Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł…

ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡

ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų³ŪŒŲÆŚÆŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų³Ų§Ł…ŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖŲŸ

Ų³Ų¤Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…: Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Łˆ Ų§Ų­ŪŒŲ§Ł†Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Łˆ ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Łˆ ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾[1] Łˆ ļ´æŲ�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŲŖŁŲ¬ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Ł‹ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ§Ų¶Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…ļ´¾[2] Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ś©Ł†ŪŒŁ… ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų³ŲØŲØŲŸ

Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…: Ų¢ŪŒŲ§ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲµŲ­ŪŒŲ­ŪŒ Łˆ Ų§Ų¹Ł…ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł‡Ł… ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…: Ų¢ŪŒŲ§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Łˆ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ§ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� Ł…Ų«Ł„ ļ´æŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ų±ŲÆŲŸ

Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲŖŲµŁˆŲ± Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ§ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� Ų´Ś© Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© ŁŁ‚ŪŒŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁˆŲ± Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų´Ś© Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲÆŁ‡ŪŒŲÆŲŒ Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ś†Ų·ŁˆŲ± Ų±ŁŲŖŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŸ

Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų±Ų§Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų°Ł‡Ł† (ŲØŲ§Ų²Ų§Ų±ŪŒ) ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ś†Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų® Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲ¹ Łˆ Ł…Ų´ŲŖŲ±ŪŒ Ś†Ł‡ Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ś†Ł‡ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŲÆŁˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ….

Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŁ† Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų¢Ł„Ų© Łˆ Ų°Łˆ Ų§Ł„Ų¢Ł„Ų© Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ ļ´æŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł† Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ†ŚÆŲ°Ų§Ų± Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲØŪŒŲ¹ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł…ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŲÆŲÆ Ł†Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ļ´æŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŁ† ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŲŖŁŲ¬ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Ł‹ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ§Ų¶Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…ļ´¾ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł‡Ų± ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲ±Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ł† Ł†ŪŒŲ² Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ł‡ŪŒ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł…. ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆļ´¾[3] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ų¹Ł‚ŲÆŪŒ Ł…Ł†Ų¹Ł‚ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ł† Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ†ŚÆŲ°Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŁŲ§ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŁ‡ Ł‚ŲÆŲ±ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŁˆŲ±Ų´ ŲØŲ§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ (Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ§ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ).

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś†Ł†ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¢Ł† Ś†Ł‡ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ:

Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŁˆŁ„: Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁˇŲ§Ł†: Ā«Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Łˇ ŲØŁ’Ł†Łˇ Ł…Ł¸ŁˆŲ³ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁˇŲ§ Ų¹ ŁƒŁˇŲŖŁˇŲØŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŁŁŠŁ…ŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲŖŁˇŲØŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų¬ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲØŁ Ł…ŁˇŲ³ŁˇŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŁ‡Ł Ų¹ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ©Ł¸ ŲŖŁˇŲ­Ł’Ų±ŁŁŠŁ…Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ ... ŁŁˇŁ„ŁŁ‡ŁˇŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ©Ł Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ ŁˆŁˇ ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹Łˇ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŲ±Ł’Ł‡ŁˇŁ…Ł ŲØŁŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁˇŁ…ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁˇŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁŁŠŁˇŲÆĀ».[4] Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų±ŲØŲ§ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ļ´¾[5] Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ… (Ų§ŚÆŲ± Ų±ŲØŲ§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł‚Ų±Ų¶ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Łˆ ...) Ų±ŲØŲ§ Ų±Ų§ Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) Ų±ŲØŲ§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł (ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹Łˇ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŲ±Ł’Ł‡ŁˇŁ…Ł ŲØŁŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁˇŁ…ŁˇŁŠŁ’Ł†) Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ› Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų±ŲØŲ§ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų´ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ Ų®ŪŒŲ±ŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ (ŲØŪŒŲ¹ Łˆ Ų±ŲØŲ§) Ł‚Ų±ŪŒŁ† Ł‡Ł…ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų±ŲØŲ§ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Ų§Ų³ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŪŒŲ¹ Ł‡Ł… ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŪŒŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų±ŲØŲ§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ (ŲµŁŲ­Ł‡ 178): ŁŁŲ³Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§ Ų§Ł„Ł…Ų´ŲÆŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¢ŪŒŲ© ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…Ł† ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ Łˆ ŲØŲ·ŲØŪŒŲ¹Ų© Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹ Łˆ Ł‡Łˆ ŁŪŒ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ŲŖŁ‡ Ś©Ų°Ł„Ś©. ŁŲŖŲ£Ł…Ł„Ų› ŲŖŁˆŲ³Ų· Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) Ų±ŲØŲ§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŲŖŲ´ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų§Ų² ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖŲ§Ł‹ ŲØŪŒŲ¹ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł‡ Ų±ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ² ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł†Ł¸ŁˆŲÆŁŁŠŁˇ Ł„ŁŁ„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§ŁˇŲ©Ł Ł…ŁŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸Ł…Ł¸Ų¹ŁˇŲ©Ł ŁŁˇŲ§Ų³Ł’Ų¹ŁˇŁˆŁ’Ų§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų°ŁˇŲ±Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾[6] ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ļ´æŲ°ŁˇŲ±Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Łˆ Ł†Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ų´Ų§Ų±Ų¹.

Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŁˆŁ…: Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡: ļ´æŁŠŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ł„Ų§Łˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŁ…Ł’ŁˆŁˇŲ§Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ§Ų·ŁŁ„Ł Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŲŖŁŲ¬ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Ł‹ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ§Ų¶Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…ļ´¾.[7] ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ļ´æŲŖŁŲ¬ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©ļ´¾ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų³ŲØŲØŲŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲØŪŒŁ† Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŲ¹Ł„ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‚Ł…Ų§Ų± Łˆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų´ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų­Ł„Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ś©Ų§Ų³ŲØĀ»[8] ŪŒŲ§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§ŪŒŲ¹Ų©Ā»[9] Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚Ų§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.

Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³ŁˆŁ…: Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆļ´¾[10] ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų°ŪŒŁ„ Ų¢Ł† Ų¹Ł‚ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł¾ŪŒŁ…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¬ŁˆŲ§ŲÆ (Ų¹) Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) ŲØŁ‡ Ų®Ł„Ų§ŁŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) ŲÆŲ± ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł¾ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹Ł‚ŁˆŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ā«Ų¹Ł¸Ł‚ŁŲÆŲŖ Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ł… Ł„Ų£Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹)Ā».[11] Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł†Ų­ŲµŲ§Ų± Łˆ Ł„Ų°Ų§ ļ´æŲ£ŁˇŁˆŁ’ŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲÆļ´¾ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ā«ŁŲŖŲ£Ł…Ł„Ā»

ŲØŁ†Ų§ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² ļ´æŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ā«Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹Ā» ŁŲ¹Ł„ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ. Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: ļ´æŲ§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ Ł„Ų§Łˇ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ ŁƒŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ…Ł¸ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ ŁŠŁˇŲŖŁˇŲ®ŁˇŲØŁ‘ŁˇŲ·Ł¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ³Ł‘Łļ´¾ŲŒ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢Ś©Ł„ Ų±ŲØŲ§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† ŲŖŲ¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł…Ų³ Łˆ Ł„Ł…Ų³ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŲ¹Ų§ŲÆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŲÆ ŲØŁ‡ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ ŲŖŲ¹Ų§ŲÆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ ŁŠŁ¸Ł†Ł’ŁŁˇŲ®Ł¸ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł¸ŁˆŲ±Ł ŁŁˇŲŖŁˇŲ£Ł’ŲŖŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁŁ’ŁˆŁˇŲ§Ų¬Ų§ļ´¾[12] ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… (Ųµ) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ų¢ŲÆŁ…ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų±ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲ§Ų± ŁˆŲ§Ų±ŁˆŁ†Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ.[13]

ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ļ´æŲ°Ł„ŁŁƒŁˇ ŲØŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Ł¸ŁˆŲ§ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹Ł¸ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„Ł¸ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ļ´¾ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ ŲØŪŒŲ¹ Ł…Ų«Ł„ Ų±ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖ. ļ´æŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹Łˇ ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ļ´¾ŲŒ ŲÆŲ± Ų´Ų£Ł† Ł†Ų²ŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų² Ų±ŲØŲ§ ŲØŲ§ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų² ŲØŪŒŲ¹ Ś†Ł‡ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ā«Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§Ā» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŲØŲ§ Łˆ Ā«Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹Ā» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ¹ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…Ų§ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ¹ Ų±Ų§ Ų­Ł„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŲØŲ§ Ų±Ų§ Ų­Ų±Ų§Ł… Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….[14]

ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² ļ´æŲ§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾ ŲØŲÆŁˆŁ† Ś©Ł…Ś© Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶Ų§ (Ų¹)ŲŒ Ł†ŁŲ³ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Łˆ Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖ ŲÆŲ± ļ´æŲ§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ļ´¾ Ł†ŪŒŲ² Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ Ų­Ų±Ų§Ł… Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ (Ų¹) ŲŖŁŲ³ŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ² ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) ŲØŪŒŲ¹ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų¦ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ā«Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲÆŁˆŲØŲ§Ų± Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŪŒŚ©ŲØŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŚ©ŲØŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲ¹ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ. Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« ŁŁ‚Ł‡ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŲÆŁˇŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų¢Ł…ŁŁ†Ų§ļ´¾[15] ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų¹ŲØŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ…Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ā«Ų­Ų±Ł…Ā»ŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ³ŪŒŲ¹Ų´ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų§Ł„ŲØŪŒŲ¹ŲŒ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆĀ» Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆ Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖ Ų³Ų¤Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų­Łˆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ś©ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų´Ś© Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲµŲØŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲµŪŒŲŗŁ‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ś©ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų³ŲØŲØ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų´Ś© Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų´Ų±Ś©ŲŖ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŁ‡ ŲŗŲ±Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ±Ų± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų±ŁŲ¹ Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŸ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŪŒŚ© Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ų¬ŲÆŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŲØŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ§ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų®Ų§Ų·Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ś©Ų³ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ų³Ų± Ų²ŪŒŲ± Ų¢ŲØ ŲØŲ±ŁˆŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŁˇŲ§Ł…ļ´¾[16] Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´Ś© Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ£ŁˇŁ‚ŁŁŠŁ…Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§ŁˇŲ©ļ´¾[17] ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ§ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ā€ŒŚÆŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ā€ŒŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ. Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ļ´æŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ļ´¾ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų§ Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲµŲØŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲµŪŒŲŗŁ‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŲŸ

Ų¹Ł„ŪŒ Ų£ŪŒŁ‘ Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ Ų±ŲÆŁ‘ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ…ŲŒ Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų³ŲØŲØ Łˆ Ł…Ų³ŲØŲØ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų³ŲØŲØ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų³ŲØŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ų³ŲØŲØ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų³ŲØŲØ ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ.