Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł‡Ų§ŲÆŁŠ Ų¢Ł„ Ų±Ų§Ų¶ŁŠ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„

43/03/05

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ : Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹/ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠ / ŲŖŁ‚Ų³ŁŠŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠ/ Ų£ŁˇŲ®Ų°Ł¸ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ­ŁƒŁ…Ł¨ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… - Ų�Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲ§ŲØŁ‡.

Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© ŁŁŠ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±ŁŠ ŲÆŲ±Ų³Ł‡ ŲŒ ŁˆŁŠŁŁ‡Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ų¶Ł…Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ…Ų© ŲŒ Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†ŁˇŁ‘ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ł…Ł† Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ©Ł¨ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ų�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŲµŲ­ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…ŲØŁ†Ų§Ł‡ ŁŁŠ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ†Ł‰ _ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŁˆŁ‡Łˆ Ł…ŲØŁ†Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ _ ŁŁ„ŁŠŲ³ Ł„Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų£Ų±ŲØŲ¹ Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ ŲØŁ„ Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ų±ŲŖŲØŲŖŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ†Ł‰ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲ¤Ų®Ų° Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ł…Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„Ł‰ ŲØŁŠŲ§Ł† ŲŒ ŁˆŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­Ł‡ Ł…Ł† Ų®Ł„Ų§Ł„ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ:

Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł„ŁŠŲ³ Ł‡Łˆ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł„Ł‰ Ų²ŁŠŲÆ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł„Ł‰ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ų®Ų± ŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł‡Łˆ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų·Ų¹ ŲØŁ‡.

Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©: Ų�Ł† Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© Ł„Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŁˆŲµŁŠŲ±ŁˆŲ±Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų­ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ł‡ ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡ ŁˆŲŖŁ…Ų§Ł… Ł‚ŁŠŁˆŲÆŁ‡ ŲŒ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© ļ´æŁˆŁˇŁ„ŁŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł±Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł Ų­ŁŲ¬Ł‘Ł¸ Ł±Ł„ŲØŁˇŪŒŲŖŁ Ł…ŁˇŁ†Ł Ł±Ų³ŲŖŁˇŲ·ŁˇŲ§Ų¹Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŪŒŁ‡Ł Ų³ŲØŪŒŁ„Ų§ļ´¾ [1] Ų�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų­ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų²ŁŠŲÆ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł…Ų³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹Ų§ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų­ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ł‡ ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų­ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų´Ų®Ųµ Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡ ŁˆŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© ŁŁŠŁ‡ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł…Ų¹Ł„Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ Ł„Ų´Ų®Ųµ Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁƒŲ§Ł„Ų�Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© ŁŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų­Ų¬ ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŲŖŲ®ŲŖŁ„Ł ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŲ¤Ų®Ų° Ų§Ł„Ų�Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹Ų© Ł‚ŁŠŲÆŲ§Ł‹ ŁˆŁ‚ŲÆ ŁŠŲ¤Ų®Ų° Ų§Ł„ŲØŁ„ŁˆŲŗ Ł‚ŁŠŲÆŲ§ ŁˆŁŁŠ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŲ±Ų¶ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ….

Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų© : Ų�Ł†ŁˇŁ‘ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© ŁŁŠŁ‡ ŁŠŲ³Ų§ŁˆŁ‚ ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł…ŲŖŲ­Ł‚Ł‚Ų§ ŁŁŠ Ų²ŁŠŲÆ ŁˆŲŖŲ­Ł‚Ł‚ŲŖ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ ŁŁŠ Ų­Ł‚Ł‡ ŁŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŲ¹Ł„ŁŠŁŒ ŁŁŠ Ų­Ł‚Ł‡ ŲŒ Łˆ ŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŁŲ³Ł‡ ŲŒ ŁŁŠŲ¹ŁˆŲÆ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ± .

ŁˆŲØŲØŁŠŲ§Ł† Ų¢Ų®Ų± : ŁŠŲ±ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų±ŁŲ¹ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ± ŲØŲ§Ł„ŲŖŁŲ±Ł‚Ų© ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŁˆŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ© Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲŒ Ł‡Ų°Ų§ ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ­ŁŠŲ­ ŲŒ Ł„Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł‡Łˆ Ų¹Ł„Ł…ŁŒ ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ±ŲŖŁŲ¹ Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ± ŲŒ ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ�Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© ŁˆŁ‡ŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł„Ų§ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų­ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų²ŁŠŲÆŁ¨ Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŁ‚ŁŠŁˆŲÆ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų­Ł‚Ł‡ ŲŒ ŁˆŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© ŁˆŲ¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł‚ŁŠŁˆŲÆŁ‡Ų§ ŁŠŲ³Ų§ŁˆŁ‚ ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ų­Ł‚ Ų²ŁŠŲÆŁ¨ Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŲÆŁˆŲ± ŲµŲ±ŁŠŲ­ ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų­Ł„ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ± ŲØŲ§Ł„ŲŖŁŲ±ŁŠŁ‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„.

ŁˆŲ§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ : Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ ŁŁˆŲ§Ų¶Ų­Ų© ŁˆŁ„Ų§ ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠŁ‡Ų§ ŲŒ ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ł„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų© ŲŒ ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© ŁŁ‡ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ£Ł…Ł„ ŁŁŠŁ‡Ų§ ŲŒ ŁˆŁ‡ŁŠ ŲŖŁ‚ŁˆŁ„ Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ Ł„Ų´Ų®Ųµ Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© ŁŁŠŁ‡ ŲŒ ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų°Ł„Łƒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ Ł„Ł‡ ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© ŁŁŠ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų­Ų¬ Ų�Ł†Ł…Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų²ŁŠŲÆŲ§Ł‹ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŁŁŠ Ł…Ų«Ų§Ł„Ł†Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲŒ ŁˆŲØŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ§ ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁŠŲ®Ł„Ųµ Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ł‡ŁŠ : Ų£Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ Ų£Ł¸Ų®ŁŲ°Łˇ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠ ŁŁŠŲ¹ŁˆŲÆ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±.

ŁˆŁ†Ł‚Ų·Ų© Ų§Ł„Ų¶Ų¹Ł ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ ŲŖŁƒŁ…Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁ…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł Ų´Ł…ŁˆŁ„Ł‡Ų§ Ł„Ł„Ų´Ų®Ųµ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡Ų§ ŁˆŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© ŁŁŠŁ‡ ŲŒ ŲØŁ„ ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… - Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ - ŁˆŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ Ų§Ł„Ł‰ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁƒ ŁˆŲ§Ł„Ų²Ų¬Ų± ŁˆŲ�Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ ŲŒ ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų·ŁŠŲ© ŁŲ§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų­Ų¬ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł Ł…Ų³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹Ų§ ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų´Ų§Ł…Ł„Ų§ Ł„ŁƒŁ„ Ł…ŁƒŁ„Ł ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł…Ų³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŁ…Ų§ Ų°Ł„Łƒ Ų�Ł„Ų§ Ł„Ų£Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ±ŁŠŲ© ŁŁ‡ŁŠ ŲŖŲ®Ų§Ų·ŲØ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų�Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹Ų© ŁˆŲŖŁ‚ŁˆŁ„ Ł„Ł‡ ŲØŲ£Ł†Łƒ Ų�Ų°Ų§ Ų�Ų³ŲŖŲ·Ų¹ŲŖ ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁƒ Ų§Ł„Ų­Ų¬ ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ų­ŁƒŁ… Ł„Ł‡ ŁˆŁ„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„ŁŁŠŁ† ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁƒŁ‚Ų¶ŁŠŲ© Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŁ‚ŲØŁ„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł‚ŁŠŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŲ´Ų±Ų§Ų¦Ų·Ł‡ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų´Ł…Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ ŁˆŲµŲ§Ų±ŲŖ Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ Ł„Ų²ŁŠŲÆ Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ§Ł„Ł‚ŁŠŁˆŲÆ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ ŁŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų�ŁŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł„Ų²ŁŠŲÆ ŁˆŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ± ŲŒ Ł„Ų£Ł†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł„ŁŠŲ³ Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų¬ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„ŁŁŠŁ† ŲŒ ŁŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų�Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ł„ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ…Ų©.

Ų«Ł… Ų�Ł†Ł‡ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ Ł…Ł† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© ŁˆŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ ŲŖŲµŲ­ŁŠŲ­ Ł…Ų§ ŁˆŲ±ŲÆ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ Ł…Ł† Ų�Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡Ų§ ŁƒŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ± ŁˆŲ§Ł„Ų¬Ł‡Ų± ŁˆŲ§Ł„Ų�Ų®ŁŲ§ŲŖ ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų®Ų° ŲØŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ Ų£ŁŠ Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ł„Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲŒ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł†ŁŁŠ Ų�Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ ŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲŒ ŁŁ†Ł‚ŁˆŁ„ :

ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł†ŁŁŠ Ų�Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© ŲØŲ�Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų£Ł† ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų£Ł…Ų±ŁŒ Ł…Ł…ŁƒŁ† ŁƒŁ…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų£Ų®Ų°Ł‡ Ł‚ŁŠŲÆŲ§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų�Ų­ŲŖŁ…Ł„Ł†Ų§ ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ Ų£Ł…ŁƒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„Ł†ŁŁŠŁ‡Ų§ ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ ŁŁ„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲÆŲ®ŁŠŁ„Ų§ ŁŁŠ Ł…Ł„Ų§Łƒ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł„Ų°Ł¸ŁƒŁŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„.

ŁˆŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© ŲŖŁ‚ŁˆŁ„ ŁƒŁ„ Ł‚ŁŠŲÆ ŁˆŲ´Ų±Ų· ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ Ł„Ų§ŲØŲÆ Ų£Ł† ŁŠŲ¤Ų®Ų° ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁˆŲ±ŲÆ Ų­ŁƒŁ… ŁƒŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁˆŲ§Ł„Ų²ŁƒŲ§Ų© Ł…Ų«Ł„Ų§ ŁˆŲ´ŁƒŁƒŁ†Ų§ Ł‡Ł„ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ° ŁŁŠ Ł…Ł„Ų§Łƒ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų£Ł… Ł„Ų§ ŲŸ Ų£Ł…ŁƒŁ† Ł†ŁŁŠ ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŲ£Ł† Ł†Ł‚ŁˆŁ„ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† ŲÆŲ®ŁŠŁ„Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ Ł„Ų°ŁƒŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŁŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲ°ŁƒŲ±Ł‡ ŁŁ‡Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ±ŁŠŲÆŁ‡ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ł‡Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲŒ ŁˆŁŠŲ³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆ ŲŒ ŁŁŠŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ Ł…Ł† Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„Ł†ŁŁŠ ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Łƒ ŁˆŲ§Ł„Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ¦.


[1] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł†ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 97.