94/08/24
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŪŲ³ŲŖ Ł Ł¾Ł†Ų¬Ł…: ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲµŁŲ± Ł…ŲŖŲµŁŲ±Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹
Ł‚ŁŁ„ Ų§ŁŁ„:
Ų§ŪŁ† Ł‚ŁŁ„ Ś©Ł‡ Ł…ŲŚ©Ū Ų§Ų² Ł‚ŲÆŁ…Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ: ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų¹Ų§Ł…Ų Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ł ŁŲ¶Ų¹ Ų®Ų§ŲµŲ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų¹Ų§Ł…Ų Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų®Ų§Ųµ Ł ŁŲ¶Ų¹ Ų®Ų§ŲµŲ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ų§ŪŁ† Ł‚ŁŁ„: ŁŲ§Ų¶Ų¹ ŲØŁ‡ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŁŲ¶Ų¹ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų·Ų±ŁŪŁ† ŁŲ¶Ų¹ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ł… Ł„ŁŲø Ł Ł‡Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų±Ų§. ŲŲ§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų²ŪŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł…Ū Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¹Ų§Ł… Ł…Ų«Ł„ Ś©Ł„Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŁŲ¶Ų¹ Ś©Ł†ŲÆŲ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¹Ų§Ł… Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł‡Ł… Ś†Ł†ŪŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų®Ų§Ųµ ŁŲ¶Ų¹ Ś©Ł†ŲÆ Ś†ŁŁ† Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų®Ų§Ųµ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡. ŁŲ¶Ų¹ ŪŲ¹Ł†Ū ŲŚ©Ł… Ł ŲŲ§Ś©Ł… ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† ŲŚ©Ł… Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡Ų Ł„ŁŲøŪ ŲØŲ±Ų§ŪŲ´ ŁŲ¶Ų¹ Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŲ´ Ł…Ū Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ł„ŁŲø ŁŲ¶Ų¹ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆŲ Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡.
ŲØŁ„Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų¹Ų§Ł…Ų Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ł ŁŲ¶Ų¹ Ų®Ų§ŲµŲ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų®Ų§Ųµ Ł…ŲŲ°ŁŲ±Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁŁ† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŁŲ¶Ų¹ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ł„ŁŲø Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł Ł„ŁŲø Ų²ŪŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ ŁŲ¶Ų¹ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ.
Ł‚ŁŁ„ ŲÆŁŁ…:
Ł‚ŁŁ„ ŲÆŁŁ… Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†Ū Ų±Ł‡ Ł†ŪŲ² Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŲ±ŪŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų®Ų§Ųµ Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ł…Ł…ŲŖŁ†Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų³Ł‡ Ł‚Ų³Ł… ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų§ŪŁ† Ł‚ŁŁ„ Ł…ŲØŲŖŁ†Ū ŲØŲ± ŲÆŁ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§ŁŁ„Ū (Ś©ŲØŲ±Ū): Ł‚ŲØŁŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ś©Ł‡ ŁŲ¶Ų¹ ŲØŲÆŁŁ† ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł…ŲŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ Ł†ŲŁ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŪŚ©Ū ŲŖŲµŁŲ± ŲØŲ§Ł„ŁŲ¬Ł‡ ŁŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲŖŲµŁŲ± ŲØŁŲ¬Ł‡. ŲŖŲµŁŲ± ŲØŲ§Ł„ŁŲ¬Ł‡ ŪŲ¹Ł†Ū ŲŖŲµŁŲ± ŲØŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´ŪŲ¦ Ł…Ų«Ł„ ŲŖŲµŁŲ± Ų²ŪŲÆ ŲØŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų´Ų®ŲµŪŲ©. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲµŁŲ± ŲØŁŲ¬Ł‡ ŪŲ§ ŲŖŲµŁŲ± Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´ŪŲ¦ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ł†Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų´ŲØŁ‡Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲÆŁŲ± Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ł ŁŁ‚Ų· Ł…Ū ŁŁ‡Ł…ŪŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ¶Ų¹Ų ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ Ł ŲØŁŲ¬Ł‡ Ś©Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų¬Ū ŲØŁ‡ ŲŖŲµŁŲ± Ų¬Ł…ŪŲ¹ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ł ŲŖŲµŁŲ± ŲØŲ§Ł„ŁŲ¬Ł‡ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų«Ų§Ł†ŪŁ‡ (ŲµŲŗŲ±Ū): Ł‡Ų± Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų´ŪŲ� Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų¢Ł† Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų´ŪŲ� ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŲŪŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲŪŁŲ§Ł† Ł Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų±Ų¬Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų±Ų¬Ł„ Ų§Ų² Ų²ŪŲÆ ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ± ŁŲ¬Ł‡Ū Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų®Ų§Ųµ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲŖŲµŁŲ± Ų¹Ų§Ł…Ų ŲŖŲµŁŲ± Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁŲ¬Ł‡ Ł…Ł† ŁŲ¬ŁŁ‡Ł‡.
Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲÆŁ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡: ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±Ū ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ¶Ų¹Ų ŲŖŲµŁŲ± ŲØŁŲ¬Ł‡Ł¨ Ś©Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± ŲµŲŗŲ±Ū ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ų¹Ų§Ł…Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¬Ų²Ų¦Ū Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł…Ū Ų´ŁŁ†ŲÆ ŁŲ¬Ł‡Ū Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŁ‡ Ł Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ū Ų§Ų² Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų¹Ų§Ł… Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ł Ł†ŪŲ² ŁŲ¶Ų¹ Ų®Ų§Ųµ Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų®Ų§ŲµŲ ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖŁ‡ Ł ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± ŲŖŲµŁŲ± ŲØŲ§Ł„ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų¹Ų§Ł… Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų®Ų§ŲµŲ ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲ¬Ł‡Ł¨ Ł ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ ŲÆŁ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§ŪŁ† Ų³Ł‡ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų² ŁŲ¶Ų¹.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų¢Ł‚Ų§Ū ŲµŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų±Ų§ Ų¹ŁŲ¶ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§Ų±ŲŖŲ§ Ų´ŪŲ� ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų§ŁŁ„Ū ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ų§Ų®Ų±Ū ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų´Ų§ŪŲ¹. Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų§ŁŁ„Ū ŪŚ©Ū Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ± Ų²ŪŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ū Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. ŲØŁ„Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų´Ų§ŪŲ¹ ŲÆŁ ŲŖŲ§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹ Ł‡Ł…ŪŁ† Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ł‡ Ų´ŪŲ� ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų§ŁŁ„Ū ŲŖŲµŁŲ± Ų´ŁŲÆ Ś©Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų¬Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų´Ų§ŪŲ¹ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ł†ŪŁ….
ŲÆŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł‚ŁŁ„[1] :
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲÆŁŁ… ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± Ł‚ŁŁ„ Ų«Ų§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŁŲÆ Ł…ŲØŲŖŁ†Ū ŲØŲ± ŲÆŁ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§ŁŁ„Ū: ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ ŲŖŲµŁŲ± Ų¬Ł…ŪŲ¹ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŁ‡ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ł Ł ŲŖŲµŁŲ± ŲØŁŲ¬Ł‡ Ł Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ś©Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ų´ŁŲÆ Ł Ł„Ś©Ł† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† ŲØŲ³ŲŖŁ‡ ŲØŁ†ŲÆŪ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲµŁŲ± ŲØŲ®Ų´Ū Ų§Ų² Ų²ŪŲÆ ŲŲŖŪ ŲŖŁŲµŪŁ„Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ų²ŪŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų«Ų§Ł†ŪŁ‡: Ų¢ŪŲ§ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų¹Ų§Ł… Ś©Ł‡ ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų®Ų§Ųµ ŲØŁŲ¬Ł‡Ų ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų² Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų´Ų®ŲµŪŲ©Ų ŪŲ§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¬Ų±ŪŲÆ Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖŲ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¢ŪŲ§ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų²ŪŲÆ ŲŲ§Ś©Ū Ų§Ų² ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų²ŪŲÆ Ł ŲØŚ©Ų± Ł Ų¹Ł…Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖŲ Ł ŪŲ§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¬Ų±ŪŲÆ Ų²ŪŲÆ Ł ŲØŚ©Ų± Ł Ų¹Ł…Ų±Ł Ų§Ų² Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŁ‡ Ł ŲØŲ§Ł‚Ū ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ† ŲŪŲ«ŪŲ§ŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ų© ŲØŲ§Ł‚Ū Ł…Ū Ł…Ų§Ł†ŲÆŲ Ų±ŁŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¬Ų±ŪŲÆ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ ŲØŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ.
ŲØŁ„Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų´Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŁŲ¶Ų¹ Ś©Ł†ŪŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† ŲŪŲ«ŪŲ§ŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„Ū Ł¾ŪŲ´ Ł†Ł…Ū Ų¢Ł…ŲÆ Ł„Ś©Ł† Ų§ŪŁ† ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ų² Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų¹Ų§Ł… Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ł…Ū ŲØŁŲÆ.
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁŁ…: Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŲ§Ś©Ū Ł ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ū (Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚) Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų²ŪŲÆ Ł Ų¹Ł…Ų±Ł Ł†Ł‡ ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŚ©Ų±. ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ Ł…ŲØŲ§ŪŁ† ŲØŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ł…Ū ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ł‚Ų¶ŪŁ‡ Ā«Ų²ŪŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ā» ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų´Ų§ŪŲ¹ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŁ…Ł„ Ų§ŁŁ„Ū.
Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪ ŁŲ¶Ų¹ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ł‚Ł‡ ŲØŪŁ† Ł„ŁŲø Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ś†Ų·ŁŲ± Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŲØŲ§ŪŁ†Ū (Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†) Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł…ŲØŲ§ŪŁ†Ū (Ł…ŁŁ‡ŁŁ…) ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ś©Ł†Ų
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ū Ś©Ł‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų¹Ų§Ł…Ų ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł† Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų² ŁŲ¶Ų¹ ŲØŲÆŲ§Ł† Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų¬ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ł‡ ŲØŪŁ† Ł„ŁŲø Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų®Ų§Ųµ Ł Ų¬Ų²Ų¦Ū Ų§Ų³ŲŖ.
Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„:
Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŲ§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŲ¦Ū Ł Ų¢Ł‚Ų§Ū ŲµŲÆŲ± Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ų¹Ų§Ł…Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ: ŪŚ© Ł‚Ų³Ł… Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ų°Ų§ŲŖŪ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł ŲŪŁŲ§Ł† Ł ŪŚ© Ł‚Ų³Ł… Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ų¹Ų±Ų¶Ū[2] Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŁŲ±ŲÆ Ł Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ł Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų´Ų®Ųµ Ł Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ł…Ś©Ł†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł‚ŁŁ„Ų§ŲŖ Ų«Ų§Ł†ŁŪ ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ų°Ų§ŲŖŪ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ±ŲÆŲ´ ŁŲ¶Ų¹ Ś©Ł†ŲÆŲ Ų¢Ł† ŲÆŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ś†ŁŁ† ŁŁ‚Ų· Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ł ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ų© ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŁŲ±ŲÆ Ł Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų´Ų®Ųµ Ł Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų§Ų² Ų¬Ł…ŪŲ¹ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų²ŪŲÆ ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆŲ Ł„Ś©Ł† ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŪŲ¹Ł†Ū Ų²ŪŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł Ų²ŪŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ų Ų²ŪŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł Ų²ŪŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ł…Ų±ŲŖŁŲ¹ Ų´ŲÆ Ł Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁŁ… Ł†ŪŲ² Ł…Ų±ŲŖŁŲ¹ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹ Ł…Ū Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… ŲØŪŁ† Ł„ŁŲø Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų¹Ł„Ł‚Ł‡ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ś©Ł†ŪŁ… Ł„Ś©Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ†Ū Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŁŲ±ŲÆ Ł Ų´Ų®Ųµ Ł Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„Ų´Ų§Ł† Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ł„ŁŲ§ŲŲÆ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§ŲŲÆ Ł„Ų§ ŪŲµŲÆŲ± Ų§Ł„Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ§ŲŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ś†Ų·ŁŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŁ†Ł‡ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ! Ł¾Ų³ ŪŲ§ ŲŪŲ«ŪŲŖ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ[3] Ł ŪŲ§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų³Ł„Ł… Ų±Ų§ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų´ŁŪŁ….
Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ ŁŲ§ŲŲÆ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŲŖ ŁŲ§ŲŲÆ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹Ū Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲµŲÆŁŲ±Ū ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ[4] Ł Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ų°Ł‡Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŲŖŪ ŲÆŲ± Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚Ų´ Ł†ŪŲ² Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ł…Ų³Ł„Ś© ŲŖŲ´Ś©ŪŚ© Ų®Ų§Ųµ Ł ŲŖŲ´Ś©ŪŚ© Ų¹Ų±Ų¶Ū[5] Ų Ų²ŪŲÆ ŲÆŲ± ŲŲµŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŲŖŲ´ ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŲŪŲ«ŪŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŲŖ Ų¹Ł…Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŲŪŲ«ŪŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŲŖ ŲØŚ©Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś†Ų·ŁŲ± Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲŪŲ«ŪŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŁ…Ų§ŪŲ²Ł‡ Ł ŲØŲÆŁŁ† ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ų ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŲ
Ł†ŲøŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±
Ų§ŁŁ„Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆ Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ… Ł…Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŁŲ±ŲÆ Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŁŁ‚Ų· Ų§Ų² ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŁ‡ Ł‡Ł… ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… ŲØŁŁ‡Ł…ŪŁ…. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų²ŪŲÆ Ś†Ų·ŁŲ± Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł‚ŲÆŲ´ ŁŁ„Ų§Ł† Ł‚ŲÆŲ± Ł ŁŲ²Ł†Ų´ ŁŁ„Ų§Ł† Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆŲ!
Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ś†ŪŲ²Ū ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖŲ´ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŁŲÆ - Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų³Ų®Ł† Ł…ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ų§Ų² ŲµŲÆ Ų³Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ų³Ł†Ł‡ Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ - Ų±Ų§ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… ŲŖŲµŲÆŪŁ‚ Ś©Ł†ŪŁ…. Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ…Ų§ŲŖŲ´ Ų¹Ł„Ł… ŲŲ¶ŁŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ł†Ł…Ū ŲÆŁ‡ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł†Ł…Ų§Ł† Ś†Ł†ŪŁ† Ų¹Ł„Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲŗŲ§ŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŪŁ…. ŲØŁ„Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŁŁ„Ū Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŪŲ¹Ł†Ū Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ł Ł‚ŲÆŲ± Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©.
Ų«Ų§Ł†ŪŲ§ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŁŲ±ŲÆ Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. ŁŁ‚ŲŖŪ Ł…Ū ŚÆŁŪŁ†ŲÆ ŲÆŁ ŁŲ±ŲÆ ŲØŪŲ§ŁŲ± ŪŲ¹Ł†Ū Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŁ‡ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± Ł…ŪŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŁ… Ł ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų§ŪŁ† Ł‡Ų³ŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŁ ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
Ų®ŁŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū Ł Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŲ¦Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« Ś©Ł‡ Ų§ŁŲ§Ł…Ų± ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų·ŲØŲ§Ų¦Ų¹ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŪŲ§ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ū ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų² ŁŲ±ŲÆ Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŁ‡ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŲÆ ŲØŲ§Ų² Ų¢Ł† ŲŲµŁ‡ Ų§Ų² Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų²ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŲŲµŁ‡ Ų§Ū Ų§Ų² Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų¹Ł…Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų«Ų§Ł†ŪŲ§ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ų§ŪŁ† Ų·ŁŲ± Ł…Ū ŲÆŁ‡ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹Ų ŁŲ§Ų¶Ų¹ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŪŪŁ† Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲŲŖŁ…Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¹Ł„Ł‚Ł‡ ŲØŪŁ† Ł„ŁŲø Ł Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł…Ū Ł¾Ų°ŪŲ±Ł… Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ. ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł„ŁŲø Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŁŲ¶Ų¹ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚Ų´ Ł Ł‡Ų± Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŁŁ„Ł Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ„Ū ŲŚ©Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŚ†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ ŲÆŪŲ±ŁŲ² ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡.