�Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ų´ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ŲŒ Ł‚ŲŖŁ„ Ų¹Ł…ŲÆ Łˆ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł†ŁŲ³ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ ŲÆŪŒŁ‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ł‚Ų§ŲŖŁ„ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŁˆŁ„ŲŒ ŲŖŚ©Ų§ŁŲ¦ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ± Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ

Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų­ŲØŲ³ Ų§ŲØŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.[9]

Ų­Ś©Ł… Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ: ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ś©ŪŒŁŲ±ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡ (ŲØŲ§Ł„ŁŲŖŲ­) Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡ (ŲØŲ§Ł„Ś©Ų³Ų±) Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡ (ŲØŲ§Ł„Ś©Ų³Ų±) ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł† ŁŲ±Ų§ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ† Ł…Ų±ŚÆŲ´ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų²Ł†ŲÆŲ§Ł† ŲØŁ…Ų§Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ł„Ł…Ų¹Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų�Ų° Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų­Ś©Ł… Ų§Ł„Ų�Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł‚ŲŖŁ„ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§Ā». ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų´Ų±Ų¹Ų§ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§Ā»[10] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŪŒŚ© ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŲ¦ŪŒŁ… Ų­Ś©Ł… Ų�Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‚ŲŖŁ„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ų´Ų§Ų±Ų­ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ł„Ł…Ų¹Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų­Ś©Ł… Ų�Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ł‚ŲŖŁ„ Ł†ŁŲ³ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ Ų¹Ų¶Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«Ų¹Ł…Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ±Ł…ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„Ł†ŲµĀ» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų�Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ś©ŪŒŁŲ±ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡(ŲØŲ§Ł„ŁŲŖŲ­) Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‚ŲŖŁ„ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ś©ŪŒŁŲ±ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų§Łˆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± (Ų¹) Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡: Ā«ŁŪŒ Ų±Ų¬Ł„ Ų£Ł…Ų± Ų±Ų¬Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ‚ŲŖŁ„ Ų±Ų¬Ł„Ł¨ ŁŁ‚ŲŖŁ„Ł‡ Ł‚Ų§Ł„: ŪŒŁ‚ŲŖŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‘Ų°ŪŒ Ł‚ŲŖŁ„Ł‡ Łˆ ŪŒŲ­ŲØŲ³ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų± ŲØŁ‚ŲŖŁ„Ł‡ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų­ŲØŲ³ Ų­ŲŖŁ‘ŪŒ ŪŒŁ…ŁˆŲŖĀ»[11] Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų´Ų§Ų±Ų­ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ł„Ś©[12] ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų�Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„ ŲÆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ų§Ų´ŲŖŁ…Ų§Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų¶Ų±ŲØ ŲØŁ…Ų«Ł„Ł‡ Łˆ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ§ŲØ Ł‚ŪŒŁ„ Ł„Ų§ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘Ų© ŁŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ…Ų§Ų� Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ų§Ł¸ŲØŪŒŲ­ŲŖ Ł„ŪŒŲ­Ł‚Ł† ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŁŁ„Ų§ ŲŖŚ©ŁˆŁ† Ų³ŲØŲØŲ§Ł‹ Ł„Ų�Ų±Ų§Ł‚ŲŖŁ‡Ā» Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŁŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Łˆ Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ† Ų®ŁˆŁ† ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ† Ų®ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Łˆ Ł‡ŪŒŚ† ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų¬ŁˆŁ‘Ų² ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ† Ų®ŁˆŁ† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ś©ŪŒŁŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡(ŲØŲ§Ł„ŁŲŖŲ­) Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų¶Ų§ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų± ŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų³Ł„ŲØ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ł„Ś©Ł† ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų£ŁˆŁ„Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł‚ŲŖŁ„ ŲÆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł†ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł‚ŲŖŁ„ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŲµŁ„ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ł„Ł…Ų¹Ł‡ ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų�Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ±Ų®Ł„Ų§Ł Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų´Ų±Ų­ Ł„Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Łˆ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§ Ł‚ŪŒŲÆ Ā«Ų´Ų±Ų¹Ų§Ā» Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¹Ł„Ł…Ų§ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲŖŁ„ Ų¹Ł…ŲÆ Łˆ Ł‚ŲµŲ§Ųµ ŲØŲ± Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡(ŲØŲ§Ł„Ś©Ų³Ų±) Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ā«Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡ (ŲØŲ§Ł„ŁŲŖŲ­) Ł„Ł‡ Ś©Ų§Ł„Ų¢Ł„Ų©Ā»[13]

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ² ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± (Ų¹) Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ± Ų­ŲØŲ³ Ų§ŲØŲÆ Ų§Łˆ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲ§ Ų­Ų§Ś©Ł… Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲŖŲ¹Ų²ŪŒŲ± Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ŲŖŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ł…Ų´Ų®Ł‘Ųµ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ.

ŁŲ§Ų¦ŲÆŁ‡: ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų³Ų¤Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹: Ā«Ų±ŁŲ¹ Ų¹Ł† Ų§Ł¸Ł…Ł‘ŲŖŪŒ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŚ©Ų±Ł‡ŁˆŲ§ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ŁŲ¹ Ł…Ų³Ų¦ŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ś©ŪŒŁŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ų®Ųµ Ł…Ł¸Ś©Ų±Ł‡(ŲØŲ§Ł„ŁŲŖŲ­) Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ

ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲ§ Ł†ŁŪŒ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł…ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł†Ł‡ Ł†ŁŪŒ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų¢Ų«Ų§Ų± ŪŒŲ§ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ. Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł† ŲØŲ± Ų§Ł…Ł‘ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł† ŲµŲÆŁ‚ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Łˆ Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± (Ų¹) Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŪŒŲ© Ł„ŪŒŲ­Ł‚Ł† ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŁŲ�Ų°Ų§ ŲØŁ„Ųŗ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŁŁ„ŪŒŲ³ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘Ų©Ā»[14] Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‡ Łˆ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ł†Ų§ŁŲ° Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŁ… Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł…ŁˆŲ± Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲÆŁ… Łˆ Ł‚ŲŖŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

 


[1] ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų¹ Ł…Ų§ Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ ŲÆŲ± ŲµŲØŪŒŁ‘ Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² ŲØŪŒŁ† Ų­Ų± Łˆ Ų¹ŲØŲÆ ŁŲ±Ł‚ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± ŲµŲØŪŒ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² Łˆ Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŁŲ±Ł‚ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų´Ų§Ų±Ų­ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ł„Ś© Ų¬15 Ųµ87 Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Łˆ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł„Ųŗ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­Ų±ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆĀ».
[2] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ86.
[3] ŲÆŲ± ŲŖŲØŲµŲ±Ł‡ 1 Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ 375 Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ų§ŚÆŲ± Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ų´ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ų·ŁŁ„ Ł…Ł…ŪŒŁ‘Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¹Ų§Ł‚Ł„Ł‡ Ų§Łˆ ŲÆŪŒŁ‡ Ł…Ł‚ŲŖŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆ. Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų­ŲØŲ³ Ų§ŲØŲÆ Ł…Ų­Ś©ŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.Ā».
[4] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ87.
[5] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ87.
[6] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ87.
[7] Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŁŠ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… -Ų· Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ŪŒŲ§Ł†)ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ185.
[8] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ87 Ųµ88.
[9] ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ 375 Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚ŲŖŁ„ Ł…Ų¬ŁˆŲ² Ł‚ŲŖŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØŲŒ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŁ‡ Ų­ŲØŲ³ Ų§ŲØŲÆ Ł…Ų­Ś©ŁˆŁ… Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.Ā».
[10] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬42ŲŒ Ųµ47.
[11] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬19ŲŒ Ųµ32ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØŲŒ ŲØŲ§ŲØŲŒ Ų­ŲŒ Ų· Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©.
[12] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ85.
[13] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ86.
[14] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬11ŲŒ Ųµ483ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØŲŒ ŲØŲ§ŲØŲŒ Ų­ŲŒ Ų· Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©.