ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆŁ…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŪŒ Ų¹Ł„ŁˆŪŒā€ŒŚÆŲ±ŚÆŲ§Ł†ŪŒ

94/08/30

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ų£Ł‚ŁˆŁ„: ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŁŠŲ±ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ :

Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹: ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŲ§ Ł‚ŲÆ ŁˆŲ±ŲÆ ŁŁŠ Ā«Ų¹ŁˆŲ§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ų¦Ų§Ł„Ų¦Ā» ŁˆŁŁŠ Ā«Ų§Ł„Ų¬Ų¹ŁŲ±ŁŠŁ‘Ų§ŲŖĀ» Łˆ Ā«Ł†ŁˆŲ§ŲÆŲ± Ų§Ł„Ų±Ų§ŁˆŁ†ŲÆŁŠĀ» Ł…Ų¹ ŁƒŁ„Ł…Ų© (Ł„Ł…). ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų§ ŁˆŲ±ŲÆ ŁŁŠ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų³ŁƒŁˆŁ†ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŲØŲ­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų³ŁŲ±Ų©ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŁŠŲ³ ŁŁŠŁ‡ ŁƒŁ„Ł…Ų© (Ł„Ł…) ŁƒŁ…Ų§ Ł†Ł‚Ł„Ł‡ ŁŁŠ ŁƒŲŖŲ§ŲØŁ‡ŲŒ ŁŲ§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŁ‚ŁŠŲ§Ł… Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ų±Ų©ŲŒ Ł„Ų§ ŁŠŲ¤Ų«Ł‘Ų± ŁŁŠ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„ŁŠŲ³ ŁŁŠŁ‡ Ų°Ł„Łƒ .

ŁˆŲ«Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŲØŲ£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł„ŁŲø (Ł…Ų§) Ł…ŲµŲÆŲ±ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ Ł„ŁƒŲ§Ł† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ų­Ų§ŁƒŁ…Ų§Ł‹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ł†Ų­ŲµŲ±Ł¨ ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų©ŲŒ ŲØŁ„ Ł‚ŲÆ Ų£ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų±Ų­Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų°Ł„Łƒ ŲØŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲŒ ŁˆŁƒŁˆŁ† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŁˆŲ±Ų© ŁƒŁˆŁ† ( Ł…Ų§ ) Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ų© Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ±Ų§Ų¬Ų¹ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ .

ŁˆŲ«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© ŁŁŠ ŁƒŁ„ŲŖŲ§ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±ŲŖŁŠŁ† Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲØŁ¸ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų¹Ł† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų©Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŲ¹ŁˇŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų¶ŁŠŁ‚ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ŲŒ Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų³Ų¹Ų©Ł¨ŲŒ Ų£Łˆ Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ Ł„Ł… ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŲ§ ŁƒŲ§Ł†ŁˆŲ§ ŁŁŠ Ų³Ų¹Ų©Ł¨ŲŒ ŁŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų© Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ Ł„Ų§ Ų´ŁŠŲ� Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŁˆŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ł„ŁŠŲ³ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ.

Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ų§Ł„: ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ©:

ŲŖŲ§Ų±Ų©Ł‹: Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŁŠŲŒ ŁŁ…Ų§ Ų°ŁƒŲ±ŲŖŁ… ŲµŲ­ŁŠŲ­.

ŁˆŲ§Ł¸Ų®Ų±Ł‰: ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł‘Ų© Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų·ŲŒ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų­ŲµŁ„ŲŖ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł‘Ų© ŁŁ„Ų§ Ų³Ų¹Ų© Ł„Ł‡Ł….

Ł„Ų£Ł†Ł€Ł‘Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ł†Ł‘ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ł„Łˆ ŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŁŠŲŒ Ł„ŁƒŲ§Ł† Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł‘Ų© Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł„ŁŠŲ³ ŁƒŲ°Ł„ŁƒŲ› Ł„Ų£Ł†Ł‘ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁŒ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠ Ł„ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŲŖŲØŲ© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· ŁˆŲ±ŲÆ Ų­ŲÆŁŠŲ«ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ų¹Ł‡ā€ŒŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘ā€ŒŲ¹Ł„Ł‰ā€ŒŲ£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ā€ŒŁ…Ł†ā€ŒŁ†Ų§Ų­ŁŠŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ…ā€ŒŲ§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ Ł„Ų§ Ų¶ŁŠŁ‚ Ų¹Ł„Ł‰ā€ŒŲ§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁˆŲ£Ł†Ł€Ł‘Ł‡Ł… ŁŁŠ Ų³Ų¹Ų©Ł¨ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁƒŁŠŁ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ… ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ŲŸ!

ŁˆŲØŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų©: ŲøŁ‡Ų± Ł…Ł…Ł‘Ų§Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§ Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ā€ŒŁŠŲµŲ­Ł‘ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų³Ų¹Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ«ā€ŒŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘Ų© Ų¹Ł„Ł‰ā€ŒŲ§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ł‡ā€ŒŁ…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ŲŒŲ£ŁŠŁŁŠŲ§Ł„ŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹ŲŒŁƒŁ…Ų§Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ā€ŒŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡Ł…Ų§.

***

ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁˆŲ¹ŲÆŁ…Ł‡Ų§

ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁˆŲ¹ŲÆŁ…Ł‡Ų§

Ų§Ł„Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: ŁˆŁ…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲÆŁ„Ł‘ ŲØŁ‡Ų§ Ł„Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ų±Ų³Ł„ Ų§Ł„ŲµŲÆŁˆŁ‚ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† ŁŠŲ¹ŲÆŁ‘ ŁŁŠ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ł„Ų�Ų³Ł†Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ł…Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ ŁˆŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų£ŁˆŁ‘Ł„ ŁƒŲŖŲ§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŲØŁ€ Ā«Ł…Ł† Ł„Ų§ ŁŠŲ­Ų¶Ų±Ł‡ Ų§Ł„ŁŁ‚ŁŠŁ‡Ā» ŲØŲ£Ł† Ł„Ų§ ŁŠŲ³Ł†ŲÆ Ų®ŲØŲ±Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų§Ł‹ Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ł† Ų°Ų§ŲŒ Ł‚Ų§Ł„:

Ā«Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…: ŁƒŁ„Ł‘ Ų´ŁŠŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŠŲ±ŲÆ ŁŁŠŁ‡ Ł†Ł‡ŁŠĀ»[1] .

ŲØŁ„ ŁŁŠ Ā«Ų¹Ł†Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„Ā» Ł†Ł‚Ł„Ų§Ł‹ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł‚Ł…Ł‘ŁŠ Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŁŠ Ų±Ų­Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł‚Ų§Ł„: (ŁˆŁŁŠ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŁƒŲ§Ł† ŁŁŠŁ‡ Ų£Ł…Ų± Ų£Łˆ Ł†Ł‡ŁŠ).

Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł‚ŲÆ Ł†Ł‚Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ā«Ų¹Ł†Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„Ā» Ų¹Ł† Ā«Ų§Ł„ŲØŲ­Ų§Ų±Ā» Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł† Ā«Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ł„ŁŠĀ» Ł…Ų³Ł†ŲÆŲ§Ł‹ Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŠ ŲŗŁ†ŲÆŲ±ŲŒ Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŠŁ‡ŲŒ Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŠ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų£Ł†Ł€Ł‘Ł‡ Ł‚Ų§Ł„:

Ā«Ų§Ł„Ų£Ų´ŁŠŲ§Ų� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų© Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŁƒ Ų£Ł…Ų± Ų£Łˆ Ł†Ł‡ŁŠĀ» [2] .

 


[1] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©: Ų¬18ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ§ŲØ12 Ł…Ł† Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¶ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« 60.
[2] Ų¹Ł†Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§Ł¸ŲµŁˆŁ„: Ų¬4 / 47.