94/08/30
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ų£Ł‚ŁŁ„: ŁŁ„ŁŁ† ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŁ„Ų§Ł…Ł‡ :
Ų£ŁŁ‘Ł„Ų§Ł‹: ŲØŲ£Ł†Ł‘ ŲŲÆŁŲ« Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŲ¹Ł„Ł…ŁŲ§ Ł‚ŲÆ ŁŲ±ŲÆ ŁŁ Ā«Ų¹ŁŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘Ų¦Ų§Ł„Ų¦Ā» ŁŁŁ Ā«Ų§Ł„Ų¬Ų¹ŁŲ±ŁŁ‘Ų§ŲŖĀ» Ł Ā«Ł†ŁŲ§ŲÆŲ± Ų§Ł„Ų±Ų§ŁŁ†ŲÆŁĀ» Ł…Ų¹ ŁŁ„Ł…Ų© (Ł„Ł…). ŁŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų§ ŁŲ±ŲÆ ŁŁ ŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų³ŁŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŲØŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų³ŁŲ±Ų©Ų ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŁŲ³ ŁŁŁ‡ ŁŁ„Ł…Ų© (Ł„Ł…) ŁŁ…Ų§ Ł†Ł‚Ł„Ł‡ ŁŁ ŁŲŖŲ§ŲØŁ‡Ų ŁŲ§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŁ‚ŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ų±Ų©Ų Ł„Ų§ ŁŲ¤Ų«Ł‘Ų± ŁŁ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų£ŲŲ§ŲÆŁŲ« Ų§Ł„ŲŖŁ Ł„ŁŲ³ ŁŁŁ‡ Ų°Ł„Ł .
ŁŲ«Ų§Ł†ŁŲ§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų°ŁŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų�Ų´ŁŲ§Ł„ ŲØŲ£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł„Ł ŁŲ§Ł† Ł„ŁŲø (Ł…Ų§) Ł…ŲµŲÆŲ±ŁŁ‘Ų©Ų Ł„ŁŲ§Ł† ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų· ŲŲ§ŁŁ…Ų§Ł‹ Ų¹Ł„ŁŁ‡ ŲŗŁŲ± Ł…Ł†ŲŲµŲ±Ł¨ ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ±Ų©Ų ŲØŁ„ Ł‚ŲÆ Ų£ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŲ® Ų±ŲŁ…Ł‡ā€Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų°Ł„Ł ŲØŲµŁŲ±Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų ŁŁŁŁ† ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų· Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŁŲ±Ų© ŁŁŁ† ( Ł…Ų§ ) Ł…ŁŲµŁŁ„Ų© Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹Ų ŁŲ±Ų§Ų¬Ų¹ ŁŁ„Ų§Ł…Ł‡ .
ŁŲ«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬ŁŲ§ŲØ ŁŁ Ų§Ł„ŲŁ‚ŁŁ‚Ų© ŁŁ ŁŁ„ŲŖŲ§ Ų§Ł„ŲµŁŲ±ŲŖŁŁ† Ł„Ų§ ŁŁŲ¬ŲØŁ¸ Ų³Ł‚ŁŲ· Ų§Ł„ŲŲÆŁŲ« Ų¹Ł† ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų©Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŲ¹ŁˇŲ© ŁŲ§Ł„Ų¶ŁŁ‚ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ł Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁŁ„Ų Ų£Ł Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…Ł† Ł†Ų§ŲŁŲ© Ų§Ł„ŲŁŁ… Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ł Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁŁ„ ŁŁ Ų³Ų¹Ų©Ł¨Ų Ų£Ł Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁŲ§ Ł„Ł… ŁŲ¹Ł„Ł…ŁŲ§ ŁŲ§Ł†ŁŲ§ ŁŁ Ų³Ų¹Ų©Ł¨Ų ŁŲŗŲ§ŁŲ© Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų© Ł‡Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„ŲŁŁ… Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ł Ł„Ų§ Ų´ŁŲ� Ų¢Ų®Ų±Ų ŁŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų· Ł„ŁŲ³ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲØŲ§Ł„ŲŁŁ… Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ł.
Ł„Ų§ ŁŁ‚Ų§Ł„: ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŁ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŲ©:
ŲŖŲ§Ų±Ų©Ł‹: Ł‡Ł Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŁŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŁŲ ŁŁ…Ų§ Ų°ŁŲ±ŲŖŁ… ŲµŲŁŲ.
ŁŲ§Ł¸Ų®Ų±Ł‰: ŁŁŁ† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ł‡Ł Ų§Ł„ŲŲ¬Ł‘Ų© Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų·Ų ŲŁŲ« ŁŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŲ¬ŁŲØŁ‡Ų ŁŲ�Ų°Ų§ ŲŲµŁ„ŲŖ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŲ© Ų£Ł Ų§Ł„ŲŲ¬Ł‘Ų© ŁŁ„Ų§ Ų³Ų¹Ų© Ł„Ł‡Ł….
Ł„Ų£Ł†Ł€Ł‘Ų§ Ł†Ł‚ŁŁ„: Ų�Ł†Ł‘ ŲÆŁ„ŁŁ„ ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų· Ł„Ł ŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ ŁŲ¬ŁŲØŁ‡ ŲØŁŲ¬ŁŲØ Ł†ŁŲ³ŁŲ Ł„ŁŲ§Ł† ŲŁŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł‡Ł Ų§Ł„ŲŲ¬Ł‘Ų© Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹Ų ŁŁ„ŁŁ† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł„ŁŲ³ ŁŲ°Ł„ŁŲ› Ł„Ų£Ł†Ł‘ ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų· ŁŲ¬ŁŲØŁ Ų·Ų±ŁŁ‚Ł Ł„ŲŖŲŲµŁŁ„ Ų§Ł„ŲŁŁ… Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ł ŁŁŁ Ų§Ł„Ų±ŲŖŲØŲ© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų· ŁŲ±ŲÆ ŲŲÆŁŲ«ā€Ų§Ł„Ų³Ų¹Ł‡ā€Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘ā€Ų¹Ł„Ł‰ā€Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ā€Ł…Ł†ā€Ł†Ų§ŲŁŁ‡ā€Ų§Ł„ŲŁŁ…ā€Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚Ų¹Ł Ł„Ų§ Ų¶ŁŁ‚ Ų¹Ł„Ł‰ā€Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŲ£Ł†Ł€Ł‘Ł‡Ł… ŁŁ Ų³Ų¹Ų©Ł¨ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ ŁŲ¹Ł„Ł…ŁŁ†Ų ŁŲ¹Ł„ŁŁ‡ ŁŁŁŁ ŁŁ…ŁŁ† Ų§Ł„ŲŁŁ… ŲØŲŖŁ‚ŲÆŁŁ… ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų· Ų¹Ł„ŁŁ‡Ų!
ŁŲØŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų©: ŲøŁ‡Ų± Ł…Ł…Ł‘Ų§Ų°ŁŲ±Ł†Ų§ Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ā€ŁŲµŲŁ‘ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŲŲ§ŲÆŁŲ«ā€Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘Ų© Ų¹Ł„Ł‰ā€Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ł‡ā€Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ŲŲ£ŁŁŁŲ§Ł„ŲµŁŲ± Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹ŲŁŁ…Ų§Ų¹Ł„ŁŁ‡ā€Ų§Ł„Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ā€Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ł ŁŲ§Ł„Ų®Ł…ŁŁ†ŁŁŲŗŁŲ±Ł‡Ł…Ų§.
***
ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŲ¹ŲÆŁ…Ł‡Ų§
ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŲ¹ŲÆŁ…Ł‡Ų§
Ų§Ł„Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: ŁŁ…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲÆŁ„Ł‘ ŲØŁ‡Ų§ Ł„Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŲŲÆŁŲ« Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų ŁŁ‡Ł Ł…Ų±Ų³Ł„ Ų§Ł„ŲµŲÆŁŁ‚ Ų§Ł„Ų°Ł ŁŲ§Ł† ŁŲ¹ŲÆŁ‘ ŁŁ ŲŁŁ… Ų§Ł„ŲµŲŁŲ Ł„Ų�Ų³Ł†Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ł…Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŁ‡ā€Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…Ų ŁŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆŁ‡ ŁŁ Ų£ŁŁ‘Ł„ ŁŲŖŲ§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŲØŁ€ Ā«Ł…Ł† Ł„Ų§ ŁŲŲ¶Ų±Ł‡ Ų§Ł„ŁŁ‚ŁŁ‡Ā» ŲØŲ£Ł† Ł„Ų§ ŁŲ³Ł†ŲÆ Ų®ŲØŲ±Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ł…Ų§ ŁŲ§Ł† ŲµŲŁŲŲ§Ł‹ Ų¹Ł†ŲÆŁ‡Ų ŁŁ‡Ł Ł…Ł† Ų°Ų§Ų Ł‚Ų§Ł„:
Ā«Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŁ‡ā€Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…: ŁŁ„Ł‘ Ų´ŁŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲŲŖŁ‘Ł‰ ŁŲ±ŲÆ ŁŁŁ‡ Ł†Ł‡ŁĀ»[1] .
ŲØŁ„ ŁŁ Ā«Ų¹Ł†Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁŁ„Ā» Ł†Ł‚Ł„Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł‚Ł…Ł‘Ł Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŲ® Ų§Ł„Ų·ŁŲ³Ł Ų±ŲŁ…Ł‡ā€Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł‚Ų§Ł„: (ŁŁŁ Ų±ŁŲ§ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲŖŁ Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŁŲ® ŁŲ§Ł† ŁŁŁ‡ Ų£Ł…Ų± Ų£Ł Ł†Ł‡Ł).
Ł†Ų¹Ł…Ų Ł‚ŲÆ Ł†Ł‚Ł„ ŲµŲ§ŲŲØ Ā«Ų¹Ł†Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁŁ„Ā» Ų¹Ł† Ā«Ų§Ł„ŲØŲŲ§Ų±Ā» Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł† Ā«Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ł„ŁĀ» Ł…Ų³Ł†ŲÆŲ§Ł‹ Ų¹Ł† Ų£ŲØŁ ŲŗŁ†ŲÆŲ±Ų Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŁ‡Ų Ų¹Ł† Ų£ŲØŁ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŁ‡ā€Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…Ų Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł‚Ų§Ł„:
Ā«Ų§Ł„Ų£Ų´ŁŲ§Ų� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų© Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŁŁ Ų£Ł…Ų± Ų£Ł Ł†Ł‡ŁĀ» [2] .