ļ»æ

Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł‡Ų§ŲÆŁŠ Ų¢Ł„ Ų±Ų§Ų¶ŁŠ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„

45/04/28

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©/ Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© / ŲŖŁ†ŲØŁŠŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© / Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«

ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ ŁˆŁ…ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁˆŁŠŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ Ł‡Łˆ ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ† ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲØŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŁ‡.

ŁˆŲ£Ł¸Ų´ŁƒŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡: ŲØŲ£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ł„Ų§ ŲŖŁ¸Ų±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų£ŲŖŁŠ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų¬Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØŁŠŲ©ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­ŲµŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲØŁ‘ŁˇŲ± Ų¹Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų­ŲµŲ© Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ł„Łˆ Ų³Ł¸Ł„Ł‘ŁŁ…ŲŖ ŁŁ‡ŁŠ ŲŖŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆ ŁˆŁ„ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲÆŲ¹Ł‰.

ŁˆŲ£Ų¬ŁŠŲØ Ų¹Ł†Ł‡: ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ± Ų£Ł¸Ų®Ų° ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± ŁˆŁ„Ł… ŁŠŲ¤Ų®Ų° ŁŁŠ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹Ł‡Ų§ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų©ŲŒ ŁˆŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŁ‡Ų§ Ł„Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁŁŠŲŖŁ… Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ.

ŁˆŲ§Ų¹ŲŖŲ±Ų¶ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶Ų§ŲŖ:

Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ł…Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ł‚Ų§Ł„:

(ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų§ŁŠŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ŁŲ§Ł„Ų�Ł†ŲµŲ§Ł Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ŲŒ Ł„Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŁ„ŁˆŲŗ ŁˆŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„)[1]

ŁˆŲ­Ų§ŲµŁ„Ł‡: Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų© Ł‡ŁŠ ŁŁŠ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ł‡Ų§ Ł…Ł‚ŁŠŲÆŲ© ŲØŲ§Ł„ŲŖŁ…Ų§Ų³ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁŁŠ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­ŲµŲ© Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŁŠŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŲµŁ¸Ų±Ų­ ŲØŲ°Ł„Łƒ Ų£Łˆ Ł„Ł… ŁŠŲµŲ±Ų­ŲŒ ŁˆŁŠŲ³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł† ŁŲ§Ų� Ų§Ł„ŲŖŁŲ±ŁŠŲ¹ ŁŁŠ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ (ŁŲ¹Ł…Ł„Ł‡) ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ł„ŲŖŁŲ±ŁŠŲ¹ Ų�Ł„Ų§ Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁŲ�Ł†ŁˇŁ‘ Ų£Ų«Ų± ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Łˆ Ų�ŁŠŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ ŁŁŠ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł Ł„Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁŲ§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ł„Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ł‡Łˆ ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØŲŒ ŁŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± ŲŖŁ¸Ų«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł„Ł„Ų­ŲµŲ© Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŲ© Ł„Ų§ Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁŁ†Ł†ŲŖŁ‡ŁŠ Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ¹Ł‰ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ¸Ų³ŲŖŲÆŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų©.

ŁˆŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠ Ł„Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† (Ų§Ł„ŲØŁ„ŁˆŲŗ) ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų±ŲŒ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŗŁŠŲ± ŲŖŲ§Ł….

ŁˆŁ‡Ł†Ų§Łƒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ§Ł† Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶:

Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ł„Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠ Ł‚ŲÆŁ‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ Ł…Ł† ŲŗŁ…ŁˆŲ¶ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŁŲ³ŁŠŲ±Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ:

Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ© ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ŁŠŲ© ŁˆŲ®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖŁ‡ŲŒ Ų£ŁŠ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ų© Ł„Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ¶ŲŒ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ© ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆŁŠŲ© Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų±Ų¬Ų§Ų� Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¬Ų²Ų�Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲŖŁƒŁˆŁ† ŲØŁŠŁ† ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲØŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŁ‡ŲŒ ŁˆŲ­ŁŠŲ« Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų±ŲŖŲØŲŖ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŁ‡.

ŁŲ§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ± Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁˆŲ¬Ł‡Ų§ ŁˆŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł†Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲØ Ų°Ł„Łƒ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ© ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆŁŠŲ©ŲŒ Ų�Ų°Ł† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲ�Ł† ŁŲ±Ų¶ ŲµŲÆŁˆŲ±Ł‡ ŲØŲ±Ų¬Ų§Ų� Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁˆŁƒŲ§Ł† Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ł„Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ Ł„Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŲ¹Ł†ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ŲŒ Ų�Ų°Ł† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŲÆŲ¹Ų§ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŁˆŲ§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁˆŁ‡Łˆ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŁŠŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų§ ŲŖŲ¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŲŒ ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŲ§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲøŁ‡ŁˆŲ± ŁŲ§Ų� Ų§Ł„ŲŖŁŲ±ŁŠŲ¹ ŁŁŠ Ų�ŲŖŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł„Ų§ ŁŠŁ†Ų§ŁŁŠ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± ŁŁŠ ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† Ł„Ł… ŲŖŁƒŁ† Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŲ© Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ© Ł„ŲŖŲŗŁŠŲ± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ł†ŁŲ³ ŲÆŲ§Ų¹ŁˆŁŠŲ© Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±.

ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŁŠŁ¸Ų³Ł„Ł‘ŁŁ… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ł…Ł‚ŁŠŲÆŲ§Ł‹ ŲØŲ±Ų¬Ų§Ų� Ų�ŲÆŲ±Ų§Łƒ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØŲŒ Ł„ŁƒŁ†Ł‡ ŁŠŲÆŲ¹ŁŠ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŲŒ ŁˆŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł‹ Ł„Ł‡ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁŲ±Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŁ„ŁˆŲŗ ŁˆŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ© ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ŁŠŲ© Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁˆŲØŲ°Ł„Łƒ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ł„Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ…Ų©.

Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ:

Ł„Ų§ ŲØŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŲ±ŁŠŁ‚ ŲØŁŠŁ† Ł†ŁˆŲ¹ŁŠŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁŲ¶Ł„ŁŠŲŒ ŁŁŠŁ‚Ų§Ł„:

Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ŁŠŲ§Ł‹ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲÆŲ¹Ł‰ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ†Ł‡ ŁˆŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁŲ§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁŲ¶Ł„ŁŠ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ ŁŁŠŁ‡ Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų©ŲŒ ŁˆŁ…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŁ„ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŲŒ Ų£Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆ ŁˆŲ±Ų¬Ų§Ų� Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØŲŒ ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁŲ§Ł„Ų�ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų°Ł„Łƒ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł†Ų´Ų£Ł‹ Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁˆŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŁŠ.

ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų£Ł† ŁŠŲ³ŲŖŲØŲ¹ŲÆ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŲŒ ŁˆŲ£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ų�Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł‰ Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų©ŲŒ ŲØŲ�ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŲŒ ŁŁŠ Ų­ŁŠŁ† Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų­ŲŖŁ‰ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§Ł‹ Ł†ŁŲ³ŁŠŲ§Ł‹ ŲØŁ„ Ł„Ų§ ŲØŲÆ Ų£Ł† ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŲŖŲ¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ°Ł„Łƒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲŖŁ… Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŁŠŲŖŁ… Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų³Ł„Ł‘ŁˇŁ…Ł†Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁŁ…Ų§ ŁŠŲ«ŲØŲŖ ŲØŁ‡Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆ ŁˆŲ§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„.

ŁˆŁŠŲ¶Ų§Ł Ų§Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŁ‡ ŁƒŲ£Ł†Ł‡ Ų§ŁŲŖŲ±Ų¶ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± ŲŖŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© ŁŁŠ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§ŲŖŲŒ Ų£ŁŠ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„ŁƒŁ… ŁˆŁ…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ŲŒ ŁˆŁ…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŲØŁ„ŲŗŁ‡ Ł‡Łˆ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁˆŁ…Ų§ ŁŠŁ¸Ų¹Ų·Ł‰ Ł„Ł‡ ŲØŁ…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ł‡Łˆ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŁŠŁƒŁŁŠ ŁŁŠ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ ŁŁŠŁ†ŲÆŁŲ¹ Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ.

ŁˆŁŠŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŁŠŁ‡: ŲØŲ£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ł…Ł† Ų­ŁŠŲ« Ų§Ł„ŁƒŁ… ŁˆŲ§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų·Ł‰ Ł„Ų§ ŲØŲÆ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŲØŁ„ŲŗŁ‡ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł„Ųŗ ŁƒŁ…Ų§Ł‹ ŁˆŁ†ŁˆŲ¹Ų§Ł‹.

Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ Ł‚ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©[2] ŲŒ ŁˆŁ…Ų§ ŁŠŁŁ‡Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ł‡Łˆ Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„ŲŖŁŲ±ŁŠŲ¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚Ų³Ł…ŁŠŁ†:

Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ ŲŖŁŲ±ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ł„ŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų¦ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŁ…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†ŲØŲ¹Ų§Ų« Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„.

ŁˆŲ§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØŲŒ ŁˆŁ…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§ ŲØŁ„ŲŗŁ‡ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ.

ŁˆŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų£Ų®Ų±Ł‰: Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ł…ŲØŁ†ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ ŲŖŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲŖŁŲ±Ų¹ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� Ų¹Ł„Ł‰ ŲÆŲ§Ų¹ŁŠŁ‡ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁˆŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„ŁƒŲŒ Ų£ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­ŲµŲ© Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚ŁŠŲ§ŲÆŁŠŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŲŒ ŁŁŠ Ų­ŁŠŁ† Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŲ­ŲŖŁ…Ł„ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŁŲ±ŁŠŲ¹ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ł†ŲøŁŠŲ± ŁŁ„Ų§Ł† Ų³Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų£Ų°Ų§Ł† ŁŲØŲ§ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų¬ŲÆŲŒ ŁŲ�Ł†ŁˇŁ‘ Ų³Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų£Ų°Ų§Ł† Ł„ŁŠŲ³ ŲÆŲ§Ų¹ŁŠŲ§Ł‹ Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų¬ŲÆŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ Ł„Ł‡Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ±Ų©.


[1] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬2 Ųµ155.
[2] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬4 Ųµ176.