1402/07/08
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ų§ŁŁ„Ų§ŪŲŖŲÆŲØŲ±ŁŁ† Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† / Ų®Ų° Ų§Ł„Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲØŁ‚ŁŲ© ...
Ų±ŁŲ² Ų³Ł‡ Ų´Ł†ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų³ŁŲ§Ł„ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų¹Ų±ŲØ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±. ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł…Ų¹Ł†ŁŪ ŲØŁ‡ Ų®Ł„Ų§Ł Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ Ł…ŲŁ„ ŲØŲŲ« Ł†ŪŲ³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ł…ŲŁ„ ŲØŲŲ«Ų ŲØŲ±Ų®Ū Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų¹Ų±ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ. ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų¢Ł‚Ų§ŪŲ§Ł† Ų³ŁŲ§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŚÆŲ±ŁŁ‡Ų Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł Ś©Ł„Ų§Ł… Ų¹Ų±ŲØ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŚÆŁŁ†Ł‡ ŲŖŁŲ¬ŪŁ‡ Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…Ł† Ł…ŲŖŲµŲÆŪ Ł¾Ų§Ų³Ų®ŚÆŁŪŪ Ł†ŪŲ³ŲŖŁ… Ł Ś†Ł†Ų§Ł† Ś†Ł‡ Ų®ŁŲÆ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŁ‡ ŲØŁŲÆŁ…Ų Ų§Ł†ŚÆŪŲ²Ł‡ Ų§Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ł¾Ų§Ų³Ų® ŚÆŁŲŖŁ† ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų› ŁŁ„Ū Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł…Ų¹Ł…ŁŁ„Ų§ ŲŖŁŲ¬ŪŁ‡ Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ› ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŲØŁ† ŁŲ§Ų±Ų³ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…Ų¹Ų±ŁŁ Ł„ŁŲø Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŲ§ŚŁ‡ Ū Ā«Ų¹ŪŁ†Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲµŲÆŁ‡Ų§ Ų³Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų²ŲØŪŲÆŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŲ³Ā» ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł„ŁŲø ŲŲÆŁŲÆ ŲµŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų´Ł…Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł…Ū ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ā«Ų§ŲµŁ„Ł ŁŲ§ŲŲÆĀ»[1] Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł„ŁŲø ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŪŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų¢Ł† Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ā«ŲØŲ±ŚÆŲ²ŪŲÆŚÆŪĀ»Ų Ā«ŲØŲ±Ų¬Ų³ŲŖŚÆŪĀ» Ł Ā«Ų³ŲŖŲ±ŚÆŪĀ» (ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŁŲ§ŲŲÆ) Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų§Ł†Ū Ų´Ł…Ų§Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŁ†ŚÆŲ±ŪŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų±Ų§ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŁŪ Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų·Ł„Ų§Ų Ł†Ł‚Ų±Ł‡Ų Ś†Ų´Ł… Ł Ų²Ų§Ł†Ł Ų¹ŪŁ† Ł…Ū ŚÆŁŪŁ†ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲµŁ„Ū Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŚÆŁŪŲ§ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł¾Ū ŲØŪŲ§Ł† Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų¹ŪŁ† Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł…Ų¹Ł†ŁŪ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ł‡Ų Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų¢Ł† Ś©Ł„Ū Ł…Ū ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų¢Ł† Ś©Ų³ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§ŲŖŁ… Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ Ų±Ų§ Ų²Ł…ŪŁ† ŲØŲ²Ł†ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų±Ų§ŲŲŖŪ ŲŲ±ŪŁ Ų³Ų§ŪŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚Ū Ś†ŁŁ† Ā«ŪŲÆĀ» Ł Ā«Ų±Ų¬Ł„Ā» Ł Ā«Ł†Ų¬Ł…Ā» Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ.
ŪŚ©Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł‚Ų§ŪŲ§Ł† Ų³ŁŲ§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ Ł…ŲŲ±Ų² Ų§Ų³ŲŖŲ Ś†Ų±Ų§ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ł‡Ų§ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡Ų Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŪŁ„Ū Ų§Ų² Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŚÆŲ±ŁŁ‡Ū Ł…ŲŲ±Ų² ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŚÆŲ±ŁŁ‡Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ų ŲØŲ§ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų±ŪŲ³Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ ŲŖŁŁ‡Ł… ŁŲµŲ§Ł„ Ų¢Ł† ŲØŲ§ ŲµŁŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ ŲØŁ†Ų§Ū Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ł…Ū Ų³Ų§Ų²Ł†ŲÆ.
Ł‚Ų±Ł† Ł‡Ų§Ū Ł…ŲŖŁ…Ų§ŲÆŪ Ł‚Ų§Ų·ŲØŁ‡ Ū Ł„ŲŗŁŪ Ł‡Ų§ (Ś†ŁŁ† Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ«Ų ŲØŲŲ«Ū Ł„ŲŗŁŪ Ų§Ų³ŲŖ.) Ł Ų§ŲµŁŁ„Ū Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł„ŁŲøŪ ŲØŁ†Ų§Ū Ł…Ų·Ų§ŁŲ¹ŲŖ ŲØŲ±Ł…Ū Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ. Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŁ‡ Ų³Ų§Ł„ Ų§Ų®ŪŲ±Ų ŲØŲ§ Ł¾ŪŲÆŲ§ŪŲ´ ŪŚ© Ł…ŲØŁ†Ų§ Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ū Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų§ŁŲ±Ų§Ų®ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŁŲ¶Ų¹Ų Ā«ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆĀ» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†Ł†Ų§Ł†Ś©Ł‡ Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ ŲÆŪŚÆŲ± Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŲ±ŁŲŖŲ› Ś†Ų±Ų§Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŁŲ¶Ų¹ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ł…Ū Ų´ŁŁ… Ł‡Ų± Ų²Ł…Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±ŲÆŁ… Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł… Ł ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆŲ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ū Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ ŲÆŪŚÆŲ± ŲŗŪŲ±Ł…Ł…Ś©Ł† Ł…Ū ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ł…ŲŖŪ Ł…Ų§ ŲŖŚ©Ł„Ł… ŲØŁ„ŁŲø Ł…Ų®ŲµŁŲµ Ł„Ų§ ŪŲ±ŪŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ų§ ŲŖŁŁ‡ŪŁ… Ł…Ų¹Ł†Ū Ų®Ų§ŲµĀ»[2] . Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł† ŁŲ§Ų±Ų³Ū Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŚÆŲ±ŲÆŪŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ§Ł† ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ū Ā«Ų¢ŲØĀ» Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ŪŲ¹ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŪŁ…. ŲŲ§Ł„ ŲØŚ©Ų§Ų±ŚÆŪŲ±Ū Ų§ŪŁ† Ł„ŁŲø Ł Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ū Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ā«ŚÆŁŲ´ŪĀ»Ų Ł†Ų§Ł‡Ł…Ų®ŁŲ§Ł†Ū ŲØŲ§ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ł†Ų®Ų³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł†ŲøŪŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ų´Ų®ŲµŪ Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų´ŁŲÆ ŁŲ±ŲÆŲ§ ŲµŲØŲ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų²Ł„ Ų´Ł…Ų§ Ś©Ų§Ų± Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł‡Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ… Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų²Ł„ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ų§Ų± Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų§ŁŁ„ Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ł…Ų§ŪŲÆ. Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ Ł…Ū ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ł…ŲØŁ†Ų§Ū Ł…Ų§ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪ Ų³Ų®ŲŖ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ› Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŁ Ł†ŪŁ…Ł‡ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŲÆŁ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲŲ§Ł„ŲŖ Ł†ŪŲ² ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ś†ŪŲ²Ū Ų´ŲØŪŁ‡ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł„ŁŲøŪ Ł¾ŪŲ´ Ł…Ū Ų¢ŪŲÆŲ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ł…ŲŗŲ§ŪŲ± ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ś†ŪŲ²Ū Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł„ŁŲøŪ ŲØŪŲ§Ł† Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.
ŲÆŁ Ų¹Ų±Ų¶ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų› ŪŚ©Ū Ł†Ł‚Ų¶Ū Ł ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲŁ„Ū.
Ų§Ł…Ų§ Ł†Ų®Ų³ŲŖŲ Ł…Ł†ŲøŁŲ± Ł…Ł† Ų§Ų² Ł†Ł‚Ų¶Ų Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŲØŪŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ų§Ų¶Ū Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł Ų³Ł†Ų¬Ų´ Ų¢Ł† ŲØŲ§ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł†ŁŁ†Ū Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ū Ų®ŁŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŁŲ¶Ų¹ Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ Ł…Ū ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: ŁŲ¶Ų¹ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų²Ł…Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ ŪŚ© Ł„ŁŲø Ų®Ų§ŲµŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† ŲØŪŲ§ŁŲ±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŲØŪŲ§Ł† Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł†ŁŁ†Ū Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ł‡Ų± Ų²Ł…Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ā«Ų¢ŲØĀ» Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ŪŲ¹ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŲ› Ł†Ł‡ Ś†ŪŲ² ŲÆŪŚÆŲ± Ų±Ų§. ŲŲ§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ§Ų±Ų³Ū Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų´ŁŪŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŁŁ‚ŲŖ Ų¢ŲØ Ł…Ū Ų®ŁŲ§Ł‡Ł…Ų ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŁ… ŲØŚÆŁŪŁ…: Ā«ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ł† Ų¢ŲØ ŲØŪŲ§ŁŲ±Ā». ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł†ŁŁ†Ū Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ų¬Ł…Ų¹ Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ› ŲŲ§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł†ŪŲ³ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŲ³ŲŖŚÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ł„ŁŲø Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ł†Ł…Ų§ŪŪŁ… ŪŲ§ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ųµ 202 Ł 203 Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲŲ« Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł„ŁŲøŪ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŪŲ§Ł† Ł†Ų®Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ųµ 45 ŲØŪŲ§Ł† ŲÆŁŁ… Ų±Ų§ Ł…Ū ŚÆŁŪŁ†ŲÆ. ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŪŚ© Ų·Ł„ŲØŁ‡Ų Ų§Ų² Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł…Ū Ł¾Ų±Ų³ŪŁ… ŁŲ¶Ų¹ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŚ© Ų§Ų³ŲŖŲ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¶Ų¹ ŲØŁ‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ū Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ų®Ų§Ųµ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŪŚ© Ł„ŁŲøŲ ŪŲ§ ŲØŚ©Ų§Ų±ŚÆŪŲ±Ū Ł„ŁŲøŪ Ų®Ų§Ųµ ŲÆŲ± Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ū ŪŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų Ł‚Ł‡Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ ŲÆŁŁ…Ų Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų¬ŲÆŲÆŲ§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡ Ł Ł‡Ł…ŪŁ† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŚÆŪŲ±ŲÆ.
Ł Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ ŲÆŁŁ… Ś©Ł‡ ŁŪ Ų±Ų§ Ł†Ų§Ł… ŲŁ„Ū Ł†Ł‡Ų§ŲÆŪŁ… Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŁŲ¶Ų¹Ų Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ł†Ų²Ų§Ų¹Ū ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŪŚ©Ū Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ā«ŲŖŲ¹ŪŪŁ† Ų§Ł„ŁŲ¶Ų¹ ŲØŲ§Ų²Ų§Ų� Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡Ā» Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡Ų ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ū Ł†ŪŲ² Ā«ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¶Ų¹Ā». Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŲŁ„ Ų®ŁŲÆ ŲØŪŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŁ… Ų§ŪŁ† Ł‡Ų§ Ł‡Ų±Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł†ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖŪ Ų§Ł†ŲÆŁŲ®ŲŖŁ‡ Ł ŁŲ¶Ų¹ Ų±Ų§ ŲØŲÆŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁŲ³ŪŲ± Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ų¢ŪŲ§ ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ Ł†ŲØŁŲÆŁ†ŲÆŲ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŚÆŲ´ŲŖŁ† ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ł†Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆŲ Ų¢ŪŲ§ Ł‡ŪŚ† ŁŲ¶Ų¹Ū Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁŁ† ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ū ŚÆŪŲ±ŲÆ Ł Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ…Ś©ŲÆŁ‡ Ū Ų§Ł‡Ł…Ų§Ł„ Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲ ŪŲ§ Ł…ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¶Ų¹Ų Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł‚ŲØŲ§Ł„ Ā«ŲŖŲ¹ŪŪŁ† Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪĀ» Ų³Ų§Ų² Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ł†ŁŲ§Ų²Ł†ŲÆŲ Ł‡Ų±ŚÆŲ². Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲÆŁ… Ś©Ł‡ ŁŲ§Ų¶Ų¹ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆŪ Ł…Ū ŲÆŁ‡ŲÆŲ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ ŲŖŲ¹ŪŪŁ† ŪŚ© Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ų§Ų²Ų§Ū ŪŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų¹Ś©Ų³. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ū ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲŗŪŲ±ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū Ų§Ų³ŲŖ.
Ł¾Ų±ŁŲ§Ų¶Ų Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« Ł…ŲŖŁŁ‚Ł ŲØŲ± Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś†Ł‡ Ś©Ų³Ū ŲØŚÆŁŪŲÆ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł„ŁŲøŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ ŲŖŲ§ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲØŪŲ´ Ų§Ų² ŪŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲŁŲø Ų§ŪŁ† ŲŖŲ±ŲŖŪŲØ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ±Ų ŲØŲ± Ų²ŪŲØŲ§ŪŪ Ų¢Ł† Ų§ŁŲ²ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ł‚ŲØŁŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł„ŁŲøŪŲ ŲŲ§Ł„ Ų¢ŪŲ§ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŲÆŲ± ŪŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŚ©Ų§Ų±ŚÆŪŲ±Ū Ł„ŁŲøŲ ŲÆŁ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„Ū Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŲ ŲØŲ§ ŲÆŁ‚ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ł…ŲŲ· ŲØŲŲ« Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŁ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŁŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ§ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ† Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ū ŲØŪŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ų§Ų› Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŪŲ§ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ł ŪŲ§ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł…Ų¹Ł†ŁŪŲ› ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ū Ų³ŲØŪŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł†Ł‡ Ų¹Ł„Ū Ų³ŲØŪŁ„ Ų§Ł„Ų§Ł†ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„Ų› Ł…Ų«Ł„ ŁŁ‚ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ł†Ų²ŲÆ ŲÆŚ©ŲŖŲ± Ų±ŁŲŖŁ‡ Ł Ų§ŲøŁ‡Ų§Ų± Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŪŁ† Ł…Ł† ŲÆŲ±ŲÆŁ…Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŁŲ³Ų§Ų±Ł ŲÆŚ©ŲŖŲ±Ų ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ł‡Ł… Ś†Ų´Ł… Ł…Ł† ŲÆŲ±ŲÆ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł‡Ł… Ų²Ų§Ł†ŁŪŁ…Ų› ŁŁ„Ū Ł…Ł†ŲøŁŲ±Ų´ Ų§Ų² Ų¹ŪŁ† Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŪŲ§Ł† Ų§ŲØŁ† ŁŲ§Ų±Ų³ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŪŚ© Ś†ŪŲ² ŲØŲ±Ų¬Ų³ŲŖŁ‡ Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ„ ŲØŲŲ« Ł…Ų§Ų Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŲÆŁ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ Ł‡Ł… ŲØŪŲ§ŁŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų¹Ų§Ł†Ū Ł…ŲÆŁ†ŲøŲ± Ų§Ł Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ś†Ł‡ ŲØŲ³Ų§ Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł‡Ų§ŪŪ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ū ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: ļ´æŲ§Ł„Ų´ŁˇŁ‘Ł…Ł’Ų³Ł¸ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁ…ŁˇŲ±Ł¸ ŲØŁŲŁ¸Ų³Ł’ŲØŲ§Ł†Ł¨ļ´¾[4] Ų ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų®ŁŲ±Ų´ŪŲÆ Ł Ł…Ų§Ł‡ ŲŲ³Ų§ŲØ Ł Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆĀ»Ų› Ł„Ś©Ł† ŲØŲ±Ų®Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ł†ŁŪ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŲ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų´Ł…Ų³ Ł Ł‚Ł…Ų±Ų Ų¢Ł† ŲÆŁ Ł†ŁŲ±Ū Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų³ Ł Ł‚Ł…Ų± Ų§Ł…ŲŖ Ł†Ų§Ł…ŪŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ Ł ŲØŲŲ³ŲØŲ§Ł† ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŁ…ŁŲ§Ų®Ų°Ų©Ł¨. Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲØŁ‡ ŲŲ³Ų§ŲØ Ś©Ų´ŪŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŁ†ŲÆ. ŲŲ§Ł„ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś†Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲØŲ§Ų·Ł† Ł¾Ų°ŪŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁŁ†ŲÆŲ Ś†Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲŖŲ
ļ´æŁŁˇŁ„Ł’ŁŁˇŁ†Ł’ŲøŁ¸Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ†Ł’Ų³Ų§Ł†Ł¸ Ų�ŁŁ„Ł‰ Ų·ŁˇŲ¹Ų§Ł…ŁŁ‡Łļ´¾[6] ŲØŲ§Ų² Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł‚ŲØŪŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ś©Ų°Ų§.