ļ»æ

Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł‡Ų§ŲÆŁŠ Ų¢Ł„ Ų±Ų§Ų¶ŁŠ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„

45/07/11

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/ Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· / Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„/ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ

Ł…Ł†Ł‡Ų¬ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ.

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł‘ŁŁ†Ų© Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ.

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« ŁŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁŠŁ…Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„ŲŒ ŁˆŁ‡Ł†Ų§ ŲØŲ­Ų«Ų§Ł†:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„: ŁŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ Ų£ŁŠ Ų£Ł†Ł‡ Ł‡Ł„ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŁŠŲµ ŁŁŠ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų£Łˆ Ł„Ų§ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ£Ų«ŁŠŲ±Ł‡ ŁŁŠ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų�ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ£Ų«ŁŠŲ±Ł‡ ŁŁŠŁ‡Ų§ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų©.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: ŁŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ Ų£ŁŠ ŁŁŠ Ų£Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŁŠŲµ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ł…ŁƒŲ§Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ£Ų«ŁŠŲ±Ł‡ ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų�ŲŒ ŁˆŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł‹ Ł…Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų®ŁŠŲµ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŁŲŖŲ£Ų«ŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų©.

ŁˆŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‡Ų¬ŁŠŲ© Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­ ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŁ…Ų«Ų§ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ł„Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲ­ŁˆŲ«ŲŒ ŁŲ�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų£ŲØŲ­Ų§Ų« Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠŲ© Ł„Ł‡ ŲŖŲ±ŲŖŲØŲ· ŲØŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁˆŲ­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖŁ‡ ŁƒŁ…Ų§ Ų³ŁŠŲ£ŲŖŁŠŲŒ Ų£Łˆ Ł„Ų§ Ų£Ł‚Ł„ Ł…Ł† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ£Ų«ŁŠŲ± ŁŁŠŁ‡Ų§.

ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł‘ŁŁ†Ų© Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų³ŁˆŲ§Ų�Ł‹ Ų¹Ł† Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© Ų£Ł… Ų¹Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© ŁˆŲ¹Ł† Ł…Ų§Ł†Ų¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų¹Ł† Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŁˆŁ„Łˆ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ ŁˆŲ¹ŲÆŁ… Ł…Ų§Ł†Ų¹ŁŠŲŖŁ‡ Ł…Ł† Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł†Ł‡Ų§ Ł…ŲŖŲ£Ų®Ų± Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł„Ł‰ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŲØŲÆ Ł…Ł† ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų­ŲŖŁ‰ Ł†ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ł…Ų§Ł†Ų¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų¹Ł† Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁˆŲ�Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ±Ų¶Ł†Ų§ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ų© ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡Ų§ ŲŗŁŠŲ± Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© Ł„Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŠŁ…Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų£Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁ…Ł†Ų¹ Ł…Ł†Ł‡ŲŒ ŁŲ§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹ ŁˆŁ…ŲŖŲ£Ų®Ų± Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŁ„.

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ:

Ų§Ų®ŲŖŁ„ŁŲŖ Ų£Ų±Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ£Ų®Ų±ŁŠŁ† ŁŁŠ ŲŖŁŲ³ŁŠŲ± Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…ŲÆŲ© Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ų¢Ų±Ų§Ų�:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ł…Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠ Ł‚ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŲÆŲŒ Ų­ŁŠŲ« Ų°ŁƒŲ± ŁŁŠ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ®ŁŠŁŠŲ±ŁŠ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł„ ŁŁŠŁ‡ Ł‡Łˆ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŲÆ[1] ŲŒ ŁˆŁŁŠ Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ© Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų°ŁƒŲ± ŲØŲ£Ł†ŁˇŁ‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł„Ų§ ŁŠŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų§Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų£Ł†Ł‡ ŁƒŁŠŁ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŁˆŲµŁ ā€“ Ų£ŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ - ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ų§ ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł¸Ł† Ł„Ł‡ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ł‚ŲÆ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠ Ų°Łˆ Ų§Ł„Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© ŁƒŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŲ¶Ł„Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŲµŁ Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŁŠ ŁƒŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ[2] .

ŁˆŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ł…Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł‡Łˆ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł‡Łˆ ŁŲ±ŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŲ«ŁŠŲ±ŁŠŁ† Ł…Ų¹ ŲŖŲ±ŲÆŲÆŁ‡ ŲØŁŠŁ† ŁŲ±ŲÆŁŠŁ† Ų£Łˆ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų±Ų£Ł‰ Ų´Ų®ŲµŲ§Ł‹ Ł…Ų¹ŁŠŁ†Ų§Ł‹ Ł…Ł† ŲØŲ¹ŁŠŲÆ ŁˆŲ§Ų´ŲŖŲØŁ‡ ŲØŁŠŁ† Ų´Ų®ŲµŁŠŁ† ŁŲ�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų±Ų¤ŁŠŲ© ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ŲŖ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų®ŲµŁŠ Ł…Ų¹ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁŠŁ† Ų´Ų®ŲµŁŠŁ†.

Ų§Ł„Ų±Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ Ł‚ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹[3] ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠŁ„ŁŠ ŁŲ�Ł†Ł‡ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ®ŲµŁˆŲµŁŠŲ§ŲŖŁ‡ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł„Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų§Ł†ŁƒŲ´Ų§Ł ŁŁŠŁ‡Ł…Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł…Ł†ŁƒŲ´Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠŁ„ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ ŁˆŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹.

Ų§Ł„Ų±Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ł„Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠ Ł‚ŲÆŁ‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų£ŁŠ ŲØŲ§Ł„ŁŲ±ŲÆŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠŁ„ŁŠ ŁŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł†ŁƒŲ´Ł ŁŲ�Ł†Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁŁŠŁ‡Ł…Ų§ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁŲŖŲ±Ł‚Ų§Ł† Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł„Ų§Ł†ŁƒŲ´Ų§Ł Ł†ŁŲ³Ł‡ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ł‚ŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ§Ł…Ų§Ł‹ ŁˆŲŖŁŲµŁŠŁ„Ų§Ł‹ ŁˆŁ‚ŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŲŗŁŠŲ± ŁˆŲ§Ų¶Ų­ŲŒ ŁŲ�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł‚ŲÆ ŁŠŁ†ŁƒŲ´Ł ŲØŲµŁˆŲ±Ų© ŁˆŲ§Ų¶Ų­Ų© ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠŁ„ŁŠ ŁˆŁ‚ŲÆ ŁŠŁ†ŁƒŲ´Ł ŲØŲµŁˆŲ±Ų© ŲŗŲ§Ł…Ų¶Ų© Ł…Ų´ŁˆŲ´Ų© ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ[4] .

ŁˆŲ§Ł„Ų³Ų¤Ų§Ł„: Ł‡Ł„ Ł„Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŁŠ ŲŖŁŲ³ŁŠŲ± Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲŖŲ£Ų«ŁŠŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŲ­ŁˆŲ« Ų§Ł„Ų¢ŲŖŁŠŲ© Ų£Łˆ Ł„Ų§ŲŸ

Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ų±ŲØŲ· Ł„Ł‡ ŲØŲ­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠŁ‡ Ų¹Ł† Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł‘Ł†Ų© Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁŁ‡Łˆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŁŠ ŁŁŠ Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†Ų©ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± ŁŁŠ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ.

ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« - Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© ā€“ ŁˆŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų£Ł†ŁˇŁ‘ ŁŁŠŁ‡ Ł…Ų³Ų£Ł„ŲŖŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ ŁŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŁ‡Ł†Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£ŁŠ ŲŖŁŲ³ŁŠŲ± ŁŁŠ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁˆŲ°Ł„Łƒ Ł„Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¢Ų±Ų§Ų� Ł…Ł…Ų§ ŲŖŁ… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų±Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų�Ų° ŁŲ±Ų¶ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŁŲŖŁ… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ŲÆŲ®ŁˆŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ų¹Ł‡ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł ŁˆŁ‡Łˆ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų­Ų±Ł…Ų© Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©.

ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŁŠŁ† ŁŁŠŁ‚Ų§Ł„ Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© Ł…Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠŁ‡Ų§ ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ ŁƒŁ„Ų§Łˇ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ ŁŠŁŲŖŲ±Ų¶ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų£Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ®ŲµŁˆŲµŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŲÆ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹.

ŁˆŁ…Ł† Ł‡Ł†Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¢Ų±Ų§Ų� Ł…Ł…Ų§ ŲŖŁ… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ŲÆŲ®ŁˆŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‡ŲÆŲ©ŲŒ ŁŁŠŲ¬ŲØ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ł‡ ŁˆŲŖŲ­Ų±Ł… Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ŲØŁŲ±Ų¹Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ā€“ Ų£ŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© - Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ£Ų«Ų± ŲØŲ§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ.

ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł‡Ł… Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© Ų£ŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ©ŲŒ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŲÆŲ¹Ł‰ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁˆŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­Ł‡:

Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲŖŁ†Ų¬Ų² ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų±Ų§Ų� Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŁŁ‚Ų·ŲŒ ŁŲ�Ł† ŲŖŁ… Ų°Ł„Łƒ ŁŁ‡Łˆ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ł…Ų§ ŁŠŲÆŲ®Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‡ŲÆŲ© Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŁˆŁ‡Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁ…Ł†Ų¹ Ł…Ł† ŲŖŲ±Łƒ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŁƒŁŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų§ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŲ£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ł„Ų£Ł†Ł‡Ł…Ų§ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ų§Ł† Ł„Ł‡ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ¸Ł„Ų²Ł… Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł ŲØŲ§Ł„Ų�ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŲ¬Ł…Ų¹ Ł…ŲµŲ§ŲÆŁŠŁ‚Ł‡ ŁˆŲ£ŁŲ±Ų§ŲÆŁ‡.

ŁŲ§Ł„Ł…ŲÆŲ¹Ł‰ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŠŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł„ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ†Ų¬Ł‘Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹.

 


[1] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬1 Ųµ260ŲŒ Ł…Ų¤Ų³Ų³Ų© Ų§Ł„Ł†Ų´Ų± Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠ.
[2] Ų§Ł„Ł…ŲµŲÆŲ± Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ųµ262.
[3] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŁŠŲ©ŲŒ Ų¬2 Ųµ272.
[4] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŁŁƒŲ§Ų± Ų¬3Ųµ299ŲŒ ŁˆŁ…Ł‚Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬2Ųµ230.