97/07/16
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ų§Ł„Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§Ł„ŲØŲŲ« Ų¹Ł† Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŁ‘Ų© ŁŁ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŁŲ§Ł„Ų£ŁŲ«Ų± Ų§Ł„Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·Ł
Ł‡Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŲ³ŲØ Ł…Ų§ Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł Ų¹Ł†Ł‡Ł…Ų§ ŁŁ Ł…ŲµŲØŲ§ŲŁ‡[1] .
Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł: ŁŁ Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ų© Ł…Ų¹Ł‡Ł…Ų§:
ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲŁ‚ŁŁ‚ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŁŁŁŁ ŲØŁŁ†Ł‡Ł…Ų§Ų ŁŲ£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŁ‘Ų©Ų ŁŁ„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±Ł Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŁ‘Ų© Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų¹Ł…ŲÆŲ© Ł…Ų§ ŲŖŁŁ‡Ł‘Ł… ŁŁŁ†Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŁ‘Ų© Ų£Ł…Ų±Ų§Ł†:
Ų§Ł„Ų£ŁŁ‘Ł„: Ł„Ų²ŁŁ… ŲŖŲŲµŁŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŁŲ§Ł„Ų£ŁŲ«Ų±.
Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… ŁŲ¬ŁŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŁ„Ł‘ ŲŖŁ‚ŲÆŁŲ± Ł‡Ł Ų§Ł„Ų·ŲØŁŲ¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆŲ© ŲØŁŁ† Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŲ§Ł„ŲŖŁ‚ŁŁŲÆŲ ŁŁŁ„Ų§Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ų´ŁŁŁŲ ŁŁ„Ų§ ŁŁ†ŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŲ Ł„ŲŖŁŁ‚Ł‘ŁŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų ŁŲ¹Ł„ŁŁ‡ ŁŁŁŁ† Ų§Ł„Ų´ŁŁ‘ ŁŁ Ų³Ł‚ŁŲ· Ų§Ł„ŲŖŁŁ„ŁŁ ŲØŲ�ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ł„Ų§ ŁŁ Ų«ŲØŁŲŖŁ‡Ų ŁŁŁŁŁ† Ł…Ų¬Ų±Ł‰Ł‹ Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų�Ų´ŁŲ§Ł„ ŲÆŁŁ† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų©.
ŁŁ…Ł† Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°ŁŁ† Ų§Ł„ŁŲ¬Ł‡ŁŁ† Ł„Ł ŲŖŁ…Ł‘ ŁŲ§Ł† Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŁ‘Ų© Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹ .
Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‘Ł„: Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł„ŁŲ§ŲµŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ł Ł„Ł Ł„Ų²Ł… ŲŖŲŲµŁŁ„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŁ„Ł‘ ŲŖŁ‚ŲÆŁŲ±Ų ŁŁ…Ų§ Ł‡Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁŲ¶Ų ŁŁ„Ų§ ŁŁ†ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų«Ł„ ŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŁ ŲøŲ±Ł Ų§Ł„Ų´ŁŁ‘ ŁŁ ŲŲµŁŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ ŲØŲ�ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘Ų Ł„Ų£Ł†Ł‘ ŲŗŲ§ŁŲ© Ų§Ł„ŲŲÆŁŲ« Ł‡Ł Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŁ‘Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų´ŁŁŁ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹Ų ŁŁ‡Ł Ł„Ų§ ŁŲ«ŲØŲŖ ŁŁŁ† Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ų�Ł„Ų§Ł‘ ŲØŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«ŲØŲŖŲ ŁŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŲ«ŲØŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŲŖŲ±Ł Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…Ų´ŁŁŁ Ł„Ų§ Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ ŲØŲŖŲ±Ł ŲŖŲŲµŁŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ .
Ł†Ų¹Ł… Ų Ł„Ł ŁŲ§Ł† Ł…ŁŲ§ŲÆ ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŁ‘Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų§ŲøŲ±Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų Ł„ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ł„ŁŲ§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŁ‘Ų©Ų ŁŁŲŁŁ… ŲØŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘Ų Ł„ŲŲ¬ŁŁ‘Ų© Ł…Ų«ŲØŲŖŲŖŲ§ŲŖŁ‡Ų§ ŲÆŁŁ† Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁŁ„ .
ŁŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł„Ł ŁŲ§Ł† ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŁ‘Ų© ŁŲ§Ų±ŲÆŲ§Ł‹ ŁŁ Ų®ŲµŁŲµ ŲÆŁŲ±Ų§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŁŁ† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŁŲ§Ł„Ų£ŁŲ«Ų±Ų Ł„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŁŁ… ŲØŁŁŲ§ŁŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŁŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų¹Ł„ŁŁ‡Ų ŲµŁŁ†Ų§Ł‹ Ł„ŁŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„ŲŁŁŁ… Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł„ŲŗŁŁŁ‘Ų©Ų ŁŲŁŲ« Ł„Ł… ŁŁŁ† Ų´ŁŲ¦Ų§Ł‹ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§Ų ŁŁ„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚ŁŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŁŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁŲ¬ŁŲØ ŲŖŲŲµŁŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ ŁŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ .
ŁŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł: ŁŁ„Ų£Ł†Ł‘ Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų£ŁŲ«Ų±Ų› Ų£Ł Ų¹Ł† ŲŖŁ‚ŁŁŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŲØŲ§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų´ŁŁŁ Ł„Ų§ ŁŲ«ŲØŲŖ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŁŁ„ŁŁ ŲØŲ§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŲŁ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«ŲØŲŖŲ› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŁŁ† Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŲ§Ł„ŲŖŁ‚ŁŁŲÆ Ų«ŲØŁŲŖŲ§Ł‹ Ł‡Ł Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų§ŲÆŁ‘Ų ŁŁ„Ų§ ŁŁ…ŁŁ† Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŁ†ŁŲ³ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŁŲÆŲ ŁŁ…Ų¹Ł‡ Ł„Ų§ ŁŁ†ŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ł Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł Ł„ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų·Ų ŁŁ„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±Ł Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŁ‘Ų©Ų ŁŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±Ł Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŁ‘Ų©.
Ł†Ų¹Ł… ŁŁ…Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„ Ł„Ų§ ŁŲŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų ŲØŁ„ ŁŁŁŁŁ‡ Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁ Ų£ŲŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŁ† ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų Ų�Ų° Ų¬Ų±ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŁ‘Ų© ŁŲ§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŁ‘Ų© ŲØŁ…Ł„Ų§Ł ŁŲ§ŲŲÆŁ¨) Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ł‰ Ł…Ł„Ų®Ł‘Ųµ ŁŁ„Ų§Ł…Ł‡[2] .
Ų£Ł‚ŁŁ„: ŁŁ„ŁŁ† ŁŁ…ŁŁ† Ų£Ł† ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŁ„Ų§Ł…Ł‡:
ŲØŲ£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ų±ŲØŁ…Ų§ ŁŁ¸ŲÆŁ‘Ų¹Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų¹Ł† Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŁ‘Ų© Ł„ŁŲ³ Ł…Ł†ŲŲµŲ±Ų§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų£Ł…Ų±ŁŁ† Ų§Ł„Ł„Ł‘Ų°ŁŁ† Ų°ŁŲ±Ł‡Ł…Ų§: Ł…Ł† Ł„Ų²ŁŁ… ŲŖŲŲµŁŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶Ų ŁŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł„Ł…Ų«ŲØŲŖŁŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲØ Ł„Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŲØŁŲ§Ų³Ų·Ų© Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŁŲÆŲ ŲØŁ„ ŁŁ…ŁŁ† Ų£Ł† ŁŁŁŁ† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ŁŁ‘Ų© Ł‡Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ų®ŲµŁŲµŁŁ‘Ų© ŁŁ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŁŲ§Ł„Ų£ŁŲ«Ų± Ų§Ł„Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·Ł ŁŁ…Ų§ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ų§Ł‡ ŲµŲ§ŲŲØ Ā«Ų§Ł„ŁŲµŁŁ„Ā»Ų Ų£Ł ŲŲ³ŲØ Ł…Ų§ Ł‚Ų±Ł‘Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŁ†ŁŲ ŁŁ„Ł ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł‡Ų°Ų§ ŁŁ‡Ł Ł„Ų§ ŁŲµŁ„Ų Ł„Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ŁŁ‘Ų© Ų¹Ł† Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŁ‘Ų© ŲØŁŲ§Ų³Ų·Ų© ŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹Ų ŲŁŲ« ŁŲ±ŁŲ¹ Ų¬Ų²Ų¦ŁŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ų´ŁŁŁŲ ŁŁŁ†ŲŲµŲ± ŁŁ ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘Ų Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų¹ ŲŗŁ…Ų¶ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ ŁŁŁ…Ų§ ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŁŁ‡ ŲŁŲ« Ł†ŲŖŲ±ŁŁ‡ Ų±Ų¹Ų§ŁŲ©Ł‹ Ł„Ł„Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ų±.