Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł…Ł‡ŲÆŪŒ Ų§Ų­ŲÆŪŒ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡

42/11/11

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©/Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų£ŁˆŲ§Ł†ŁŠ /Ų§ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ¶Ų©

ŁŲµŁ„ ŁŪŒ Ų­Ś©Ł… Ų§Ł„Ų§ŁˆŲ§Ł†ŪŒ /

Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡4: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ¶Ų©.

ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų£ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ¶Ų© Ł…ŲØŲŖŁ†Ł¨ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚Ł‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŁ‡:

Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§: Ų�Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡Ų§ Ł„Ł„Ų£Ś©Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų´Ų±ŲØ ŁŪŒŲ¬Ł…Ų¹ŁˆŁ† ŁŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ś©Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© [1] Łˆ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŪŒŲÆ[2] Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŪŒ[3] Łˆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±Ś©.

Łˆ ŁŪŒ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł‚ŁˆŁ„Ų§Ł† Ų¢Ų®Ų±Ų§Ł† :

Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§: Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±ŲØ Ų®Ų§ŲµŁ‡ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ś©Ł…Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł† ŲÆŲ§ŁˆŲÆ.

Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§: Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ł„Ś©Ų±Ų§Ł‡Ų© Ś©Ł…Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł Łˆ Ł„Ł„Ų´Ų§ŁŲ¹ŪŒ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„Ų�Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„.

Ų­Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Łˆ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų°Ś©Ų±ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲØŲÆŁ‡ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ł„Ł„Ų«Ų§Ł… Łˆ Ų­Ł…Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ś©Ų±Ų§Ł‡Ų© Łˆ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ®(Ų±Ł‡) ŁŪŒ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ‡ŪŒ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł„Ų§ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ.[4]

Łˆ Ł„Ų¹Ł„Ł‘ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ®(Ų±Ł‡) ŲØŲ§Ł„Ś©Ų±Ų§Ł‡Ų© Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ© Ų�Ł„ŪŒ Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ ŁŁŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų�ŲØŁ† ŲØŲ²ŪŒŲ¹ Ł‚Ų§Ł„: Ā«Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁˇŲ§ (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ų¹ŁˇŁ†Ł’ā€Œ Ų¢Ł†ŁŁŠŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲØŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ¶Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁŁˇŁƒŁˇŲ±ŁŁ‡ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ā»[5]

Łˆ ŁŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ł„Ų­Ł„ŲØŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁˆŪŒ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§Ų³Ł† Ų¹Ł† Ų§ŲØŪŒ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…):Ā«Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁƒŁˇŲ±ŁŁ‡Łˇ Ų¢Ł†ŁŁŠŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲØŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ¶Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ł†ŁŁŠŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŁŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŲ¶ŁˇŲ©Łˇ.Ā»[6]

Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł„Ų§ ŪŒŲÆŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ś©Ų±Ų§Ł‡Ų© Ų§Ł„Ł…ŲµŲ·Ł„Ų­Ų© ŁŪŒ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų£ŪŒ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ„ ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŲØŲŗŁˆŲ¶ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© Ł„Ł„Ł…Ų­ŲØŁˆŲØŪŒŲ© Ł†ŲøŪŒŲ± Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ ļ´æĀ«ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲŖŲ§Ł„Ł¸ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ ŁƒŁ¸Ų±Ł’Ł‡ŁŒā€Œ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŲ³Ł‰ā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ’Ų±ŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŲ§ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų¦Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŲ³Ł‰ā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁ¸Ų­ŁŲØŁ‘Ł¸ŁˆŲ§ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų¦Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±Ł‘ŁŒ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ł„Ų§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†ā€ŒĀ»ļ´¾[7] Łˆ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų¹Ų²ŁˆŲ¬Ł„ ļ´æĀ« Ų£Łˇ ŁŠŁ¸Ų­ŁŲØŁ‘Ł¸ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ£Ł’ŁƒŁ¸Ł„Łˇ Ł„ŁˇŲ­Ł’Ł…Łˇ Ų£ŁˇŲ®ŁŠŁ‡Ł Ł…ŁˇŁŠŁ’ŲŖŲ§Ł‹ ŁŁˇŁƒŁˇŲ±ŁŁ‡Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł¸ŁˆŁ‡ā€ŒĀ»Łˆ Ų�ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų¬Ł„ Ų¬Ł„Ų§Ł„Ł‡ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ā«ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁˆŁ’ ŁƒŁˇŲ±ŁŁ‡Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų´Ł’Ų±ŁŁƒŁ¸ŁˆŁ†ā€ŒĀ»ļ´¾[8] Łˆ Ų­ŪŒŲ« Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ ŁŪŒ Ų¹ŲµŲ± Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Łˆ Ų§Ł„ŲµŲÆŁˆŁ‚ Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁŪŒŲÆ(Ų±Ų­Ł…Ł‡Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡) ŁŁ‚Ł‡ Ų±ŁˆŲ§Ų¦ŪŒ Ł…Ų£Ų«ŁˆŲ± Ł„Ų§ ŁŁ‚Ł‡ Ų±Ų§Ų¦Ų¬ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Łˆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ£Ų®Ų±ŪŒŁ† Ų£ŪŒ Ų±ŲÆŁ‘ Ų§Ł„ŁŲ±ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ·Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±Ų¬Ų© ŁŪŒ Ų¹ŲµŲ±Ł†Ų§.

Ł„Ų§ ŪŒŲØŲ¹ŲÆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲŖŁˆŪŒ Ų£ŪŒ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŁ„ŁŲø Ā«Ś©ŁˇŲ±ŁŁ‡Ā» Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ų£Ų´Ų§Ų± Ų§Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Łˆ Ł†Ł‚Ł„ ŁŪŒ Ų§Ł„Ś©ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­Ų§ŲÆŪŒŲ«.

Łˆ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ®(Ų±Ł‡) ŁŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų²Ś©Ų§Ų© ŲØŚ©Ł„Ł…Ų© Ā«ŪŒŲ­Ų±Ł…Ā» ŁŁ‚Ų§Ł„: Ā«Ų§ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŁŲ¶Ų© Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł… Ų�ŲŖŲ®Ų§Ų°Ł‡Ų§ Łˆ Ų�Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡Ų§Ā»[9] ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ł‡Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲŖŁ„Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ś©Ų±Ų§Ł‡Ų© ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ł„ŲŗŁˆŪŒ Ų£ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŲŗŲØŁˆŲ¶ŪŒŲ© Ł„Ų§ Ų§Ł„Ś©Ų±Ų§Ł‡Ų© Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ł‡ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³Ų©.

 


[1] Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ - Ų· Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ322.
[2] Ų°ŁƒŲ±Ł‰ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų© ŁŁŠ Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų´Ų±ŁŠŲ¹Ų©ā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ145.
[3] Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁˆŲ§Ł„ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų�Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų°Ł‡Ų§Ł†ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ų§Ł„Ų£Ų±ŲÆŲØŁŠŁ„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ362.
[4] Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§ŁŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ69.
[5] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ1083ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŲØ65ŲŒ Ų­2ŲŒ Ų· Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©.
[6] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ1085ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŲØ65ŲŒ Ų­10ŲŒ Ų· Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©.
[7] - ŲØŁ‚Ų±Ł‡/216.
[8] - ŲŖŁˆŲØŁ‡/33. Ų§Ł„ŲµŁ/39.
[9] Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§ŁŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ90.